1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Gerald Bull, huyền thoại pháo binh!

Chủ đề trong 'Kỹ thuật quân sự nước ngoài' bởi anheoinwater, 04/08/2009.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. anheoinwater

    anheoinwater GDQP - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    25/10/2007
    Bài viết:
    2.811
    Đã được thích:
    1.208

    Các bác cứ thoải mái con gà mái mà bình luận, xôm tụ thêm vui. Thêm tư liệu thì Heop đỡ nhọc công bổ sung.
    Chỉ sợ cái topic chìm thôi. Như cái topic " cờ giả" của bác SSX, đề tài hay vậy mà chưa thấy ai bổ sung. Heo vừa đào nó lên hồi sáng vì sợ nó chìm mất. Có lẽ do pro-pro nên ai cũng ngại.
  2. anheoinwater

    anheoinwater GDQP - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    25/10/2007
    Bài viết:
    2.811
    Đã được thích:
    1.208
    Được khuyến khích bởi tình trạng hỗn loạn sau cuộc cách mạng Hồi giáo của Ayatollah Khomeini, Iraq đã tấn công người láng giềng Iran vào tháng 9-1980. Nhưng chiến thuật đánh nhanh thắng nhanh ( blitzkrieg ) của Saddam nhanh chóng bị suy giảm bởi phiên bản chiến tranh hầm hào ( trench warfare ) trên sa mạc khắc nghiệt.
    Đối mặt với tình trạng bị áp đảo quân số, Iran có dân số 53 triệu gấp 3 lần Iraq, người Iraq quay sang tìm kiếm các phương tiện chiến tranh tinh vi của Phương Tây để chống lại vô số các sư đoàn Vệ Binh Cách Mạng Iran, họ di chuyển nhung nhúc theo cách đánh biển người, dùng cả người làm kamikaze để băng qua các bãi mìn. Và trong các nhà cung cấp vũ khí Tây Phương làm việc với Iraq, đã xuất hiện Gerald Bull.
    Iraq nhận được đơn đặt hàng đầu tiên của họ, 200 khẩu GC-45, vào 1985. Những khẩu pháo được sản xuất bởi công ty vũ khí Áo Voest-Alpine theo giấy phép nhượng quyền . Để đánh lừa lệnh cấm vận của Áo đối với việc bán vũ khí cho các quốc gia hiếu chiến, Jordan, một đồng minh thân cận với Iraq, đã cung cấp một chứng nhận người dùng cuối giả dối, trong đó thông báo rằng những khẩu pháo sẽ được sử dụng cho quân đội của họ. Chính phủ Áo, rất giỏi về những thủ đoạn, đơn giản chỉ cần giả mù là xong. Những khẩu pháo được thoải mái chuyên chở đến cảng Aqaba ở miền nam Jordan, sau đó lên đường thẳng tiến đến Iraq.
    Ba năm sau, cuối cùng Bull cũng thuyết phục được người Iraq tài trợ cho dự án siêu pháo. Theo như sự xác nhận bởi Aldo Savegnago, một kỹ sư người Ý bị bắt giữ sau khi bộ phận khóa nòng của khẩu Siêu pháo bị phát hiện ở cảng Naples, dự án Babylon đã bắt đầu vào mùa xuân 1988. Đó là một kế hoạch khổng lồ, giăng ra trên bảy quốc gia Châu Âu và tiêu tốn hàng triệu dollars.
    Savegnago khai rằng anh ta được thuê vào tháng 6/1989 bởi một kỹ sư người Anh tên John Heath, người đứng đầu Viện Công Nghệ Tiên Tiến, một công ty đăng ký ở Hy Lạp. Công ty đó có chi nhánh cả ở Brussels lẫn Baghdad, đã liên kết chặt chẽ với SRCI của Bull. Người tiền nhiệm của Heath ở Viện công nghệ tiên tiến là Christopher Cowley, cũng chính là người quản trị cùa SRCI.
    --------------------
    Mod và Min là hai tên đao phủ của tự do ngôn luận. Đả đảo bè lũ Mod Min.
    Được anheoinwater sửa chữa / chuyển vào 21:32 ngày 05/08/2009
    hk111333 thích bài này.
  3. mrs2mschip

