Favourite Love songs - Như?fng ba??n ti??nh ca bạn yêu thích (List trang 45)

Every Time You Go Away
Paul Young
Hey! If we can solve any problem
Then why do we lose so many tears
Oh, and so you go again
When the leading man appears
Always the same thing
Can''t you see, we''ve got everything goin'' on and on and on
Every time you go away you take a piece of me with you
Every time you go away you take a piece of me with you
Go on and go free, yeah
Maybe you''re too close to see
I can feel yor body move
It doesn''t mean that much to me
I can''t go on sayin'' the same thing
Just can''t you see, we''ve got everything do you even know we
know
Every time you go away you take a piece of me with you, oh
Every time you go away you take a piece of me with you
I can''t go on sayin'' the same thing
''Cause baby, can''t you see, we''ve got everything goin'' on and
on and on
Every time you go away you take a piece of me with you
Every time you go away you take a piece of me with you
Được SAISer sửa chữa / chuyển vào 15:38 ngày 23/04/2006

@Saier: Công nhận bác sống ở Bush-land có khác. Dịch cứ gọi là...
***
Không biết bài này đã được up chưa - Beautiful in my eyes. Hỗi trước VTV3 chiếu nhiều lắm. Hay chiếu cùng Falling into you của Celine. Ai có tớ xin!
Bài này nhẹ nhàng, lãng mạn, dịu dàng, mềm mại. Mời cả nhà cùng nghe!
http://www.uploading.com/?get=3B94L8E4

You''re my peace of mind in this crazy world.
You''re everything I''ve tried to find, your love is a pearl.
You''re my Mona Lisa, you''re my rainbow skies,
and my only prayer is that you realize
you''ll always be beautiful in my eyes.
The world will turn and the seasons will change,
and all the leassons we will learn will be beautiful and strange.
We''ll have our fill of tears, our share of sighs.
My only prayer is that you realize
you''ll always be beautiful in my eyes.
You will always be beautiful in my eyes.
And the passing years will show
that you will always grow more beautiful in my eyes.
When there are lines upon my face form a lifetime of smiles,
and when the time comes to embrace for one long last while,
we can laugh about how time really flies.
We won''t say goodbye ''cause true love never dies.
You''ll always be beautiful in my eyes.
You will always be beautiful in my eyes.
And the passing years will show
that you will always grow more beautiful in my eyes.
The passing years will show that you will always grow
ever more beautiful in my eyes.​

đề nghị anh Sai dịch tiếp nhé , hè hè , bài này bình thường mình nghe cứ nghe, ứ hiểu rì
To Hallife : bạn gửi từ mail của mình vào địa chỉ hòm thư đó là được mà : )

Coldplay - In My Place
In my place, in my place
Were lines that I couldn''t change
I was lost, oh yeah
I was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn''t have crossed
I was lost, oh yeah
And yeah
How long must you wait for it?
Yeah
How long must you pay for it?
Yeah
How long must you wait for it?
For it
I was scared, I was scared
Tired and underprepared
But I wait for it
And if you go, if you go
And leave me down here on my own
Then I''ll wait for you
Yeah
And yeah
How long must you wait for it?
Yeah
How long must you pay for it?
Yeah
How long must you wait for it?
Singing please, please, please
Come back and sing to me
To me, me
Come on and sing it out, now, now
Come on and sing it out, to me, me
Come back and sing
In my place, in my place
Were lines that I couldn''t change
And I was lost, oh yeah, oh yeah​

Xin bài nì của anh vịt cho vào đây bài hay thế này muh ko post lên đây cũng phí
Được sua_chua_811 sửa chữa / chuyển vào 13:22 ngày 23/04/2006

