Fabien Bathez - Người gác cổng thành đỏng đảnh hay Kẻ tội đồ

Fabien Bathez - Người gác cổng thành đỏng đảnh hay Kẻ tội đồ

Sau trận hoà trên sân của Bayer Laverkusen hôm thứ tư vừa rồi, nhiều người đã cho rằng, bàn thua của đội bóng nước Anh có phần lỗi vị trí từ thủ môn người Pháp - Fabien Bathez - do đã lên quá cao trông khu vực cầu môn, một số tờ báo ở Anh đã viết bài bình luận về thủ môn này, xin được lược dịch
Trước hết, anh chàng này là thủ môn của một đội tuyển quốc gia đang giữ chiếc cúp vàng thế giới, đồng thời họ kiêm nhiệm luôn chức vụ đội bóng tài giỏi nhất đang thống trị bóng đá của một châu lục có nền túc cầu phát triển vào loại nhất thế giới.
Không thể nói rằng, anh chàng này đã không đóng góp gì nhiều vào chiến thắng của Đội tuyển quốc gia Phú Lãng Xa, nhưng có thể nói rằng những đóng góp đó phần nào đã giúp một con người bình thường, mang chất tài tăng bay lượn và độ dẻo dai của một thủ thành, tiến xa hơn trong nghiệp cầu thủ.
Cũng có thể nói, chính những phẩm chất và thành công ấy, đã biến anh chàng trên "không còn dấu hiệu của tóc" từ một anh chàng thủ môn dũng cảm, khiêm tốn, luôn pha một chút hài hước trong con mắt của những người đối diện trở thành một anh chàng đỏng đảnh với vẻ ngoài của một tài tử từ khi chuyển về chơi cho những người không lồ thành Manchester - Một trong những CLB không chỉ giàu có về mặt tài năng mà trong tất cả các lĩnh vực kinh doanh, tiếp thị....
Thử làm một phép tính về số các bàn thắng mà MU ghi được vào lưới của đối phương trong mùa giải có Bathez. So sánh số bần thắng này với số lần bị chọc thủng lưới và so sánh số bàn thắng bị chọc thủng lưới ấy với số bàn thua "mang dấu ấn Bathez".
Có thể người ta cho là "không nhiều" hoặc giả "điều đó là chấp nhận được", nhưng có một thực tế rõ ràng là các bàn thua đều xuất phát từ các sai lầm hết sức ngớ ngẩn với một thủ môn, từ việc để bóng đi qua hai tay, lọt qua khai chân rồi đàng hoàng lăn vào lưới hồi đầu mùa bóng, cho tới vô số các lỗi vị trí và trong đó cũng không loại trừ các lỗi mang thiên hướng của tính lẵng tử pha chút biểu diễn của nghệ sĩ.
Có người cho rằng, không phải phong độ thất thường của các cầu thủ, khả năng chơi không ổn định của hàng thủ, các chấn thương chưa kịp hồi phục của đội bóng giàu nhất hành tinh là nguyên nhân chính trong các thất bại của đội nhà mà nếu như không xuất hiện những lỗi từ trên "trời rơi xuống" vào vị trí thủ môn của chàng lính trì gác lưới cho MU (mà gần đây nhất là trận bán kết cúp C1) thì có lẽ đội bóng giàu truyền thống thành Manchester chắc chắn đã ôm gọn chức vô địch Premier và đàng hoàng chờ tới ngày làm cú đúp tại Ai-len.
Vậy thì cuối cùng, Fabien Bathez - thủ thành của đội bóng đương kim vô địch thế giới kiêm vô địch châu Âu - chỉ là một kẻ gác cổng thành đỏng đảnh hay một kẻ tội đồ thực sự?

Bimbimbim, lược dịch từ báo Lá Cải


Without belief, Nothing is possible .