1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

English test! help me pleaz!!!

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi britneybritney, 18/05/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. baby_killer

    baby_killer Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/09/2005
    Bài viết:
    134
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn bạn lovestar7_boy nhiều nhé
    Vote cho 5 * phát nào.
  2. ngontro8603

    ngontro8603 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/09/2005
    Bài viết:
    571
    Đã được thích:
    0
    As I know, it is not the most formal!!!
    Chung minh tai chinh: Financial proof not financial requirement
    Are you seeking scholarship ???
  3. thanhhaiphan

    thanhhaiphan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/10/2005
    Bài viết:
    63
    Đã được thích:
    0
    ----------------------------------------------------
    Quoted from lovestar7_boy written on 22 Oct at 15:16
    " Những câu này có vẻ như là bạn chuẩn bị cho một kỳ phỏng vấn du học thì phải.
    Nếu đúng vậy thì khi phỏng vấn nhân viên lãnh sự hỏi về ''''''''Chứng minh tài chính'''''''' họ sẽ dùng Financial evidence or The proofs for financial.
    Còn câu dưới thì về ngữ pháp văn viết thì không có gì sai ngoài việc thêm ''''''''s'''''''' vào ''''''''year'''''''' và ''''''''to'''''''' vào trước ''''''''study'''''''' là ổn, nhưng trong ngữ cảnh diển đạt khi giao tiếp của người mỹ thì họ sẽ không dùng ''''''''will'''''''', họ sẽ dùng ''''''''does'''''''' instead of using ''''''''will'''''''' :
    How much money does he have to pay for four years to study in America?"
    ------------------------------------------------------
    Mình thì nghĩ rằng bạn BABY-KILLER viết không sai chữ "4-year" ở câu: How much money will he have to pay for 4 year study in America? bởi vì "4-year" ở đây được dùng là adjective nên không thêm "s". Có chăng thì trong câu này không cần dùng chữ "money", chỉ cần hỏi "How much" là đủ rồi.
  4. baby_killer

    baby_killer Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/09/2005
    Bài viết:
    134
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn mọi người đã chỉ bảo nhiệt tình.
    Tiện thể cho em hỏi.Em gặp khách nước ngoài vào 12:00 trưa thì chào như thế nào?Không lẽ là good noon-nghe hơi củ chuối.
    Câu "ông có thể khuyên tôi nên chọn nghành gì để học được ko"
    dich thế này có đúng ko?
    Which department could U advise me to apply(study/select/choice)?
  5. baby_killer

    baby_killer Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/09/2005
    Bài viết:
    134
    Đã được thích:
    0
    Thương em thì thương cho chót.Em còn mấy câu muốn hỏi nốt.
    Câu
    "Những yêu cầu gì tôi cần phải có để có thể nhập học vào trường ông?"
    Which requirements do I have to have to enter your university?
    "Tôi phải có những điều kiện gì để có thể đạt được học bổng"
    Which con***ions (or criteria) do I have to have to win the scholarship?
    "Ông đã ở Việt Nam được bao lâu rồi?"
    How long have U been in VN?
    Được baby_killer sửa chữa / chuyển vào 14:50 ngày 24/10/2005
  6. baby_killer

    baby_killer Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/09/2005
    Bài viết:
    134
    Đã được thích:
    0
    Em ko hiểu mấy chương trình đào tạo đh của bên Mỹ
    Undergraduate Degree Programs
    Graduate Degree Programs
    Pre-professional
    mấy cái đấy là cái gì vậy?
  7. thanhhaiphan

    thanhhaiphan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/10/2005
    Bài viết:
    63
    Đã được thích:
    0
    ------------------------------------------------
    Quoted : written by Baby Killer
    Cám ơn mọi người đã chỉ bảo nhiệt tình.
    Tiện thể cho em hỏi.Em gặp khách nước ngoài vào 12:00 trưa thì chào như thế nào?Không lẽ là good noon-nghe hơi củ chuối.
    Câu "ông có thể khuyên tôi nên chọn nghành gì để học được ko"
    dich thế này có đúng ko?
    Which department could U advise me to apply(study/select/choice)?
    -----------------------------------------------
    1- " Good afternoon" thôi, vì quá 0.001 second là buổi chiều rồi!
    2-Theo tui thì đơn giản có thể dịch là: Could you please kindly advise me which field of study to apply?
  8. cupid84

    cupid84 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/03/2005
    Bài viết:
    558
    Đã được thích:
    0
    Làm j có Good noon! Tôi nghĩ bạn đừng câu nệ quá về thời gian, thiếu j cách chào, xem thêm ở link này
    http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/greetings.htm
    Câu "ông có thể khuyên tôi nên chọn nghành gì để học được ko"
    dich thế này có đúng ko?
    Which department could U advise me to apply(study/select/choice)?
    => What is your recommendation for my field?
  9. cupid84

    cupid84 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/03/2005
    Bài viết:
    558
    Đã được thích:
    0
    "Những yêu cầu gì tôi cần phải có để có thể nhập học vào trường ông?"
    Which requirements do I have to have to enter your university?
    => What are the entry/ entrance requirements of your university?
    "Tôi phải có những điều kiện gì để có thể đạt được học bổng"
    Which con***ions (or criteria) do I have to have to win the scholarship?
    => What are the necessary con***ions for the scholarship?
    "Ông đã ở Việt Nam được bao lâu rồi?"
    How long have U been in VN?
    => CORRECT
  10. mathizen

    mathizen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/08/2005
    Bài viết:
    1.792
    Đã được thích:
    0
    Undergraduate Degree Programs: là chương trình đào tạo đại học.
    Graduate Degree Programs: là chương trình đào tạo sau đại học như Master (cao học) và Ph.D. (tiến sỹ).
    Pre-professional là một khoá học trong chương trình đào tạo đại học thôi, nó sẽ chuyên về một lĩnh vực nào đó, ví dụ như Pre-Medical/Health Professions,Pre-Law, Pre-Business, Pre-Architecture, Pre-Journalism..... Khoá học này dành cho những sinh viên có nhu cầu/ ý định học tiếp sau đại học.

Chia sẻ trang này