Geisha

Tat nhien roi. =) Minh da doc rat nhieu tai lieu co huu ich, chi co cai la trong Tieng Anh ma thoi, nen co gi, minh se co gang dich. Minh trao doi thong tin nhe!
- Sil.
"Gomen nasai....demo..A****erui Sayuri-san.."

Cam on ban da tra loi thu cua minh.
Sap toi minh se hoc sau hon ve van hoa Nhat Ban. Minh dang dinh chon Geisha lam de tai luan van.
Tuy nhien minh chi co 1 so it tu lieu bang tieng Nhat, trong do chi gioi thieu ve Geisha mot cach rat chung chung. (trang phuc the nao, phai hoc nhung gi, ....). Nen minh chua thay thoa man lam.
Minh da co gang tim tu lieu ve Geisha tren thu vien nhung ko co.
Tren mang co 1 so trang web ve Geisha nhung cung rat chung chung hoac lai nghieng ve mat xau nhieu hon.
Chinh vi the, khi len day minh rat mung khi thay ban co quan tam thuc su den van de nay.
Minh thuc su muon tim tu lieu ve Geisha. Vay ban co the gop y cho minh la nen lam the nao ko?
Neu co the, chung ta se cung trao doi?
ban co the gui thu toi hom thu cua minh duoc ko?
betonamujin@yahoo.com
cam on ban nhieu.
Tat nhien roi. =) Minh da doc rat nhieu tai lieu co huu ich, chi co cai la trong Tieng Anh ma thoi, nen co gi, minh se co gang dich. Minh trao doi thong tin nhe!
- Sil.
<P>[blue]"Gomen nasai....demo..A****erui Sayuri-san.."</FONT></P>
[/quote]

Cam on ban da tra loi thu cua minh.
Sap toi minh se hoc sau hon ve van hoa Nhat Ban. Minh dang dinh chon Geisha lam de tai luan van.
Tuy nhien minh chi co 1 so it tu lieu bang tieng Nhat, trong do chi gioi thieu ve Geisha mot cach rat chung chung. (trang phuc the nao, phai hoc nhung gi, ....). Nen minh chua thay thoa man lam.
Minh da co gang tim tu lieu ve Geisha tren thu vien nhung ko co.
Tren mang co 1 so trang web ve Geisha nhung cung rat chung chung hoac lai nghieng ve mat xau nhieu hon.
Chinh vi the, khi len day minh rat mung khi thay ban co quan tam thuc su den van de nay.
Minh thuc su muon tim tu lieu ve Geisha. Vay ban co the gop y cho minh la nen lam the nao ko?
Neu co the, chung ta se cung trao doi?
ban co the gui thu toi hom thu cua minh duoc ko?
betonamujin@yahoo.com
cam on ban nhieu.
Tat nhien roi. =) Minh da doc rat nhieu tai lieu co huu ich, chi co cai la trong Tieng Anh ma thoi, nen co gi, minh se co gang dich. Minh trao doi thong tin nhe!
- Sil.
<P>[blue]"Gomen nasai....demo..A****erui Sayuri-san.."</FONT></P>
[/quote]

bạn thử đọc bài viết dưới đây xem. hic, nó mới chỉ là phần mở đầu thôi nhưng vì hồi xưa tớ post mà chẳng có ai hưởng ứng nên mất hết cả hứng
http://ttvnnet.com/jc/179837.ttvn

Ta vô tình đã đi lướt qua nhau

bạn thử đọc bài viết dưới đây xem. hic, nó mới chỉ là phần mở đầu thôi nhưng vì hồi xưa tớ post mà chẳng có ai hưởng ứng nên mất hết cả hứng
http://ttvnnet.com/jc/179837.ttvn

Ta vô tình đã đi lướt qua nhau

Xin loi vi khong tra loi ban trong mot thoi gian.
Minh se email ban cang som cang tot, ve nhu tung thong dung trong the gioi Geisha (kiryukai, ochaya, okya, oka-san, one-san, danna, maiko, err...ten cua cac dieu nhay (co 2 loai nhay chinh), mizuage (rat phai can than voi tu nay vi co nhieu nghia o nhieu noi).
Va cung rat kho nghien cuu ve Geisha, neu ban khong dinh ro mot loai Geisha, vi co rat nhieu loai va noi. O Kyoto (co 4 quan Geisha), Gion la giu tap quan lau doi nhat, va mat nhieu nam nhat de tro thanh Geisha, cung nhu Geisha noi tieng va dat tien nhat. Ngoai ra, co rang Geisha o nhung nha nghi suoi nuoc nong, binh dan hon va la ''...'' loai cao cap, o Tokyo cung la noi tu tap Geisha lau doi, nhung khong co Maiko (Geisha thuc tap), va moden hon.
=) Minh se viet them sau.
"Gomen nasai....demo..A****erui Sayuri-san.."

Xin loi vi khong tra loi ban trong mot thoi gian.
Minh se email ban cang som cang tot, ve nhu tung thong dung trong the gioi Geisha (kiryukai, ochaya, okya, oka-san, one-san, danna, maiko, err...ten cua cac dieu nhay (co 2 loai nhay chinh), mizuage (rat phai can than voi tu nay vi co nhieu nghia o nhieu noi).
Va cung rat kho nghien cuu ve Geisha, neu ban khong dinh ro mot loai Geisha, vi co rat nhieu loai va noi. O Kyoto (co 4 quan Geisha), Gion la giu tap quan lau doi nhat, va mat nhieu nam nhat de tro thanh Geisha, cung nhu Geisha noi tieng va dat tien nhat. Ngoai ra, co rang Geisha o nhung nha nghi suoi nuoc nong, binh dan hon va la ''...'' loai cao cap, o Tokyo cung la noi tu tap Geisha lau doi, nhung khong co Maiko (Geisha thuc tap), va moden hon.
=) Minh se viet them sau.
"Gomen nasai....demo..A****erui Sayuri-san.."

