1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Foreign Language Center - OK !

Chủ đề trong '1981 Gà -Hà Nội' bởi Kuckut, 05/02/2004.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. mail2522002

    mail2522002 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/10/2002
    Bài viết:
    2.524
    Đã được thích:
    0
    Ben , si tu veux , tu as encore l''occasion . "Lady" pour tous , hehe...
    Người tình ơi sao mau đổi thay
    Giọt sầu trên môi nghe nồng cay
  2. mail2522002

    mail2522002 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/10/2002
    Bài viết:
    2.524
    Đã được thích:
    0
    Mais t''as seulement une chance !
    Người tình ơi sao mau đổi thay
    Giọt sầu trên môi nghe nồng cay
  3. Ngoc_Ly_229

    Ngoc_Ly_229 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/11/2003
    Bài viết:
    529
    Đã được thích:
    0
    L có một chuyện muốn nhờ mọi người .. L rất thích bài đó .. nhưng tìm hoài chưa được cách đây đúng 2 năm L tình cờ đọc được 1 bài thơ bằng tiếng anh trên mạng nội dung dịch ra tiếng việt như thế này : Tên bài là Be my Valentine :
    Nàng yêu thích hoa hồng, hoa hồng đẹp như tên nàng vậy.
    Hàng năm chàng vẫn gửi những đoá hồng gói trong chiếc nơ xinh xắn.
    Rồi năm chàng vĩnh biệt, đoá hồng vẫn được gửi đến cửa nhà nàng.
    Lời thiệp viết ?oBe my Velentine? như những năm trước đó.
    Hàng năm những đoá hồng chàng tặng nàng đều kèm dòng chữ :
    ?oAnh yêu em nhiều hơn năm nay nhiều hơn năm ngoái vào ngày này.
    Tình yêu của anh dành cho em sẽ mãi lớn cùng thời gian? ( Cái stite của L đấy ).
    Nàng biết rằng đó là lần cuối những đoá hồng đựơc gửi đến.
    Nàng nghĩ rằng, vào ngày đó chàng sẽ gửi hoa hồng đến trước.
    Còn chàng đâu biết rằng mình sẽ mãi ra đi.
    Việc này bao giờ chàng cũng làm trước cả.
    Bởi khi lỡ bận hoa hồng vẫn được gửi tới cho nàng?..
    L ko thể nhớ vì còn rất dài .. L đã cóp vô máy nhưng do máy lỗi cài lại nên đã mất hết sau 2 năm không thể tìm lại được ? nên thôi nhờ các bạn nếu ai có vô tình thấy bản tiếng anh của nó ở đâu xin cop lại giúp L để L dịch tiếp quả thực nó rất hay .. Còn tiếp tục câu chuyện là .. cô gái đó cắm hoa và bình rồi đặt trước bàn thờ chàng trai và ngồi vào cái ghế mà 2 người trước kia vẫn ngồi .. Cô gái nghĩ sao hoa được gửi đến .. hay họ muốn khơi lại nỗi đau trong cô .. và cô gái nhấc máy gọi đến cửa hàng hoa .. Người bán hoa nói : Tôi biết cô sẽ gọi ? . ông giải thích chàng trai đã biết trước sự ra đi của mình và đã đặt hoa trước ? rồi cô dập máy ? còn nhiều lắm nhưng tớ không nhớ nếu ai tình cờ có thấy hãy giúp tớ nhé coi như món quà nhỏ chia tay gửi tớ đi .. cám ơn mọi người nhiều nhé !
    Dẫu anh có nghi ngờ! Ngôi sao là ánh lửa! Mặt trời di chuyển chỗ!Chân lý là dối lừa!Nhưng anh chớ nghi ngờ! Tình yêu em anh nhé!
  4. Ngoc_Ly_229

    Ngoc_Ly_229 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/11/2003
    Bài viết:
    529
    Đã được thích:
    0
    Zhe xingqi er, wo yao qu Zhongguo. Zaijian dajia 4 ge yue yi hou zai hui!
    Zhu nimen Qingren jie kuaile, man you aiqing!
    Bie wang ji wo, wo yi ding hen xiang nimen de!
    Dẫu anh có nghi ngờ! Ngôi sao là ánh lửa! Mặt trời di chuyển chỗ!Chân lý là dối lừa!Nhưng anh chớ nghi ngờ! Tình yêu em anh nhé!
  5. hero_for_hire

    hero_for_hire Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/01/2004
    Bài viết:
    339
    Đã được thích:
    0
    Hik,j''ai bu beaucoup de vin,hik,mais ,tout le monde sait que,je t''aime,Nico_tin,avec 480m2,hik hik
    Khi nào thấy trên đường dài mệt mỏi
    Cần nghỉ ngơi đôi lúc, cạnh dòng sông
    Em hãy đến tìm anh nơi bến đợi
    Biển anh dài,con sóng mãi ngân nga.
  6. mousetrap

    mousetrap Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/01/2003
    Bài viết:
    382
    Đã được thích:
    0
    iem sozy cac bac vi em cha bit lói tiếng giề cho các bác ko hiểu cả...hix thôi thì cứ tiếng mẹ đẻ mà lói... các bác cứ khoe chữ tây chữ tàu chữ Latinh, chữ Slave chữ gì gì đó là chỉ có các bác bít và.... Chúa bít thôi hê hê vừa chán vừa mệt...
    YOU say HI... I say BYE....YOU say YES... I say NO NO NO....
  7. Aliboyboy

    Aliboyboy Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/04/2002
    Bài viết:
    477
    Đã được thích:
    0
    Ali thấy cài này cũng thế nào ấy.. các gà bỏ qua nhé.. có phải vào đây khoe ngoại ngứ à???
    Kurva! Co to je? Co tady más? Ty jsi vschini blazeni!
    ...
    Tôi yêu những gì đến tự nhiên, những câu nói thành thật, và yêu ngày nắng.
    ...
  8. deepredvslacoste

    deepredvslacoste Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/09/2003
    Bài viết:
    1.178
    Đã được thích:
    0
    Nhầm mà là luyện tập...
    Ngu`oi ta  no´i : Hu´a tha^.t nhie^u tha^´t hu´a thi` cu~ng tha^.t nhie^`u!!
  9. A.Q

    A.Q Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/12/2002
    Bài viết:
    1.890
    Đã được thích:
    0
    Thấy mọi người khoe ngại ngữ ghê quá. Con gà tức nhau tiếng gáy, mình cũng có ọ oẹ mấy chữ vậy, không thì lại không bằng anh bằng em ( ghi chú: post lên nhưng không biết nghĩa đâu đấy ! Đú mà )
    Bezmaksas pasta sūtījumi
    Pasta sūtījumu izsniegšana adresātam vai sūtītajam

  10. nico_tin

    nico_tin Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/08/2003
    Bài viết:
    2.875
    Đã được thích:
    0
    0001 1001 11001
    0110011
    0011010
    Dek ai dịch được, ngôn ngữ máy ka ka ka
    TTVN yeu dau.....Box Ga Dau Yeu!!!!!!
     

Chia sẻ trang này