English-Russian proverbs and sayings - A to Y

A horse stumbles that has four legs.
éséắéẵẹO éắ ẹ?éàẹ,ẹ
 

A hungry belly has no ears.
é"éắéằéắééẵéắéà éẹ?ẹZẹ.éắ ééắ éẹéàéẳẹf ééằẹfẹ.éắ.
 

A land flowing with milk and honey.
éséáẹéàéằẹOéẵẹ
 

A little bird told me.
éĂéắẹ?éắéé éẵé ẹ.ééắẹẹ,éà éẹ?éáéẵéàẹéằé.
 

A man is known by the company he keeps.
éĂéééảéá éẳéẵéà, éẹ,éắ ẹ,ééắéạ éẹ?ẹfé, éá ẹ ẹéééảẹf ẹ,éàééà, éẹ,éắ ẹ,ẹ
 

A mill cannot grind with the water that is past.
éĐẹ,éắ éẹ
 

A miss is as good as a mile.
éĐẹfẹ,ẹO-ẹ?ẹfẹ,ẹO éẵéà ẹẹ?éáẹ,ééàẹ,ẹẹ
 

A piece of the churchyard fits everybody.
é'ẹéà ẹ,ééẳ éẹfééàéẳ.
 

A rolling stone gathers no moss.
éséẹ,ẹẹ?éáéạẹẹ éééẳéàéẵẹO éẳẹ.éắéẳ éẵéà éắéẹ?éẹẹ,ééàẹ,.
 

A storm in a tea-cup.
é'ẹfẹ?ẹ é ẹẹ,ééééẵéà ééắéẹ