gấp..gấp..gấp...làm ơn dịch giúp tớ đoạn văn này sang tiếng Anh với!!!

gấp..gấp..gấp...làm ơn dịch giúp tớ đoạn văn này sang tiếng Anh với!!!

Đây là đoạn văn tớ muốn dịch sang tiếng Anh, nhưng ko biết trình bày sao cho xúc tích mạch lạc và đúng với văn phong của người nước ngoài, mọi người làm ơn giúp tớ nhé. Nội dung đoạn văn đó đây, đại loại là 1 bức mail cảm ơn bằng tiếng Anh:

"Cám ơn anh vì đã gửi mail đề nghị tôi 1 công việc tốt như vậy . Tôi rất quan tâm đến vị trí (công việc) đó và thật lòng muốn có cơ hội được phỏng vấn tại công ty anh. Hi vọng tại buổi phỏng vấn tôi sẽ có dịp hiểu thêm nhiều về công ty của anh.

Một lần nữa xin chân thành cảm ơn anh và rất mong sự phản hồi từ phía anh.

Thân chúc."

Thanks for your proposal of a very good job. I am really interested in the job and I would like to have a job interview. I hope that it will be a good chance for me to have boarder understanding of your company.
I look forward to hear from you
Yours sincerely,

Được blueskyk7418 sửa chữa / chuyển vào 00:59 ngày 16/05/2007

Cám ơn anh vì đã gửi mail đề nghị 1 công việc tốt như vậy! vì cảm thấy nó rất phù hợp với mình.Tôi rất quan tâm đến lời đề nghị này và thật lòng muốn có cơ hội được phỏng vấn tại công ty anh. Hi vọng tại buổi phỏng vấn tôi sẽ có dịp hiểu thêm nhiều về công ty của anh.
Một lần nữa xin chân thành cảm ơn anh và rất mong sự phản hồi từ phía anh.
Trân trọng!
Vậy thấy hay hơn

Cám ơn rất nhiều.

Tớ sửa lại một chút xíu nhé, vẫn giữ nguyên ý của ấy:
Thank you for offering me a very good job. I am very interested in that post and I would be very pleased if you could grant me an interiview so I will then have the opportunity to learn about the nature of this position and the company involved, and that you can get to know me more.
Looking forward to hearing from you soon and thank you for your consideration.

Thank you very much for such a good job offer. I am very much interested in that position. Could you consider my request to have a personal intervew to further discuss and to learn more about the company?
Thank you very much and i look forward to hearing from you very soon.

Thank you for offering me such a good job. I am very interested in that position and would be delighted if I had a chance to have an interview in your company. I hope that the interview will give me a chance to learn more about your company.
Thanks again for your offer and I look forward to hearing from you.
Warm regards,