1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Fisrt Love - Utada Hikaru

Chủ đề trong 'Nhạc Pop' bởi habkpro, 08/12/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. habkpro

    habkpro Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/03/2002
    Bài viết:
    37
    Đã được thích:
    0
    Once in a while
    You are in my mind
    I think about the days that we had
    And i dream that these would all come back to me
    If only you knew every moment in time
    Nothing goes on in my heart
    Just like your memories
    How I want here to be with you
    Once more

    You will always gonna be the one
    And you should know
    How I wish I could have never let you go
    Come into my life again
    Oh, don''t say no
    You will always gonna be the one in my life
    So true, I believe i can never find
    Somebody like you
    my first love

    Once in awhile
    Your are in my dreams
    I can feel the your warm embrace
    And I pray that it will all come back to me
    If only you knew every moment in time
    Nothing goes on in my heart
    Just like your memories
    And how I want here to be with you
    Once more
    yah yah yah

    You will always be inside my heart
    And you should know
    How I wish I could have never let you go
    Come into my life again
    Please don''t say no
    Now and forever you are still the one
    In my heart
    So true, I believe I could never find
    Somebody like you
    My first love
    oh oh

    You will always gonna be the one
    And you should know
    How I wish I could have never let you go
    Come into my life again
    Oh, don''t say no
    You will always gonna be the one
    So true, I believe I could never find
    Now and forever


    Chỉ vậy thôi, em đến với tôi,và dẫu với tôi không phải là the first nhưng bài hát em dành tặng tôi lại nói lên tất cả.Tôi là như thế, tôi muốn em và tôi là của nhau. Tôi ích kỹ lắm và cũng như em, em chỉ yêu mỗi mình em cò để tôi với những đam mê, cuồng nộ...Tôi hiểu em mà cũng như không hiểu. Em luôn trốn chạy và rồi em chit để lại tôi khúc nhạc đó....dịu êm như tiềng em cười....sâu lẵng như tình cảm em dành cho tôi...và lãng mạn như chuyện tình của cả hai đứa. Em biêt tôi yêu em không phải la tình yêu đầu.Em sợ rằng tình yêu của tôi rồi cũng chỉ là giọi mưa đầu thấm đất,ướt rất nhanh và tan biến cũng rất nhanh. Em gọi tôi trong âm thâm lặng lẽ chỉ vì tôi đã trót là kẽ lang thang giưa muôn ngàn tinh tú. Em lo lắng vì tôi sẽ chẵng bao giờ bằng lòng với em. Tôi ước muốn được gần em cũng chỉ vì em không yêu lòng sống với tình yêu ấy. Và tất cả...chỉ vì em lo sợ, tình yêu đầu của em, mẫy ai hanhk phúc được từ đó đâu.
    You will always gonna be the one
    And you should know
    How I wish I could have never let you go
    Come into my life again
    Oh, don''t say no
    Anh không biết làm gì lúc này.... thế giới kia có thể sụp đổ nhưng con đường đưa anh đến với em đang mở ra... tình yêu nhẹ như hơi thở,gần như làn da,và nồng ấm như chiêc khăn em trao....Anh đang đến thật gần em đây...em có biết không....đừng chạy trốn nữa tình yêu của anh.



    Rockman
    Chi Nhan Thang So
  2. mellyvee

    mellyvee Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/01/1970
    Bài viết:
    6.583
    Đã được thích:
    1
    hay quá! :x
    Sao tớ nghe được bài này lời Tiếng Nhật xen vài câu Tiếng Anh cơ mà nhỉ, chưa nghe hoàn toàn bằng TA bao giờ?
    I know lovers always end up like strangers...
    I may not be your last but to be your first would be perfectly perfect...
  3. _X_

    _X_ Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/04/2003
    Bài viết:
    1.364
    Đã được thích:
    0
    Oops... habkpro translate ra đấy à? Hic... Hay quá! So Great!!!!!!!!!!!!!
    ..::Nobodys Perfect, People Make Mistake, Im Only Human::..
  4. mellyvee

    mellyvee Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/01/1970
    Bài viết:
    6.583
    Đã được thích:
    1
    Chắc có bản tiếng Anh riêng chứ cái này tớ xem cũng ko phải lời Nhật dịch ra lời Anh đâu
    I know lovers always end up like strangers...
    I may not be your last but to be your first would be perfectly perfect...
  5. _X_

    _X_ Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/04/2003
    Bài viết:
    1.364
    Đã được thích:
    0
    In your final kiss
    flavor of tabacco i could taste
    a bitter and painful smell
    about this time tomorrow
    i wonder where you''ll be at
    i wonder who you''ll be thinking of
    You are always gonna be my love
    even if someday you fall in love with someone else
    I''ll remember to love
    you taught me how
    You are always gonna be the one
    Now it is still a sad love song
    until i can sing a new one
    The frozen time
    is about to start
    but there are things that i do not want to forget
    about this time tomorrow
    i know i will be crying
    i probably will also be thinking of you
    You will always be inside my heart
    because it is forever only for you
    I hope that i have a place in your heart too
    Now and forever you are still the one
    Now it is still a sad love song
    until i can sing a new one
    You are always gonna be my love
    even if someday you fall in love with someone else
    i''ll remember to love
    you taught me how
    you are alwaya gonna be the one
    it is still a sad love song
    now and forever
    Đó mới chính là bản dịch nguyên gốc còn bản trên có thể gọi là Version English của First Love! Hì...
    ..::Nobodys Perfect, People Make Mistake, Im Only Human::..
  6. forever_love_ruby

    forever_love_ruby Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/12/2003
    Bài viết:
    46
    Đã được thích:
    0
    Híc thật khó hiểu nổi cái thằng nồi đồng sắt đá, âm thanh gì cũng nghe được nhu tui lại chui qua đây chơi...Dù sao tình ca cũng là tình ca, POP hay rock gì mà hợp với tình cảm và hoàn cảnh của mình thêm sự tinh tế trong nhạc điệu nữa là khoái rùi....hic hic cái sự iêu quá là khủng khíp..thật không thể hiểu được nữa rùi...chắc là bi giờ tui mới bít yêu thật sự...
    Nothing goes on in my heart
    Just like your memories
    How I want here to be with you
    You will always gonna be the oneAnd you should knowHow I wish I could have never let you go
  7. Terminator3

    Terminator3 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/07/2002
    Bài viết:
    3.174
    Đã được thích:
    0
    Có bạn nào có link mp3 bản tiếng Anh không? Tôi cũng chỉ có bản tiếng Nhật hát xen vài câu TA thôi.
     
  8. habkpro

    habkpro Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/03/2002
    Bài viết:
    37
    Đã được thích:
    0
    Ủa cái này tui nhớ có bản MP3 rồi mà, ở nhà đang có nè. Không biết là down chổ nào. để tìm thử...

    Rockman
    Chi Nhan Thang So

Chia sẻ trang này