FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006 õTƠ Cỏ?Ê thỏ?? giỏằ>i hặ?ỏằ>ng vỏằ? nặ?ỏằ>c Đỏằâc t

Đường đến WC2006
Hiddink và Schwarzy, những người hùng của đội bóng xứ sở kangaroo
La bonne intuition de Guus Hiddink
http://fifaworldcup.yahoo.com/06/fr/051116/1/2ua8.html
Thủ thành Mark Schwarzer, người đã xuất sắc đẩy được hai quả phạt đền trong loạt đá luân lưu giúp Ôxtrâylia giành vé đi Đức trước đối thủ Uruguay thiếu chút nữa đã bị thay ra khi thời gian kéo dài cuả hai hiệp phụ chuẩn bị kết thúc. Người bắt dự bị cho anh, vốn được tập luyện nhiều hơn để chặn phạt đền, thậm chí đã bắt đầu khởi động. Cuối cùng, HLV Hiddink đã để anh tiếp tục ở lại trấn giữ khung thành, và ông thánh sống người Hà Lan này đã có lý.
Le champagne coule à flots dans toute l?TAustralie pour célébrer la qualification sur le fil pour la Coupe du Monde de la FIFA 2006. Pourtant, les choses auraient pu être bien différentes si le sélectionneur Guus Hiddink avait suivi son instinct dans les derniers instants du match de barrage contre l?TUruguay.
Au terme d?Tune rencontre palpitante disputée devant près de 83 000 personnes, l?TAustralie a décroché son billet pour ce qui sera seulement sa deuxième phase finale de Coupe du Monde de la FIFA. Les Socceroos sont venus à bout des Sud-américains à l?Tissue d?Tune séance de tirs au but à déconseiller aux cardiaques.
Le héros du jour est le gardien Mark Schwarzer, auteur de deux arrêts décisifs lors de la séance fatidique. On a appris par la suite que le portier de Middlesbrough avait failli être démis de ses fonctions à l?Tapproche du dénouement final.
Hiddink a en effet envisagé de remplacer l?Texcellent Schwarzer par Zeljko Kalac, un grand spécialiste de l?Texercice des tirs au but. Après mûre réflexion, le Néerlandais a finalement décidé de laisser son gardien titulaire sur le terrain, lui qui avait écarté jusque là les nombreuses occasions d?Tune équipe uruguayenne surmotivée.
"Honnêtement, j?Tavais prévu de faire entrer Kalac à la place de Schwarzer. Statistiquement, il est encore plus fort pour arrêter les tirs au but", a reconnu Hiddink après la rencontre.
"Si vous jetez un coup d?T"il aux stats de Kalac, vous comprenez pourquoi il est excellent sur les tirs au but. C?Test un aspect du jeu qu?Til a beaucoup travaillé dans le passé."
Hiddink: "Très fier de mes joueurs"
Hiddink a vanté les mérites des Socceroos, dont l?Tunique participation à la phase finale d?Tune Coupe du Monde de la FIFA remonte à 1974. Ironiquement, la reine des compétitions se déroulait cette année-là en... Allemagne.
"Je suis très fier de mes joueurs. Pas uniquement des 14 qui ont évolué aujourd?Thui, mais de tous les gars qui étaient sur le banc et ont participé aux autres matches."
"Je suis très satisfait de la volonté affichée par mes joueurs pour relever cet énorme et presque impossible défi, après 32 ans d?Téchecs." La joie de Hiddink contrastait singulièrement avec la mine effondrée du sélectionneur de l?TUruguay, Jorge Fossati.
"Je ressens une grande douleur, a-t-il déclaré. Je suis en train de vivre le moment le plus difficile de ma carrière sportive. Je présente mes excuses au peuple uruguayen pour ne pas avoir su franchir cette dernière haie. Mais mes joueurs ont tout donné, je suis donc en paix avec moi-même. Ils se sont battus comme des lions jusqu?Tà la fin."
Hiddink, qui est aux commandes du PSV Eindhoven et a emmené la République de Corée en demi-finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2002, est réputé pour la rudesse de ses entraînements. Bien que certains internationaux australiens s?Tétaient plaints de l?Tâpreté de la préparation, le sélectionneur a aujourd?Thui le sentiment que tout ce travail a porté ses fruits.
Confiance en Kewell
"C?Tétait un groupe facile à coacher, a-t-il ***. Ils ont appris à connaître mes séances d?Tentraînement lorsqu?Tils jouaient aux Pays-Bas et certains trouvaient qu?Telles étaient un peu trop dures. Je suis fier de tous mes gars et je suis heureux qu?Tils reviennent sur la scène internationale après 32 ans."
Au cours des 45 premières minutes, Hiddink a pris la courageuse décision de remplacer le défenseur Tony Popovic, sanctionné d?Tun carton jaune, par l?Tattaquant Harry Kewell.
Tout au long de la préparation pour la manche aller à Montevideo et le match retour à Sydney, Kewell n?Tavait pas réussi à dissiper les doutes sur sa con***ion physique. Hiddink était pourtant confiant quant à la capacité de son joueur à endosser un plus grand rôle dans ce match.
"Il a travaillé très dur. Il revient de loin", a-t-il *** en commentant le rétablissement de Kewell. "J?Tavais prévu de le faire entrer à un moment ou à un autre, mais après le carton jaune de Popovic, j?Tétais convaincu qu?Til fallait procéder à un rapide changement. On peut toujours remplacer un défenseur par un autre défenseur, mais j?Taime bien quand un changement apporte un plus à l?Téquipe."
Ce remplacement a produit le résultat escompté, l?Tentrée au jeu de Kewell coïncidant avec le but australien. Hiddink était néanmoins préoccupé par le nombre de fautes commises par ses joueurs avant la pause et par leur agressivité dans les tacles.
"Je trouve que nous avons donné trop de phases arrêtées à l?Tadversaire pendant la première mi-temps. Cela aurait pu nous coûter cher", a ajouté Hiddink. "Nous en avons discuté à la mi-temps. J?Tai demandé à mes joueurs d?Têtre un peu moins rugueux dans les duels et d?Tessayer de ne pas concéder de coups francs à des endroits dangereux".
"Il n?Test pas facile de jouer contre une équipe défensive et organisée, mais nous avons réussi et je pense que nous l?Tavons fait en mettant en pratique tout ce que nous avions préparé à l?Tentraînement. Le positif, c?Test que nous soyons restés concentrés et fidèles à notre style de jeu."

