Gãi đầu .....10 phút.

Gãi đầu .....10 phút.

Nghe cái tiêu đề cũng thật là ngộ phải không mọi người.Mình lập cái topic này, là dành cho góc 10 phút.Chủ yếu là phản chiến , tranh luận về một số cách gọi ,xưng hô trong tiếng việt.Có lẽ cũng hơi vui vui một chút.Nói là góc 10 phút, thì cũng không thật sự là thế, nhưng mình nghĩ mọi người sẽ trả lời những câu này trong vòng 10 phút. Nhưng để thảo luận cho chín những vấn đề này , chắc không phải là 10 phút, mà có thể là 10 h, hay ...10 ngày.
Sau đây là một số câu mà mình sưu tầm và tổng hợp. Mong mọi người nhiệt tình tham gia. khá thú vị đấy.

Câu 1:Hồi xưa con vua nếu là con ******** bằng Hoàng Tử, con ******* bằng Công Chúa. Rồi người lấy Công Chúa kêu bằng Phò Mã, vậy còn người lấy Hoàng Tử kêu bằng gì...


Câu 2Con gái kêu bằng con, có lí vì con gái là phái nữ. Sao con trai cũng kêu là con luôn.Con trai là phái nam, sao lại kêu là con vậy ta???NGười ta gọi là thầy giáo, chỉ con trai. Cô giáo là chỉ con gái.Mà một số nơi cũng gọi bố, là thầy. Nhưng lên chùa, thấy các sư nữ trụ trì cũng kêu là ....Thầy vậy ta.

------------------------------------


Có khi mưa ngoài trời là giọt nước mắt em.

Câu 1:Hồi xưa con vua nếu là con ******** bằng Hoàng Tử, con ******* bằng Công Chúa. Rồi người lấy Công Chúa kêu bằng Phò Mã, vậy còn người lấy Hoàng Tử kêu bằng gì...
Chắc là cũng kêu bằng công chúa thôi
Câu 2Con gái kêu bằng con, có lí vì con gái là phái nữ. Sao con trai cũng kêu là con luôn.Con trai là phái nam, sao lại kêu là con vậy ta???NGười ta gọi là thầy giáo, chỉ con trai. Cô giáo là chỉ con gái.Mà một số nơi cũng gọi bố, là thầy. Nhưng lên chùa, thấy các sư nữ trụ trì cũng kêu là ....Thầy vậy ta.

-Theo tôi quán từ "con " trong tiếng Việt mang một nghĩa rất rông nhưng ý nghĩa chung nhất là chỉ những "động vật" có khả năng sinh sống và tự di chuyển nên người ta gọi "con trai " và "con gái"
-Ở một số nơi người ta gọi bố là "thầy " thì có lẽ đó là do phong tục ở đó gọi như vậy chứ không có ý nghĩa nào khác cũng như bạn đã viết rằng ở vùng nào đó trên đất nước ta người ta gọi mẹ là "bầm"
-Việc gọi các nữ sư trụ trì là "thầy" thì tôi không thể giải thích được

captain_lat

Nói về gia đình dòng họ nhà vua thì phức tạp lắm các anh chị ạ. Con dâu của nhà vua gọi là Hoàng Tức.
Hạ Vy

Người lấy Hoàng tử kêu là Công chúa, hình như tôi chưa bao giờ nghe.Tôi thấy có 1 số người giải thích như vậy nè:
con gái vua = công chúa
con rể vua = hoàng tế
con trai vua = hoàng tử
con dâu vua = hoàng tức = công nương
------------------------------------
Có khi mưa ngoài trời là giọt nước mắt em.

Hic, thế còn con dao, con diều, con quay,... thì sao ạ, thưa bác captain?
Cuộc đời tuy dài thế
Năm tháng vẫn qua đi
Như biển kia dẫu rộng
Mây vẫn trôi về xa...

"Con đê" thì sao ạ?

POUR LA PATRIE, LES SCIENCES ET LA GLOIRE!

Con nỡm-Mẹ đỉ
Chắc 2 cái từ này mọi người nghe cả rùi chứ.Trong tiếng việt của chúng ta, trong xã hội thì có rất nhiều cách xưng hô. Nhưng Home thấy 2 từ này quả thật là độc đáo, buồn cười và thú vị.2 từ này thì chúng ta hay bắt gặp trong cách xưng hô ngày xưa, còn ngày nay cũng có nhưng mà ít.Con Nỡm thì chủ yếu người mẹ nói với con gái,còn Mẹ Đĩ thì chủ yếu là người chồng nói với vợ.Nhưng kể thật cũng hay, Mẹ Đỉ(từ đỉ thì người ta thường hiểu theo nghĩa không tốt, chỉ người phụ nữa lăng loà, lẳng lơ), nhưng đi với Mẹ Đỉ thì , lại chỉ một cách xưng hô thân mật , trìu mến.Còn Con Nỡm, nếu khi không nói đến cách xưng hô của người Việt ở đây. Thì chắc là nhièu người sẽ gơ ngác , không biết con Nỡm là con gì(nhất là người nước ngoài-Họ lại nghĩ ở Việt nam có động vật quí hiếm kia,trong danh mục các loài động vật trên thế giới làm chi có con Nỡm nhỉ?) Quả thật là hay.!!
Home muốn đổi Topic này thành:Sự phong phú trong cách gọi, xưng hô Tiếng việt, nhưng mà thay dôỉi chủ đề không sao thay đổi được. Vì không còn câu hỏi nào hay hay đưa ra để mọi người thảo luận nữa. Mà trong cách gọi, và xưng hô trong tiếng Việt lại còn nhiều cái để nói.
------------------------------------
Có khi mưa ngoài trời là giọt nước mắt em.

Tôi cũng có một thắc mắc mà băn khoăn mãi.
Một hôm tôi đến chơi nhà một gia đình Việt Kiều, con cái trong nhà xưng với Bố Mẹ là Em-Bố, Em-Mẹ. Gia đình này cũng bắt con cái sửa lại thành CON nhưng chúng đã quen một cách vô thức (có lẽ do không được đi học Tiếng Việt)
Một lần xem TV, cũng thấy các nhân vật (người thành phố) xưng hô như thế.
Chắc là nên TV thì có lẽ không sai, hơi lạ lạ, không hiểu cách xưng hô này xuất phát từ đâu ?
Còn một cái nữa, có những miền quê, tôi có lần về Hải Dương chơi, họ không có khái niệm chú, dì, cô, gọi tất tật là BÁC,
Các bạn có ai biết không thì giải thích giùm.

fgfg
[/size=4

TU nghĩ cô gái lấy hoàng tử làm chồng thì được gọi là Hoàng phi

.::VIMOUZE::.

chúng ta hay nói là: ông bà, anh chị, bố mẹ......phái nam toàn đứng trước. Sao chỉ có vợ chồng là phái nữ đứng trước vậy ta?????
------------------------------------
Có khi mưa ngoài trời là giọt nước mắt em.