English test! Help me plz!

1. There is no denying that China now plays a large role in the region and the world than ever before.
2. The interaction between Chinâ?Ts citizens and that of other countries is more intense. Chinâ?Ts
3. manufacturing exports ?" and, increasingly, its citizens?T demands for imports ?" bulk larger in the global
4. economy. Chinâ?Ts military is acquiring with unprecedented new capabilities. This is all the more
5. remarkable because it happened so rapidly. China has quadrupled its GDP since 1978, with real
6. GDP growth averaging around 9% per year from 1978 and 1995. Today, its GDP stands at more
7. than $ 1.1 trillion. Chinâ?Ts foreign trade grew at about 13% per year for the same period, making
8. China today the world?Ts fourth largest trade nation. In the 1900s, China became the world?Ts second-
9. largest recipient of foreign direct investments. Its military spending is growing by double-digits. Many
10. argue that China is likely to become the world?Ts second-largest economy in 2030. Its hefty foreign
11. exchange reserves should provide cushion in any future financial crisis. One has to expect,
12. however, that Chinâ?Ts military power and political reach will increase commensurately.
Bài của em làm nhỈ thế này:
1. denying --> denial
2. between --> among
3. larger --> are larger
4. with --> x
5. remarkable --> remarkableness
6. and --> to
7. for --> at
8. chỈa làm 'Ỉợc
9. investments --> investment
10. in --> by
11. reserves --> reserve
12. chỈa thấy n't
13. What will this rise of power mean for the United States, and for US ?" China relations? Some
14. analysts, claiming to be ?oRealists?, argue that conflict among major powers is, quite simply
15. inevitable. Rising powers, they suggest, will always mount a full-frontal challenge at the dominant
16. power in the system. Nations will always pursue their interests in maximizing their position at the
17. expense of others. International relations are all but impervious to changes. A logic debilitating
18. competition is immutable. With the risk of being expelled from the Realists?T club, I beg to disagree.
19. For one thing, we are at a moment of unprecedenting American strength. American strength reinforces, and works in tandem with, the physical and moral muscle of the network of bilateral
20. alliances, which we have built in Asia. The United States and its allies, who are wealthy, strong, and
21. share interests and values, would resist any effort to overturn the very international order has made possible their wealth and growth.
13. of --> to
14. claiming --> claimed
15. chỈa nghĩ 'Ỉợc
16. position --> positions
17 + 18: chả biết sai Y 'âu cả
19. chả hifu nó nói gì lắm nhỈng mà chắc sai Y ch- UNPRECEDENTING --> unprecedented.
20 + 21. chi hỏi bài, có ai trả lời dùm cái!!! huhu học mTt mình chán thật, trỈ>c 'ây lắm ngỈời trả lời mình thế, bây giY chả có ma nào là sao nh???????? Mà Britney thấy 'ọc bài nhỈ thế này cũng hay 'ấy chứ. Ít ra là biết cách viết vfn, còn hỈn mấy câu Rewrite the sentences chu'i Ỉi là chu'i!!!


Forever trust in who you are




And nothing else matter!

eo ui EC thật là quá đáng nhé! Vào đây toàn là những cao thủ, chuẩn bị thi TOEFL nhé, đầy người còn được điểm cao nữa, thế mà chả ai giúp Brit cả Mấy cái bài này toàn là học toefl mà!!! Sao mình nhớ cái EC hồi trước thế, vừa hỏi 1 tí đã có người trả lời ngay. Đã thế bây giờ không hỏi nữa Này có ai dịch giúp tôi đoạn này đây? Bite the heads off everything với cả piss me off dịch thế nào?
OZZY: Well, whenever I meet someone who doesn't know me, they say, "Oh, you're the guy who bites the heads off everything!" I get kind of cheesed off with it...but, at least they remember. The thing that pisses me off is that that's not what I'm about. If that's what you think Ozzy Osbourne's about, then you're way off.


Forever trust in who you are




And nothing else matter!

Ở đây chỉ là nơi buôn chuyện và rủ nhau offline tụ tập thôi, tiếng anh chỉ để đem vào cho có tí hương hoa, toàn người mới học tiếng anh, ai giải được đâu. Các hảo thủ ngày xưa họ thấy nơi đây toàn trẻ con nên chắc họ té hết rồi. Muốn hỏi gì thì email anh trả lời cho. À nhưng mà chỉ hỏi câu ngắn thôi, còn chữa essay thì phải mấy tháng nữa, thời gian này anh đang bận,

ừ công nhận KP nói cũng có cái đúng của nó. Thành viên bây giờ ko thật giỏi tiếng Anh, mới cả bây giờ hầu hết chỉ chú trọng vào giao tiếp, còn những cấu trúc ngữ pháp thì chỉ cần cơ bản chứ ko cần quá cao siêu. Một điều nữa là mọi người bây giờ online hầu hết để giải trí, cũng ít người bỏ ra nhiều thời gian để đọc 1 cái test khá dài thế kia, rồi suy nghĩ và trả lời nó.
Thật đáng buồn là anh cũng chịu với hầu hết các test của bé bé à. Tất nhiên suy nghĩ thì có, nhưng chẳng dám chắc tẹo nào cả. Muốn giúp bé lắm cơ!
Để giải quyết vấn đề này, có lẽ EC cần có một chút sự thay đổi. Nooneknow sẽ cân nhắc rồi bàn bạc với mọi người trong thời gian tới.
-----------------------------
010
Được nooneknow sửa chữa / chuyển vào 12:49 ngày 18/01/2003

Uh, để chị thử làm xem sao. Nhưng có điều chị chưa biết cái TOEFL ra sao cho nên nếu tớ có sai thì ai đó sửa hộ (vì làm mà ko biết mình đúng hay ko thì chả bít khi nào khấm khá lên nổi ) hoặc làm tiếp cho Brit nhá.
1. large --> larger (vì có so sánh "than ever")
2. between --> among
3. larger --> large: bởi vì cụm "to bulk large in sth" mang nghĩa của nó rồi, là "đóng vai trò nổi bật".
4. with--> X
6. and --> to.
7. today 0 --> today become.
8. for--> at.
9. investments---> investment (ko có số nhiều).
10. many argue -->many arguements. "In 2030" là đúng vì dùng giới từ "in" để diễn đạt trong tương lai.
11. "reserves" có số nhiều. Câu này cái chỗ "Its hefty foreign
exchange reserves" hơi ..đáng nghi.
12. not sure.
13. mean for --> mean to
14. claiming --> claimed
15. inevitable --. inevitably.
16. position -->positions.
17. hình như all ---> the all.
18. I beg to disagree ---> I beg to differ bởi vì cái này có lẽ thường dùng hơn để tỏ sự bất đồng.
19. unprecedenting --> unprecedented.
Câu "we are at a moment of unprecedenting American strength. American strength reinforces, and works in tandem with, the physical and moral muscle of the network of bilateral alliance " có lẽ nên hiểu đại ý là " chúng ta đang sống trong thời đại với sức mạnh chưa từng có của người Mỹ. Sức mạnh của người Mỹ tăng cường và hoạt động song song với sức mạnh vật chất & tinh thần (?) của mạng lưới liên minh song phương".
20. alliances --> allience (ko có số nhiều).
21. possible 0 --> possible to.
----------------------------------------------------------------------
còn "bite sb's head off" nghĩa là phê phán (1 cách ko công bằng), " piss sb off" là bực bội ,làm phiền (ai đó).
Thế có đúng ko nhỉ???
_______________________
loss is gain.
Được nebula_ciaovn sửa chữa / chuyển vào 10:40 ngày 20/01/2003