    mrs2mschip Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    11/01/2009
    Bài viết:
    626
    Đã được thích:
    2
    Góp gạo tiếp những khẩu siêu pháo đầu tiên
    Tiếp sau Paris Gun còn 1 khẩu kinh hoàng nữa cũng của người Đức chế tạo:
    2.Gustav
    -Gustav nặng 1.344 tấn, bao gồm một toa xe chạy trên đường ray, với cỗ máy có bốn tầng, rộng 6m và dài 42m. Nòng 800mm có thể bắn xuyên những bức tường thép dày 1m, tường bê tông dày 7m hoặc 30m đất.
    - Gustav cũng do Công ty Vũ khí Friedrich Krupp A.G. của Đức chế tạo
    - Vận hành Gustav cần đến ... 500 mạng.
    - Mục đích thiết kế: Vào thế chiến 2, sau hiệp ước Versailles mong manh, Pháp xây dựng một mạng lưới các pháo đài vững chắc dọc biên giới với Đức. Hitler ra lệnh chế tạo 1 khẩu pháo có thể san bằng các pháo đài này. Gustav ra đời
    - Hiệu quả sử dụng: phòng tuyến Maginot nhanh chóng bị chọc thủng bởi các lực lượng Đức. Pháp đầu hàng nhanh chóng làm cho Gustav chưa kịp khai hoả. Tháng 4/1942 nó bắt đầu nhả đạn tại Sevastopol Liên Xô. Một quả đạn đã phá huỷ một kho đạn của Hồng quân Liên Xô nằm bên dưới căn cứ quân sự Sevemaya 30m cho thấy độ kinh hoàng của nó thời bấy giờ. Khẩu súng này liên tiếp san bằng nhiều pháo đài đang bảo vệ Sevastopol.
    Gustav đã bắn tổng cộng 300 quả đạn pháo vào Sevastopol và 30 quả khác trong cuộc nổi dậy năm 1944 tại Warsaw.
    [​IMG]
    (e***) Thêm hình cận cảnh em Gustav, độ đồ sộ của nó thật đáng nể. Người Đức quả thực quá giỏi:
    [​IMG]
    (Còn tiếp)
    Được mrs2mschip sửa chữa / chuyển vào 17:55 ngày 06/08/2009
    hk111333 thích bài này.
  4. anheoinwater

    anheoinwater GDQP - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    25/10/2007
    Bài viết:
    2.811
    Đã được thích:
    1.208


    To mrs2mschip: tiếp đi bạn. Mà chơi font 3 đi. Hỗ trợ mấy người mắt kém mà. Đọc chữ nhỏ một chút mờ cả mắt.
  5. anheoinwater

    anheoinwater GDQP - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    25/10/2007
    Bài viết:
    2.811
    Đã được thích:
    1.208
    Dự án, được quản lý bởi SRCI và ATI ( viện công nghệ tiên tiến ), chẳng dính dáng đến bất cứ điều gì ngoài 3 khấu pháo: một khẩu nguyên mẫu tương đối nhỏ, một khẩu thử nghiệm cỡ trung bình có đường kính 330mm và khẩu Siêu pháo thật sự đường kính 1000mm. Khẩu nguyên mẫu, được biết đến với cái tên Baby Babylon, đã đến được Iraq và bắn thử nghiệm gần thành phố Mosul miền bắc Iraq. Cả hai nhà máy luyện thép Anh quốc sản xuất các chi tiết là Sheffeild Foregemasters và Walter Somers đều trình bày rằng họ chỉ tiếp xúc với SRCI, và SCRI cam kết rằng họ chỉ làm việc cho Bộ Công Nghiệp Và Khai Thác Mỏ Iraq. Công ty SCRI gọi những ống thép họ đặt hàng là ?o sản phẩm công nghiệp dầu khí?. Trong thực tế, chẳng có cái bộ nào tên là Bộ công nghiệp và khai thác mỏ Iraq cả, và số điện thoại trong các tài liệu chính là của Hussain Kamel, bộ trưởng Bộ Công Nghiệp và Công Nghiệp Quốc Phòng ?" đơn vị chịu trách nhiệm sản xuất và mua sắm vũ khí chính của Iraq. Savegnago thì khai công việc của anh ta là bảo đảm rằng các chi tiết sản xuất bởi công ty luyện thép Societa della Fucine cho Iraq phải thích ứng với màn kịch là cung cấp cho ATI thông qua anh ta. Savegnago, người nói rằng ATI cam kết với nhà máy luyện thép Ý rằng đó là ?ocổng đập nước?, cũng đồng thời thăm viếng Sheffield Forgemasters và nhà máy luyện thép Von Roll của Thụy Sĩ để kiểm tra các thành phần khác. Những thành phần được sản xuất bởi Von Roll sau này đã bị phong tỏa tại sân bay Frankfurt.
    ATI cũng đồng thời đưa một đơn đặt hàng trị giá 5.4 triệu dollars vào 1988 với Poudreries Reunies de Belgique ở Bỉ cho ?o những thiết bị tạo sức đẩy? lạ thường mà sau này kết quả điều tra gọi là những thiết bị cho khẩu pháo khổng lồ. Được tuyên bố điểm gửi đến là Jordan.
    Savegnago cũng xác nhận rằng anh ta gặp Bull trong một bữa dạ tiệc cùng với một số nhân viên ATI tại Brussels. Sau khi Bull bị giết, anh ta nói, Heath, người đã thuê anh ta, gọi cho anh và nói rằng công việc tạm thời treo lại đó. Heath từ đó biến mất và được tin rằng vẫn đang ẩn nấp đâu đó ở Châu Âu.
    ----------------
    Mod và Min là hai tên đao phủ của tự do ngôn luận. Đả đảo bè lũ Mod Min.
    Được anheoinwater sửa chữa / chuyển vào 23:08 ngày 05/08/2009
    hk111333 thích bài này.
  6. anheoinwater