Tặng bác Sai , chúc bác sống vui - trẻ - khỏe ạ

It''s All Coming Back To Me Now
Celine Dion

Này thì ninh đao nốt
There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window
There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were
Drying up forever
I finished crying in the instant that you left
And I can''t remember where or when or how
And I banished every memory you and I had ever made
But when you touch me like this
And you hold me like that
I just have to admit
That it''s all coming back to me
When I touch you like this
And I hold you like that
It''s so hard to believe but
It''s all coming back to me
(It''s all coming back, it''s all coming back to me now)
There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things I''d never do again
But then they''d always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby Baby
If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago
But it''s all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago
But it''s all coming back to me
It''s so hard to resist
And it''s all coming back to me
I can barely recall
But it''s all coming back to me now
But it''s all coming back
There were those empty threats and hollow lies
And whenever you tried to hurt me
I just hurt you even worse
And so much deeper
There were hours that just went on for days
When alone at last we''d count up all the chances
That were lost to us forever
But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then
But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was so long ago
But it''s all coming back to me
If you touch me like this
And if I kiss you like that
It was gone with the wind
But it''s all coming back to me
(It''s all coming back, it''s all coming back to me now)
There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things we''d never do again
But then they''d always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow
Baby, Baby, Baby
When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it''s all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it''s all coming back to me now
If you forgive me all this
If I forgive you all that
We forgive and forget
And it''s all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
We see just what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall but it''s all coming back to me now ​

---------------------------------------------------------------
Thanx kiu bác mr_ley, lâu ko nghe lại MLTR, thích phết, nhớ cái hồi MLTR sang Việt nam, mấy đứa ở lớp điên cuồng thích đi, gào thét khủng khiếp, đúng là 1 thời tung hoành ngang dọc, "That''s why" thì cả đến đứa bé tập nói chắc cũng thuộc

Cảm ơn Mút về bài It''s all coming back... nhé Anh thì không hâm mộ MLTR như em, nhưng có bài này thì nghe cũng được, post lên cho em này
Take Me To Your Heart
Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won''t let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
(Chorus)
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I''m old
Show me what love is - haven''t got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We''re only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It''s easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don''t really comprehend
Don''t need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
(Chorus)
@WP: up lại Falling Into You cho bạn này, đã up ở trang 21 nhưng link chắc đi rồi, một trong những bài của Celine mình thích nhất đấy.
@bác MT: hè hè, bài này có một vài bản dịch khác nhau, rất nhí nhố nên truyền bá nhanh, nhiều người biết. Lúc nào sẽ gửi riêng cho bác bản em có, có khi còn kinh khủng hơn cái bản mà bác nói ý. Em không post mấy đoạn gay cấn về sau, vì ở đây nhiều trẻ con mới lớn, như con bé Mút nhà mình, sợ lại vẽ đường cho các cháu nó chạy
Được SAISer sửa chữa / chuyển vào 16:25 ngày 23/04/2006

Lâu lâu mới nghe lại bài này, vậy mà vẫn thấy hay, nhớ một dạo cách đây lâu rồi Gil có đến Nhạc Tranh chơi, hôm đó có mấy anh chị ở nhạc viện song tấu bài này, một người đàn còn người kia kéo violon hay cực...giờ tặng mọi người chúc mọi người luôn giữ được những kỉ niệm đẹp
http://www.savefile.com/files/4720731

MEMORY​

​

( ELANE PAIGNE)​

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory, all alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp sputters
Soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life and
I mustn''t give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The stale court smell of morning
A street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you''ll touch me,
You''ll understand what happiness is
Look, a new day has begun...​

Hôm nọ thấy có bạn nhắc đến The Corrs, nay post một bài của mấy cô gái này mà mình thích nhất. Trong video clip bài này mình thích nhất là em đánh trống, nhìn em dồn trống ở cuối bài hơi bị phê, hè hè

