English-Russian proverbs and sayings - A to Y

A word spoken is past recalling.
éĂéằéắééắ éẵéà ééắẹ?éắééàéạ, éẹ
 

Actions speak louder than words.
ééà ééắ ẹéằéắéééẳ ẹẹféẹẹ,, é ééắ ééàéằééẳ
 

After death the doctor.
éYéắẹéằéà éẹ?éééá éẹféằééééẳéá éẵéà éẳéẹ^ẹfẹ,.
éYéắẹéằéà ééắéảéẹ?é - éãé ééắééắéạ.
 

All cats are grey in the dark.
ééắẹ?ẹOẹZ éẹéà ééắẹ^ééá ẹéàẹ?ẹ
 

All is not gold that glitters.
ééà éẹẹ' éãéắéằéắẹ,éắ, ẹ?ẹ,éắ ééằéàẹẹ,éáẹ,.
 

All is well that ends well.
é'ẹẹ' ẹ.éắẹ?éắẹ^éắ, ẹ?ẹ,éắ ẹ.éắẹ?éắẹ^éắ ééắéẵẹ?ééàẹ,ẹẹ.
 

All weeds grow apace.
éĂéắẹ?éẵéẹ ẹ,ẹ?ééé ẹ.éắẹ?éắẹ^éắ ẹ?éẹẹ,ẹ'ẹ,.
 

Among friends all things are common.
é"éằẹ éẳéáéằéắééắ éẹ?ẹféảéé éá ẹéàẹ?ẹ'éảéẹf éáéã ẹfẹ^éé.
 

An hour in the morning worth two in the evening.
éÊẹ,ẹ?éắ ééàẹ?éàẹ?é éẳẹféẹ?éàéẵéàéà.
 

An ox is taken by the horns, and the man by the tongue.
ééãẹ