    anheoinwater GDQP - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    25/10/2007
    Bài viết:
    2.811
    Đã được thích:
    1.208
    Ít nhất cũng có một công ty đã tỏ ra cảnh giác cao độ trước đơn đặt hàng cùa SRCI vào năm 1988. Giám đốc điều hành công ty Walter Somers ở Birmingham không thể hiểu nổi tại sao những ống thép đường kính 330mm lại cần phải giao kèo là thiết kế phải đáp ứng được khả năng chịu áp lực gấp 12 lần tiêu chuẩn thông thường trong công nghiệp dầu khí? Giám đốc công ty này quen biết với một đại biểu quốc hội Anh sống ở địa phương đó, người đã lập tức liên hệ với MI6 ( tình báo Anh quốc ), cơ quan tình báo hải ngoại Anh quốc, Bộ Công Nghiệp và Thương Mại, nơi kiểm tra việc xuất khẩu các mặt hàng quân sự nhạy cảm, và Bộ Quốc Phòng. Cảnh báo của ông ta không được quan tâm. Mặc dù tất cả việc xuất khẩu hàng quân sự cho Iraq bị luật nước Anh cấm đoán, Somers đã được thông báo không cần phải có giấy phép xuất khẩu cho ?onhững ống thép?.
    Nói theo cách khác, công ty bị kéo theo kế hoạch tinh vi của một thiên tài sắp sẵn cho khẩu pháo vĩ đại nhất thế giới, với một thành tích khét tiếng trong buôn bán vũ khí, đang đóng giả một nhân viên đặt hàng cho Iraq những ?o đường ống? phi thường. Và bằng cách nào đó mà không ai trong Bộ Thương Mại Anh Quốc tỏ ra có một chút nghi ngờ nào hết.
    Trong một diễn biến khác, vào 9/1989, công ty trang thiết bị quân sự Anh Astra Holdings mua lại Poudreries Reunies de Belgique đang sa sút. Kiểm tra lại sổ sách, người giám đốc mới đã phát hiện hợp đồng chế tạo thiết bị tạo sức đẩy cho Jordan và lập tức thông báo cho Bộ Quốc Phòng Anh.
    Theo thông báo của John Pike, giám đốc mới người Anh, các nhân viên Bộ Quốc Phòng tỏ ra rất quan tâm và yêu cầu cung cấp thêm thông tin. ?oĐiều đó cho thấy họ biết rằng có những tín hiệu chỉ đến dự án ở Iraq?, ông ta nói, ?oNhưng họ không chắc chắn lắm một số vấn đề mấu chốt. Họ không biết về hệ thống phóng hiện tại, không biết nó là một khẩu pháo quân sự hay để phóng vệ tinh, không am hiểu kỹ thuật về bệ khóa nòng pháo hay biết được nó điều khiển như thế nào, thậm chí trông nó như thế nào.?
    Một trong những bí ẩn trong câu chuyện của Bull là những hành động của những người có trách nhiệm ở Anh quốc. Tình báo Anh Quốc chắc chắn biết Bull là ai và mối liên hệ khả nghi của ông với Iraq. Vào tháng 5/1989, chính phủ Anh đã từ chối cho phép SRCI hợp sức với một công ty Iraq để mua lại công ty Lear Fan Jet ở Belfast đang phá sản, lý do là sợ rằng công ty mới sẽ sản xuất và xuất khẩu thiết bị tên lửa nhạy cảm cho Iraq.
    Tuy thế, người Anh đã không làm gì. Vào lúc Hải quan Anh truy quét cảng Teesports vào tháng 4, đã có 44 trên 52 chi tiết của khẩu Siêu pháo đã rời cảng đến Iraq thành công.
  7. Antey2500