Breathless

Go on go on
Leave me breathless
Come on
Hey... yeah...
The daylight''s fading slowly
But time with you is standing still
I''m waiting for you only
The slightest touch and I feel weak
I cannot lie, from you I cannot hide
And I''m losing the will to try
Can''t hide it (can''t hide it), can''t fight it (can''t fight it)
So go on, go on, come on, leave me breathless
Tempt me, tease me, until I can''t deny
This loving feeling (loving feeling)
Make me long for your kiss
Go on (go on), go on (go on)
Yeah...
Come on
Yeah...
And if there''s no tomorrow
And all we have is here and now
I''m happy just to have you
You''re all the love I need somehow
It''s like a dream
Although I''m not asleep
And I never want to wake up
Don''t lose it (don''t lose it), don''t leave it (don''t leave it)
So go on, go on, come on, leave me breathless
Tempt me, tease me, until I can''t deny
This loving feeling (loving feeling)
Make me long for your kiss
Go on (go on), go on (go on)
Yeah...
Come on ​

Mút, anh hiện không có bài đó trong máy, sẽ kiếm để tặng em Hôm rồi vô tình vào blog của MC, thấy có bài này, nghe thương tâm quá, hè hè, post lên cho em này.
Fool Again
Westlife
Baby, I know the story,
I''ve seen the picture,
it''s written all over your face
Tell me, what''s the secret that you''ve been hiding?
And who''s gonna take my place?
I should haveseen it coming,
I should have read the signs
Anyway, I guess it''s over
Chorus:
Can''t believe that I''m the fool again
I thought this love would never end,
how was I to know?
You never told me
Can''t believe that I''m the fool again,
and I who thought you were my friend,
how was I to know?
You never told me
Baby, you should''ve called me,
when you were lonely,
when you needed me to be there
Sadly, you never gave me
too many chances to show you
how much I care
Ooh, should have seen it coming,
I should have read the signs
Anyway, I guess it''s over
Chorus
About the pain and the tears
Ooh, If I could,
I would, turn back the time
Ooh yeah I should have seen it coming
I should have read the signs
Anyway, I guess it''s over
Chorus to fade

Ơ, nhị đệ tự dịch hay là cóp ở đâu?
Anh cũng có 1 bản dịch bài này hao hao với của đệ, lấy từ trên mạng xuống. Mọi người xem thử nhé:
THE POWER OF ***
CÔNG LỰC CỦA NÓ
Your hand is just magic
Your voice so exciting
Your arms so inviting
And I''''m in love
Bàn tay anh phù thuỷ
Giọng nói quyến rũ ghê
Vòng tay thích đê mê
Thế là em xong béng
I feel the sensation
A running temptation
I do what you do and I''''ll give everything to you
Cause it''''s the power of ***
Your body never forgets
Xúc động rơi cả chén
Cám dỗ rụng cả ly
Anh muốn em làm gì
Em chiều nhanh như gió
Vì công lực của nó
Anh ko bao giờ quên
It''''s just the power of ***
That makes you tender and strong
A river of passion that will carry along
It''''s just the power of ***
And life''''s a fire of love
And deep down you feel that you will never get enough
Of the power of ***
You''''ll need the power of ***
Nhờ công lực của nó
Anh lúc cứng lúc mềm
Dòng sông tình dịu êm
Cứ cuốn anh đi mãi
Ko thể nào dừng lại
Vì anh chưa đủ phê
Mãi mà chưa ô kê
Anh vẫn cần đến nó
So lay down beside me
Emotions expending
The nights never ending
And I''''m in love
Nằm xuống cạnh em đây
Cảm xúc xin dàn trải
Đêm xin dài ra mãi
Em muốn xong đêm nay

I know you will free me
Your eyes they will see me
Like no one before
And we will go for more and more
Cause it''''s the power of ***
Your body never forgets
Anh sẽ cởi? cho em
Mắt nhìn em say đắm
Như chưa từng được ngắm
Rồi chúng ta cùng bay
Hiệp một rồi hiệp hai
Nhờ công lực của nó
Anh ko bao giờ quên
Được Modern_Talking sửa chữa / chuyển vào 00:09 ngày 24/04/2006