1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Erotica & Pornography!!!

Chủ đề trong '1983 - Hội Ỉn Sài Gòn' bởi kieuphong, 03/10/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. kieuphong

    kieuphong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    5.781
    Đã được thích:
    0
    Câu hỏi vô cùng đơn giản: Điểm khác nhau giữa E & P?

    Với tớ thì cả 2 nó cũng xêm xêm. Tớ mà coi mấy phim có mấy cảnh E (or P) thì có 2 tình huống:

    + Một là máu nóng bừng bừng.
    + Hai là cảm thấy vô cảm và buồn ngủ.

    Có lẽ tớ chưa đủ trình độ cảm nhận để phân biệt giữa E & P (có lẽ do tớ hơi bị cổ lỗ sĩ). Đành hỏi các bạn, những thanh niên của thời đại mới, vậy. Đây là nói chuyện nghiêm túc đó. Các bạn nữ nếu có ý kiến gì độc đáo thì cũng cứ post lên, kô cần e ngại. Kô biết 83 có kiến giải thế nào về vấn đề này.



    Si l'amour existe encore
  2. atulavuong

    atulavuong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    27/01/2002
    Bài viết:
    1.357
    Đã được thích:
    0
    Sò rí vậy chứ E là gì và P là gì vậy bác???Em nggu si lém nhất là về cái khoản Ing-sờ-lích này.Bác giải thích hộ em 1 cái
    AV
  3. blue_angel_new

    blue_angel_new Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/04/2002
    Bài viết:
    1.628
    Đã được thích:
    0
    hờ ..... nói thật tui đọc báo nghe đài , TV nói nhìu về chuyện xem mí thứ này lắm ....... nhưng tui ..hic chưa bao giờ bít nó là cái quái gì cả ...... chỉ biết là vô cùng xấu thôi ..... hic muh theo nghĩa dịch trên từ điển thì cùng 1 nghĩa muh ..... vậy thì sao lại khác nhau nhỉ ...... ( hờ mà coi có gì hay hông ?? bữa nào coi thử ... ... đùa dzậy thui .. Blue mà xem chắc Ba mẹ mắng cho chít lun )
    Kieu Phong vậy mà cũng bậy bạ gớm nhỉ ??
    Phút bên nhau em thầm nguyện cầu ... tình đôi ta luôn như ánh trăng về đêm ...
  4. tram_nam_co_don

    tram_nam_co_don Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/06/2002
    Bài viết:
    3.807
    Đã được thích:
    0
    Chời có gì phải mắc cỡ hả chời ! Hai cái đó nội dung khác nhau rõ ràng ! 1 cái đề cập tới tình yêu trong tâm hồn , 1 cái lại nói đến thể xác vậy thì tuỳ người chứ . Như anh đây thì Khà khà khà !
    Tạm dịch : " Erotica & pornography " = " Văn học tình yêu và sách báo khiêu dâm "
    LUÔN LUÔN QUAN TÂM
    LUÔN LUÔN THẤU HIỂU

    Trăm năm cô đơn
  5. blue_angel_new

    blue_angel_new Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/04/2002
    Bài viết:
    1.628
    Đã được thích:
    0
    em hiểu đại ý 2 từ đó là vậy nhưng không nhớ chính xác .... dzô lấy từ điển dò thử thì có thấy liên quan gì đến tâm hồn đâu anh .... chỉ có 1 nghĩa thui đây nha
    -Erotica : văn học về tình , sách báo khiêu dâm ( theo của Mỹ )
    - Pornography: sự khiêu dâm , hành động khiêu dâm , sách báo khiêu dâm
    Ông anh ơi cùng nghĩa cả .... hic ... viết nghĩa ra thấy bẩn tay lắm ...oẹ ..oẹ ... muh anh bảo việc gì phải xấu hổ nên em ghi luôn ra cho anh biết .....
    Phút bên nhau em thầm nguyện cầu ... tình đôi ta luôn như ánh trăng về đêm ...
  6. Truong_Thanh_Thao_new

    Truong_Thanh_Thao_new Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/04/2002
    Bài viết:
    96
    Đã được thích:
    0
    Erotica: ***ual literature or art.
    Pornography: writing, fimls, or picture designed to be ***ually exciting.
    Tui thấy là cũng có chỗ khác nhau đó chứ.
    Một cái ảnh hưởng đến lý trí còn một cái là ảnh hưởng đến bản năng. Nhưng mừ nếu không cẩn thận thì sẽ dễ nhầm E thành P lắm( nếu như không kiểm soát được lý trí của mình). Cái quan trọng là có phân biệt được E&P không thui.
    Tui nghĩ 19 tuổi rùi thì không có gì nghiêm trọng khi đề cập tới vấn đề này đâu. Nếu mừ cứ ngại khi nói tới 2 khái niệm này thì làm gì có mấy cái tượng mỹ thuật cho mấy người coi.Hì.