    Antey2500 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/07/2002
    Bài viết:
    2.764
    Đã được thích:
    6
    Viên đạn 800mm (0.8m) của Gustav nặng 7 tấn nằm bên cạnh chiếc T-34 của LX trong bảo tàng của Anh.
    [​IMG]
    hk111333 thích bài này.
  8. thepassion

    thepassion Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/12/2007
    Bài viết:
    57
    Đã được thích:
    0
    không hiểu khẩu pháo này có bộ phận nào đó để giảm chấn động âm thanh khi bắn ra không, chứ không thì mấy chú lính kia
  9. anheoinwater

    anheoinwater GDQP - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    25/10/2007
    Bài viết:
    2.811
    Đã được thích:
    1.208


    Một tuâ?n sau cuộc phong to?a bến ca?ng. Ngươ?i phát ngôn cơ quan thương mại va? báo chí thuộc văn pho?ng thu? tướng đaf trút ra nhưfng lơ?i lef miệt thị vê? gia? thiết cho ră?ng đó la? các tha?nh phâ?n cu?a Siêu pháo, ông ta nói các tha?nh phâ?n đó ?o hấu như chắc chắn chi? la? các ống dâfn?. Các nhân viên ha?i quan giận dưf vặn lại ră?ng họ chắc chắn các ống đó la? ?o nhưfng tha?nh phâ?n cu?a một hệ thống phóng vệ tinh với chi phí thấp, cái có thê? cufng được du?ng cho đạn rocket.?
    ?o Nó thối tha tận trơ?i mây?, một chuyên gia quốc pho?ng Anh dấu tên phát biê?u. ?o Chă?ng có được một lơ?i nói, một ha?nh động chính trị na?o nhă?m chống lại Iraq. Ca?m giác cu?a tôi la? ai đó trong Chính phu? pha?i biết được nhưng vi? lý do na?o đó ma? chă?ng la?m gi? ca?. Hoặc la? chúng ta kiếm được tiê?n tư? việc ấy, hoặc la? chúng ta mặc ca? được va?i quyê?n lợi chính trị trong chuyện ấy.?
    Trong nhưfng hậu qua? tư? cuộc phong to?a, Michel va? Steven con cu?a Bull thanh lý SRCI va? lui va?o bóng tối. Poudreries Reunies de Belgique bị phá sa?n nhanh chóng ngay sau đó. Hai doanh nhân ngươ?i Anh, Christopher Cowley cu?a SRCI va? Peter Mitchell giám đốc điê?u ha?nh Walter Somers đaf bị ha?i quan kết tội liên can sâu sắc với việc xuất khâ?u vuf khí bất hợp pháp. Ha?i quan Anh nói ră?ng cuộc điê?u tra sef vâfn được tiếp tục. Vê? phâ?n mi?nh, Michel Bull khăng khăng ră?ng SRCI chă?ng có liên quan gi? đến khâ?u Siêu pháo: ?oCông ty cu?a tôi va? ca? ba?n thân tôi hoa?n toa?n xa lạ với nó?.
    Khâ?u pháo đó đê? la?m gi?? Không ai ơ? Phương Tây có thê? chắc chắn. Chi? có một điê?u rof ra?ng la? trong quyê?n sách cu?a mi?nh, Bull đaf tuyên bố ră?ng Siêu pháo có mục đích chính đê? phóng vệ tinh va?o quyf đạo thấp. Cufng có thê? được du?ng như la? vuf khí đê? bắn đạn hóa học hay hạt nhân đi xa ha?ng nga?n dặm, mặc du? kích cơf cu?a nó la?m cho nó dêf bị tô?n thương trước các cuộc không kích.
    Cho du? mục đích thật sự cu?a nó la? gi?, khâ?u Siêu pháo vâfn la? một bước tiến quan trọng trong cuộc chạy đua vuf trang giưfa Saddam Hussein va? Irsael.
    Dâfu cho ngươ?i thiết kế nên Siêu pháo đaf chết va? một số bộ phận bị tịch thu, khâ?u pháo vâfn không bị hu?y bo?. Điê?u đó cho thấy có thê? ngươ?i Iraq đaf sơ? hưfu được công nghệ chế tạo, va? họ có được gâ?n đu? các bộ phận. Chi? co?n lại một câu ho?i vê? thơ?i gian hoa?n tha?nh khâ?u pháo, trư? phi Iraq mắc lôfi lâ?m hoặc họ ngơ? vực các nha? máy luyện thép nước ngoa?i trong việc hoa?n tất nhưfng bộ phận bị mất trong tro? chơi ghép hi?nh. Gerald Bull vâfn có thê? có được khâ?u Siêu pháo cu?a mi?nh.
    Lưu ý: ba?i na?y được viết trước khi Mefo uýnh I rắc va? khâ?u pháo vâfn được duy tri?.

