English test! help me pleaz!!!

As it happens, I really did only just have a minute or two (even less than that) to reply, as my head was twirling in smokey circles, I hardly think that my sentences were any good. I do agree that my choices of words were extremely poor, very imformal, and not only lessen the formality of the sentences, but also make them look rather demented and disgusting.
Can I write academic essays very well? I wouldn''''''''t like to say -very well-, but if you want, I can send you a few samples. English is my second language, and I am studying in an English Literature class, in which everyone was born into English, not only that, I am doing much better than other people. So I guess I could say I do -moderately- fine.
I certainly do ''''''''chit chat'''''''' with my friends alot, but I also do write quite a few academic essays each week (I hate Shakespear -_-) . What you said wasn''''''''t ''''''''offensive'''''''' so it''''''''s fine =), makes me want to think twice about putting some time and effort before posting in this forum though. People here sure are picky and competitive.
Good luck with your future pursuations,
Regards,
Sil.
<P>[blue]"Gomen nasai....demo..A****erui Sayuri-san.."</FONT></P>
Được sil sửa chữa / chuyển vào 08:36 ngày 17/11/2003
Được sil sửa chữa / chuyển vào 08:42 ngày 17/11/2003

As it happens, I really did only just have a minute or two (even less than that) to reply, as my head was twirling in smokey circles, I hardly think that my sentences were any good. I do agree that my choices of words were extremely poor, very imformal, and not only lessen the formality of the sentences, but also make them look rather demented and disgusting.
Can I write academic essays very well? I wouldn''''''''t like to say -very well-, but if you want, I can send you a few samples. English is my second language, and I am studying in an English Literature class, in which everyone was born into English, not only that, I am doing much better than other people. So I guess I could say I do -moderately- fine.
I certainly do ''''''''chit chat'''''''' with my friends alot, but I also do write quite a few academic essays each week (I hate Shakespear -_-) . What you said wasn''''''''t ''''''''offensive'''''''' so it''''''''s fine =), makes me want to think twice about putting some time and effort before posting in this forum though. People here sure are picky and competitive.
Good luck with your future pursuations,
Regards,
Sil.
<P>[blue]"Gomen nasai....demo..A****erui Sayuri-san.."</FONT></P>
Được sil sửa chữa / chuyển vào 08:36 ngày 17/11/2003
Được sil sửa chữa / chuyển vào 08:42 ngày 17/11/2003

pls help me translate these these idioms( i''ve try but i can''t understand they mean :
-a penny saved is a penny earned
-a stich in time save nine
-don''t burn your bridge behind you
-every cloud has a silver lining
-one person ''s meat is another one''s poison
-don''t count your chickens before they hatch
thanks alot , have a nice day !
amicecorp

pls help me translate these these idioms( i''ve try but i can''t understand they mean :
-a penny saved is a penny earned
-a stich in time save nine
-don''t burn your bridge behind you
-every cloud has a silver lining
-one person ''s meat is another one''s poison
-don''t count your chickens before they hatch
thanks alot , have a nice day !
amicecorp

A penny saved is a penny earned
is meaning Little by little you will save money by not spending your money
for example : my dad never lets me spend money on things I donâ?Tt need . He always says a penny saved is a penny earned .
A stitch in time saves nine
is meaning a small repair may prevent a large repair .
foe example : I believe in maintenance. A stitch in time saves nine.
Donâ?Tt burn your bridges behind you
is meaning donâ?Tt resign without notice, donâ?Tt leave no way to return .
for example : He can''t return to the company. He''s burned his bridges.
Every cloud has a silver lining
is meaning : every bad thing has its perks, bad luck is never entirely bad
for example : Mark missed his bus, but when he came in late he found that the class had written a math test.
One man''s meat is another man''s poison
is meaning : one person likes what another person hates, to each his own
for example : Some people love his music; others hate it. One man''s meat is another man''s poison.
Don''t count your chickens before they hatch
is meaning : do not expect all plans to be successful, wait until you get the final results
for example : "Look at the sales I''m going to make this month - over 50!" "Don''t count your chickens... ."

A penny saved is a penny earned
is meaning Little by little you will save money by not spending your money
for example : my dad never lets me spend money on things I donâ?Tt need . He always says a penny saved is a penny earned .
A stitch in time saves nine
is meaning a small repair may prevent a large repair .
foe example : I believe in maintenance. A stitch in time saves nine.
Donâ?Tt burn your bridges behind you
is meaning donâ?Tt resign without notice, donâ?Tt leave no way to return .
for example : He can''t return to the company. He''s burned his bridges.
Every cloud has a silver lining
is meaning : every bad thing has its perks, bad luck is never entirely bad
for example : Mark missed his bus, but when he came in late he found that the class had written a math test.
One man''s meat is another man''s poison
is meaning : one person likes what another person hates, to each his own
for example : Some people love his music; others hate it. One man''s meat is another man''s poison.
Don''t count your chickens before they hatch
is meaning : do not expect all plans to be successful, wait until you get the final results
for example : "Look at the sales I''m going to make this month - over 50!" "Don''t count your chickens... ."

Could someone help me to find the equivalent in Vietnamese for the following:
"it takes two to tango"
"there are two sides to every story"
"money is the root of all evil"
"money talks"
"a word to the wise is sufficient"
"give him the evil eye"
"give him enough rope and he''''ll hang himself"
"give him a taste of his own medicine"
"give him an inch and he''''ll take a mile"
"an eye for an eye (a tooth for a tooth)"
"an ounce of prevention is worth a pound of cure"
"give you the benefit of the doubt"
"the best things in life are free"
"the devil makes work for idle hands"
"don''''t give me that line/story "
"you can''''t sell anybody if you don''''t love everybody"
"you can''''t teach an old dog new tricks"
"you can''''t tell a book by its cover"
"you don''''t miss the water till the well runs dry"
"you have to be good to be lucky"
Temporarily that many first. I will have more to come.
Thanks in advance.
Được chuot_con sửa chữa / chuyển vào 15:58 ngày 20/11/2003

Could someone help me to find the equivalent in Vietnamese for the following:
"it takes two to tango"
"there are two sides to every story"
"money is the root of all evil"
"money talks"
"a word to the wise is sufficient"
"give him the evil eye"
"give him enough rope and he''''ll hang himself"
"give him a taste of his own medicine"
"give him an inch and he''''ll take a mile"
"an eye for an eye (a tooth for a tooth)"
"an ounce of prevention is worth a pound of cure"
"give you the benefit of the doubt"
"the best things in life are free"
"the devil makes work for idle hands"
"don''''t give me that line/story "
"you can''''t sell anybody if you don''''t love everybody"
"you can''''t teach an old dog new tricks"
"you can''''t tell a book by its cover"
"you don''''t miss the water till the well runs dry"
"you have to be good to be lucky"
Temporarily that many first. I will have more to come.
Thanks in advance.
Được chuot_con sửa chữa / chuyển vào 15:58 ngày 20/11/2003