Réflexes extraordinaires du gardien de but australien lors de la série de tirs au but​

​

Trong khi Ôxtrâylia có vẻ bén duyên với nước Đức (lần góp mặt gần đây nhất tại WC là vào năm 1974 khi nó được tổ chức tại ... CHLB Đức) thì Uruguay là nhà cựu vô địch thế giới duy nhất lỡ chuyến tàu tới Germany mùa hè sang năm
Le rêve uruguayen se transforme en cauchemar
18 novembre 2005
par FIFAworldcup.com
Mercredi, l''Uruguay est devenu le seul pays champion du monde à ne pas s''être qualifié pour la phase finale de la Coupe du Monde de la FIFA, Allemagne 2006. Comble de la douleur, les Uruguayens ont accédé à ce statut peu enviable de la plus pénible des façons : loin de leurs terres, au terme d''une séance de tirs au but et devant 80 000 supporters adverses.

​

Les espoirs étaient pourtant énormes dans ce pays petit par la superficie, mais géant par la tra***ion footballistique. Très tôt, des millions d''Uruguayens se sont agglutinés autour des téléviseurs pour encourager leur équipe nationale, victorieuse du match aller samedi par la plus petite des marges. Mais l''épilogue a été diamétralement opposé à celui tant espéré : le but inscrit par Marco Bresciano a poussé les deux formations à la prolongation, puis à l''épreuve de vérité, qui a vu Darío Rodríguez et Marcelo Zalayeta échouer dans leurs tentatives. Bénéficiaire de la prestation exceptionnelle de son gardien Marc Schwarzer, l''équipe de Guus Hiddink a finalement décroché le billet pour l''Allemagne, lavant du même coup l''affront de 2001 [...]
http://fifaworldcup.yahoo.com/06/fr/051118/1/2upj.html
Được philippe sửa chữa / chuyển vào 19:19 ngày 20/11/2005

Poster cổ động WC Germany 2006 của 12 thành phố đăng cai
Posters promouvant la CM 2006 des 12 villes organisatrices allemandes

Berlin, Dortmund (bang Nordrhein-Westfalen) và Frankfurt am Main (bang Hessen)
​

Gelsenkirchen (bang Nordrhein-Westfalen), Hamburg và Hannover (bang Niedersachsen)
​

Kaiserslautern (bang Rheinland-Pfalz), Kảln (bang Nordrhein-Westfalen) và Leipzig (bang Sachsen, tỏằâc ThặỏằÊng Xỏc xông, cĂi nôi cỏằĐa ngặỏằi Đỏằâc thuỏĐn chỏằĐng)
​

Mẳnchen (bang Bayern), Nẳrnberg (bang Bayern) và Stuttgart (bang Baden-Wẳrttemberg)
​

Les stades de la CM2006 (1/12)
Le stade olympique de Berlin
http://fifaworldcup.yahoo.com/06/de/index.html

​

Berlin (Etat de Berlin)
Population: 3,39 millions
Stade: Olympiastadion
Capacité brute: 74.220
Total places assises: 66.021
Le club Hertha BSC Berlin joue ses matches à domicile dans ce stade.

​

"Total places assises " signifie Capacité Brute moins les sièges ne pouvant être utilisés pour des raisons de mauvaise visibilité ou de sécurité ou encore pour des contraintes d''affluence liées à la Coupe du Monde de la FIFA 2006. Il s''agit d''une capacité estimative, pouvant être modifiée une fois ces déductions déterminées avec précision.

Les stades de la CM2006 (2/12)
Le stade régional de Dortmund
http://fifaworldcup.yahoo.com/06/de/index.html

​

Dortmund (Etat de Nordrhein-Westfalen)(Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Population: 590 000
Stade: Westfalenstadion
Capacité brute: 65 982
Total places assises: 60 285
Le Borussia Dortmund y dispute ses matches à domicile.

Les stades de la CM2006 (3/12)
Le Stade de la Forêt à Francfort
http://fifaworldcup.yahoo.com/06/de/index.html

​

Frankfurt am Main (Etat de Hessen)
Population: 650 000
Stade: Waldstadion
Capacité brute: 48 132
Total places assises: 43 324
C''est ici que l''Eintracht Francfort joue ses matches à domicile.

​