GC chúng ta có nên chăng một topic cho mọi người cùng làm thi sĩ ?

Haha, em mới biết nghĩa đấy, nhưng lại đang ở đúng phòng 101 mới chết, không khéo pêđê mất .

Kinh thế, T7 vẫn còn tỉnh táo về post được bài này cơ đấy. Em mượn đoạn này về dịch sang tiếng Đức để loè bà giáo sáng nay, sướng phết bà ấy mắt tròn mắt dẹt. Danke !!!

Mới có cả từ điển Đức -Việt của Lạc việt cơ à?

HTA hồi lâu thấy hoàng phúc hậu AVYS nó bảo là đốt lại cho anh cái đức việt cơ mà
--------------
anh gì trên kia ơi , thấy người ta bảo thế thì mình bảo thế

D.A. ui là D.A., chắc là em đọc nhầm, PH bảo về giáo trình dạy tiếng Đức nhưng là bằng tiếng Anh cơ
Àh mà có tính mở 1 lớp gia sư tiếng Đức trên này không đó, cho anh đăng kí 1 chỗ

Sole đi mà cấm nói với em Shin câu nào.............chẹp chẹp, vậy là thất hứa roài...............giận một chút..............

Thôi thôi có lỗi anh xin
Shin em đừng giận anh xin thật lòng

Thẩn thơ thơ thẩn thẫn thờ
Mong mong nhớ nhớ đợi chờ ngẩn ngơ
Gửi hồn vào một bài thơ
Đốt bay theo gió về nơi chân trời....​

Lại lều lại chõng kinh thi
Gò lưng đèn sách như khi thiếu thời
Tích phân ma trận rối bời
Nhiều khi thầm khóc nghẹn lời xót xa
Thương thay cho cái phận già
Đầu xanh mải nghịch tới già khổ thân
[câu cuối nghe hơi chuối, nhờ các bác sửa giùm ]​

Được soleboyxxx sửa chữa / chuyển vào 23:11 ngày 30/09/2004

Lại lều lại chõng kinh thi
Gò lưng đèn sách như khi thiếu thời
Tích phân ma trận rối bời
Nhiều khi thầm khóc nghẹn lời xót xa
Thương thay cho cái phận già
Sửa thử 1 cái
(Đầu xanh mải nghịch mới ra thế này
Thi cử thì sắp đến ngày
Cố mà chăm chỉ đỗ ngay bõ lòng
Để cho thoả những ước mong
Không thì tất cả đi tong trẻ - già)