"Friends & family party" or just "Friends and family" or something else?

Các bác cho em hỏi cái ạ!

Ở các công ty nước ngoài ấy vào một dịp nào đấy họ thường có bữa tiệc để mời nhân viên, bạn bè và người nhà của nhân viên đến để liên hoan thân mật vậy bữa liên hoan đó tiếng Anh gọi là gì ạ?

Cảm ơn các bác trước!

Thường thì kêu theo tên ngày lễ tổ chức. Thí dụ như Chirstmas party, Halloween party.

Rồi trong thông báo sẽ nói thêm là employees and families.

staff party được ko ợ

Ko phức tạp thế đâu. Họ gọi đơn giản lắm. Mấy công ty mình làm thường gọi là: Family day (ngày cả gia đình và cty cùng đi chơi dã ngoại hoặc du lịch). Còn tiệc ăn tối họ gọi là DND (Dinner and Dance) và tự biết là cả family cũng được tham dự (trên thiệp thường ghi chú thế)

Staff Party

Cảm ơn các bác rất nhiều ạ!

Em nghĩ là các tư vấn của các bác đều chính xác. Sắp tới công ty em tổ chức vào buổi tối nên trong hoàn cảnh này chắc gọi lài Dinner and Dance ạ!