Chao ban, cam on ban da tra loi minh.
DUng la nghien cuu ve Geisha rat kho. Kho nhat la ko co tu lieu.
Nhung minh se co gang xem sao. Minh thay rang o VN moi nguoi van chua that su biet ro the nao la mot Geisha, tham chi ngay ca 1 so nguoi Nhat cung it muon noi ve van de nay. CHinh vi the minh muon nghien cuu ve no ro hon, gop phan gioi thieu voi moi nguoi ve mot loai hinh van hoa kha dac sac cua NB.
Minh dinh tim hieu ve Geisha o Kyoto, vi du sao day cung la noi hoi tu duoc hau het nhung nghe thuat dac sac cua NB. Trong do co ca Rakugo (Ko biet ban da nghe noi den loai hinh nghe thuat nay chua?).
Minh biet tren the gioi nguoi ta nghien cuu nhieu ve Geisha, nhung lai ko he tim duoc cac tu lieu bang tieng Anh.
Mong rang se som nhan duoc mail cua ban, va neu co mot dip nao do chung ta se gap nhau de co the noi chuyen nhieu hon.
Mot lan nua cam on ban
Chao ban

Chao ban, cam on ban da tra loi minh.
DUng la nghien cuu ve Geisha rat kho. Kho nhat la ko co tu lieu.
Nhung minh se co gang xem sao. Minh thay rang o VN moi nguoi van chua that su biet ro the nao la mot Geisha, tham chi ngay ca 1 so nguoi Nhat cung it muon noi ve van de nay. CHinh vi the minh muon nghien cuu ve no ro hon, gop phan gioi thieu voi moi nguoi ve mot loai hinh van hoa kha dac sac cua NB.
Minh dinh tim hieu ve Geisha o Kyoto, vi du sao day cung la noi hoi tu duoc hau het nhung nghe thuat dac sac cua NB. Trong do co ca Rakugo (Ko biet ban da nghe noi den loai hinh nghe thuat nay chua?).
Minh biet tren the gioi nguoi ta nghien cuu nhieu ve Geisha, nhung lai ko he tim duoc cac tu lieu bang tieng Anh.
Mong rang se som nhan duoc mail cua ban, va neu co mot dip nao do chung ta se gap nhau de co the noi chuyen nhieu hon.
Mot lan nua cam on ban
Chao ban

Rat xin loi vi minh da bien di mat mot thoi gian. Nhung day la mot vai ''links'' (English only sorry) cho thong tin ve Geisha, mot vai quyen sach rat huu ich ma ban co the tim thay tren amazon.com
- Memoirs of a Geisha by Arthur Golden- mot quyen sach van hoc, mat du khong phai la tai lieu hay sach khoa hoc, co rat nhieu thong tin huu ich.
-Geisha, a life by Mineko Iwasaki - Tieu su cua mot Geisha noi tieng o Gion Kyoto.
-Geisha by Liza Dalby - Nguoi nuoc ngoai dau tien de tro thanh Geisha (trong vong mot nam ma thoi) nhung co rat nhieu thong tin huu ich
- Geisha, the secrets of a vanishing world by Lesley Downer - rat dai dong van tu, nhung tap trung nhieu ve lich su cua Geisha o Kyoto va Tokyo
Ngoai ra, nhung websites huu ich la:
www.immortalgeisha.com rat la huu ich. Co rat nhieu tranh anh, tai lieu, lich su, va hau het nhung gi mot nguoi beginner muon biet ve Geisha.
So luong tai lieu minh da doc ve Geisha, thi rat nhieu, nhieu vo so ke, minh nghi la minh da doc het tat ca nhung cai English material ma minh co the tim duoc tren amazon.com ^^. Ngoai ra cung co nhung phim tai lieu (In English) noi ve Geisha o tren amazon.com.
Neu ban thuc su can giup do (no khong hieu duoc English), khi ranh, minh co the giup do ban ve mat tieng Viet, nhung minh rat it thoi gian. Co the January nay, minh co the gap mat mot luc nao do, va minh se noi voi ban tat ca nhung gi minh biet ve Geisha.
Ngoai ra, minh can biet ban muon tap trung vao Geisha o district nao cua Kyoto, (Gion? Pontocho?), Geiko hay la Maiko? Lich su cua ho? Hay la cach an mac, trang phuc, cach sinh hoat? Cac nghe thuat? (Nhieu vooooo so ke Shamisen? Drum? Tra***ional dances? Caligraphy? Conversational skill?) Cac thu bac? Nhung nguoi trong the gioi Geisha? (Nguoi lam toc, nguoi lam kimono, nguoi hoat dong cac -teahouse-, ect..ect..). Co rat nhieu lanh vuc co the noi ve Geisha, ban nen cho minh biet ro. Rakugo, minh co biet ve loai hinh nghe thuat nay, nhung tinh ra, chi la 1 trong 100 loai hinh nghe thuat cua Geisha.
^^
Co the luc nao minh se gap mat nhe?
"Gomen nasai....demo..A****erui Sayuri-san.."