  10. anheoinwater

    anheoinwater GDQP - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    25/10/2007
    Bài viết:
    2.811
    Đã được thích:
    1.208
    KHO VÙf KHÌ CÙ?A SADDAM HUSSEIN: PHĂ,?N DO BULL CUNG CĂ,́P
    Kho phào binh 'Ă?y Ắn tượng cù?a Iraq do Bull cung cẮp tào ra mẶt nguy cơ 'àng gơ?m 'Ắi với lực lượng tàc chiẮn 'a quẮc gia ơ? Saudi Arabia trong trươ?ng hợp tẮn cĂng trĂn bẶ.
    MẮi lo chù? yẮu 'Ắn tư? 300 khĂ?u phào 155mm với càc phiĂn bà?n tư? khĂ?u GC-45 mà? Bull phàt triĂ?n tư? nhưfng nfm 1970. Hai trfm khĂ?u trong sẮ 'ò, mang tĂn GH N-45, 'ược chơ? 'Ắn Iraq tư? Ào thĂng qua Jordan và?o nfm 1985. Chùng 'àf 'òng mẶt vai trò? chình trong nhưfng cuẶc 'Ắu phào giưfa Iran và? Iraq. MẶt trfm khĂ?u cò?n lài qua ngàf Nam Phi, chùng 'ược tiẮp thì qua cài tĂn G-5.
    â?oNòi vĂ? phàm vi tĂ?m bf́n và? 'Ặ chình xàc, G-5 vượt qua tẮt cà? nhưfng loài phào mà? QuĂn ĐẶi Hoa Kỳ? cò 'ượcâ?, 'ò là? nhẶn xèt cù?a Christopher F. Foss, biĂn tẶp viĂn cù?a tàp chì Jane''s Armour and Artillery. â?o Nò cho Iraq mẶt mùfi dao sf́c bèn mẶt khi hò tiẮn hà?nh chiẮn tranh chẮng lài chùng taâ?. Andrew Duncan, mẶt nhà? phĂn tìch vùf khì cù?a ViẶn Khoa Hòc ChiẮn Lược ơ? London, nòi mẶt càch 'ơn già?n hơn, â?o Nò là? mẶt khĂ?u phào khàt màu hoà?n hà?o.â?
    KhĂ?u phào sư? dùng mẶt hẶ thẮng â?o base bleedâ? khèo lèo 'ược Bull hoà?n thiẶn. MẶt liĂ?u thuẮc chày nhò? ơ? phĂ?n 'Ắ 'Ă?u 'àn sèf phàt chày suẮt dòc 'ươ?ng bay, là?m già?m 'àng kĂ? sức trì? và? tfng cao tĂ?m 'àn, lĂn 'Ắn 25 df̣m. Nhơ? và?o thiẮt kẮ 'ơn già?n cù?a nò, khĂ?u phào cò thĂ? phòng 'i nhưfng 'ò?n giàng mang nhiĂ?u HE ( High Explosive â?" ThuẮc nĂ? cực mành ) hơn, gẮp 'Ăi nhưfng hẶ thẮng mà? Phương TĂy 'ang sư? dùng.
    â?oỲ tươ?ng là? mẶt khĂ?u phào cò thĂ? bf́n 'i nhưfng viĂn 'àn mang thẶt nhiĂ?u HE và?o mẶt mùc tiĂuâ?, Foss nòi. â?oKhĂng giẮng Bull, nước Mỳf sư? dùng rocket hĂf trợ 'Ă? tfng tĂ?m cho nhưfng viĂn 'àn cù?a hò. HẶ thẮng 'ò cò khuynh hướng là?m già?m chình xàc, và? nẮu bàn cò mẶt 'oàn 'Ặng cơ rocket ơ? phìa sau 'uĂi, bàn buẶc lò?ng phà?i già?m sẮ lượng HE mang theo.