    Thao-lq


    CHÚC MỘT ĐÊM NHIỀU... ÁC MỘNG

  7. kieuphong

    kieuphong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    5.781
    Đã được thích:
    0
    Dịch Erotica là "***ual literature of art" thì cũng có lí, nhưng chưa chính xác lắm. Hiện tại kô có cuốn từ điển ở đây. Để cuối tuần tớ post nguyên văn trong từ điển dành cho SV ở college lên cho mọi người nghiên cứu.
    Về TV thì hình như họ dịch như nhau. Khác 1 chỗ nhỏ ở tính từ thôi. Theo tính từ thì Erotic là "gợi tình, khiêu dâm", còn Pornographic là "khiêu dâm".
    Cái tớ muốn biết là cách nhìn của mọi người thế nào về vấn đề này. Làm thế nào để phân biệt? Tác động, hậu quả, v.v...
    To Blue: Hì...hì..., chuyện mà Blue gọi bậy bạ đó thì 10 thằng con traI hết 9 thằng đã làm rồi. Blue thế mà còn "trong trắng" ===> rất tốt! Hi vọng là Blue kô sợ tớ.
    Si l'amour existe encore
  8. atulavuong

    atulavuong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    27/01/2002
    Bài viết:
    1.357
    Đã được thích:
    0
    Thời buổi bây giờ cứ mướn 10 cuộn băng thì có đến 9 cuốn có những cảnh đó rùi nên có thể nói là cái việc này 0 phải xa lạ gì cả hơn nữa chúng ta cũng đều 19-20 cả rồi chứ 0 phải con nít nữa mà cứ ngại.
    Còn theo như định nghĩa mà các bác đưa ra thì dường như em 0 thấy sự khác nhau giữa E & P có thể tại em ngu si quá chăng???Mà đa số khi xem thì khi xem đến những cảnh đó có trong phim em đều cảm thấy buồn ngủ và chán ngắt tuy nhiên cá biệt cũng có 1 đôi khi có những thước phim rất đẹp hoàn toàn 0 tạo cảm giác gợi dục (nhưng nếu mà rơi vào tay mấy ông kiểm duyệt thì bảo đảm là.............xoẹt) chỉ cảm thấy góc quay rất đẹp thôi,liệu đó có phải là E 0 nhỉ??Mà căn bản là coi xong thì quên liền chẳng bao giờ nhớ được cái gì cả.
    Mà như em đã nghe ai đó nói: quan trọng là thái độ của người ta sau khi xem thôi.Có nhưng người xem xong thì chẳng có ấn tượng hay ảnh hưởng gì cả,đôi khi lại quên luôn thì đương nhiên chẳng có vấn đề gì cả.Còn 1 số người sau khi xem xong thì lại bị ám ảnh và như thế thì mới có vấn đề.
    AV
  9. AmmoniA

    AmmoniA Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    13/04/2002
    Bài viết:
    416
    Đã được thích:
    0
    Há.há...Chủ đề này mà không có mình...kể như thiếu sót lớn...
    Theo tui thì Erotica hay Pornography gì cũng thế cả. Đôi khi chúng ta cần hiểu thật đơn giản là "đó là gì? Và ta biết được gì ở đó?". Tui thấy nó không có gì xấu, mặc dù có nhiều người khi "nhập" xong thì không thể kiềm chế được bản năng CON của mình. Đó mới chính là vấn đề!!!
    Đôi khi Erotica, Pornography có trong những cảnh rất lãng mạng, hay những đoạn mà nó là sự thể hiện cần thiết...------>không xem thì có mà uổng cả đời!!!

    Nguyện một đời đi tìm kim loại mang tên thần chết
    "Denn dien Herz verstand das meine..."
  10. orange-outan

    orange-outan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/12/2001
    Bài viết:
    1.407
    Đã được thích:
    0
    kh`i khi`, nói chung là người VN khá ngại ngùng khi nói đến chiện nì, ngay cả những người trong gia đình, điều nay không giống như một vài dân tộc khác. Điều này chưa hẳn đã tốt, nhất là về sau nì. coi phim ảnh cũng là 1 hình thức học tập (chính xác là thế), điều qua trọng đó là (như bác nào đã nói) là thái độ và hành động của ta khi xem cái đó như thế nào!! k`hi khi`
    Bỏ thuyền, bỏ bến, bỏ dòng sông
    Cô lái đò kia đi lấy chồng
    Vắng bóng cô em từ dạo ấy
    Để buồn cho những khách sang sông

Chia sẻ trang này