    Và?o cù?ng thơ?i gian Ăng ta bf́t tay và?o chẮ tào SiĂu phào, Bull cò?n thiẮt kẮ hai hẶ thẮng phào tự hà?nh hiẶn 'ài khàc cho Iraq: ChiẮc Al Fao 210mm và? chiẮc Majnoon 155mm, cà? hai 'ược ra mf́t trong HẶi chợ Vùf Khì Baghdad 1989. HẶ thẮng 'ược 'f̣t trĂn xe bòc thèp sàu bành với quy mĂ nò?ng phào lớn hơn tẮt cà? càc nò?ng phào khàc so với tiĂu chuĂ?n vùf khì thĂng thươ?ng.
    KhĂ?u Al Fao là? khĂ?u phào mành nhẮt trĂn thẮ giới. Với tròng lượng 48 tẮn và? tĂ?m bf́n 35 df̣m ( 56,5 km ), nò cò thĂ? bf́n bẮn 'Ă?u 'àn nf̣ng 109Kg cho mĂfi phùt tư? nò?ng phào dà?i 11 mèt cù?a nò. Ngươ?i Iraq xàc nhẶn rf?ng Al Fao và? Majoon cò thĂ? 'àt 'ược tẮc 'Ặ tư? 45 'Ắn 55 df̣m/giơ? trĂn 'ươ?ng nhựa.
    KhĂ?u Al Fao cò tĂ?m bf́n xa hơn nhiĂ?u và? ngoài hàng so với bẮt cứ thứ gì? cò trong kho vùf khì cù?a thẮ lực phương TĂy. Nhưng theo bào cào tì?nh bào mới nhẮt, cà? hai hof̣c ìt nhẮt là? Majnoon khĂng 'ược sà?n xuẮt với sẮ lượng lớn.
    Iraq khĂng phà?i là? quẮc gia Vù?ng Vình duy nhẮt sư? dùng phào cù?a Bull. Càc nhà? phĂn tìch quĂn sự Phương TĂy tin rf?ng trong cuẶc chiẮn tranh Iran â?" Iraq. Iran 'àf mua 'ược 140 khĂ?u GC-45 thĂng qua Lybia. Và? UAE, trước càc nguy cơ tư? Iraq, 'àf thĂng bào mẶt 'ơn 'f̣t hà?ng cho 70 khĂ?u G-6, mẶt phiĂn bà?n phào tự hà?nh trĂn cơ sơ? khĂ?u G-5, Nam Phi cung cẮp.
    KẮt thùc.
    Loàt bà?i trĂn dìch tư? bà?i viẮt cù?a phòng viĂn Kevin Toolis, 'fng trĂn bào New York Times và?o 23 thàng 8 nfm 1990. Hai tuĂ?n sau khi Iraq xĂm lược Kuwait và? Mỳf cù?ng liĂn quĂn 'ang gẮp rùt thực hiẶn xĂy dựng Là chf́n Sa Màc.
    Heo tự hò?i: NẮu và?o thơ?i 'iĂ?m 'ò, Iraq xua quĂn qua Saudi Arabia, trước khi liĂn quĂn kìp hoà?n thiẶn Là Chf́n sa Màc và? sau 'ò là? Bàfo tàp Sa Màc thì? sao nhì?? Hay là? giơ? nà?y Saddam 'ang ngĂ?i phì? phè?o xì? gà? Cuba và? ra lẶnh xư? tư? mẶt ai 'ò cho nò vui???

Chia sẻ trang này