Ghét anh!

La Maritza

Paroles: Pierre Delanoé.
Musique: J. Renard 1968
© 1968 Disque RCA
Interpreté par Sylvie Vartan
--------------------------------------------------------------------------------
La Maritza c'est ma rivière
Comme la Seine est la tienne
Mais il n'y a que mon père
Maintenant qui s'en souvienne
Quelquefois...
De mes dix premières années
Il ne me reste plus rien
Pas la plus pauvre poupée
Plus rien qu'un petit refrain
D'autrefois...
La la la la ......................
Tous les oiseaux de ma rivière
Nous chantaient la liberté
Moi je ne comprenais guère
Mais mon père lui savait
Ecouter...
Quand l'horizon s'est fait trop noir
Tous les oiseaux sont partis
Sur les chemins de l'espoir
Et nous ont les a suivis,
A Paris...
Parlé : De mes dix premières années
Il ne reste plus rien...rien
Chanté : Et pourtant les yeux fermés
Moi j'entends mon père chanter
Ce refrain...
La la la la ......................
" Nhánh sông thân yêu ngày chưa biết buồn, đã cho tôi trọn thời thơ ấu, ngỡ quên theo từng năm tháng dài, sao chợt thấy lòng mình nhớ thương, dòng sông cũ..."
BSD
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...
Được DeadRiver sửa chữa / chuyển vào 14:06 ngày 15/09/2002

Vứt đi vài thứ em à... "vứt .. nó đi em ạ"
Go ahead!
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...

- Nhớ nhớ quên quên, quên quên nhớ nhớ, quên mà nhớ, nhớ để quên, nhớ nhớ mà quên quên, quên quên để nhớ nhớ...
-có có không không, không không có có...
.... kìa...
TRK
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...
Được DeadRiver sửa chữa / chuyển vào 14:03 ngày 15/09/2002

Anh làm em moved kinh khủng với quả chanh đào, anh biết không? em đang ngắm nghía nó... dễ thương quá... dễ thương hơn anh nhiều...
Tặng quả chanh này: XXXXX
Tặng cho anh, mắt ướt:
Em gọi điện cho anh đây!
Ghét anh quá!!!
TGMS
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...

Chàng ơi!
Có những lúc em ngồi nghệt ra, nghĩ mọi sự lẽ ra đã khác... nếu như ... nói là số phận em chẳng thích... vì có vẻ như anh biết đấy, hết sức vô trách nhiệm.. dù thực sự mình đang không nói đến trách nhiệm nào...
Có lúc em nghĩ... nếu em bỏ cho ngày cũ đi nhanh hơn... nỗi buồn đi nhanh hơn... có lẽ em đã có với anh một lối đi khác... trên con đường ấy mọi sự hẳn phải khác... nhưng chắc không thể tệ như những gì đã trải qua... nói thế không phải là tiếc... buồn thì có... vẫn buồn nhiều...
Em đã có thể không cản bước mình, nói gọn lại là như vậy... để bây giờ lúc nào cũng có thể thấy ngọt ngào khi nhớ về thủa "chàng ơi" và những bóng ma lờ mờ không nhiều như thế... em chỉ có thể trách mình mà cũng chẳng hẳn trách mình...
Em nhớ trước kia nghe chuyện của bạn em, về chuyện anh ấy gặp bạn gái sau này từ một ngày năm cũ.. vô tình mà nhìn nhau thật lâu.. cái nhìn đầy sức hút của hai người xa lạ... để mãi sau này, đến với nhau khi cô ấy đã xa một tình yêu rồi... và khi kể với em điều đó.. không phải là đắng cay, không phải là chua xót nhưng vẫn có nỗi u buồn nào đó... mà em, vì thương người còn cảm thấy nghẹn ngào, quên cả là em, quên cả là yêu... đó có gọi là bàn tay số phận không anh?
Em cũng chẳng thể biết mình có thể làm gì và phá hỏng gì... nhưng có thể là với em chẳng bao giờ tự nhiên có cái gì cả... và cũng như mọi người, phải nỗ lực để giữ và còn muốn giữ... dẫu sao, cái em muốn nói với chàng, anh à... em mừng vì mình lại muốn có cái gì đó là của chung... tất nhiên, theo kiểu của chúng ta... nhưng hoàn toàn không hề sáo rỗng khi em có thể tự tin mà nói rằng cuộc đời đã dạy cho em biết cái gì là đáng quý...
Khi "thua", cũng cần biết thua đúng cách, ra đi, ra đi cho đẹp và cái khó (nhất-với em? ) là ở lại để không phải tiếc mối duyên của trời ... bàn tay của số phận, ở đây là bàn tay nhân ái, cho em gặp anh và có anh... mãi cho đến ngày em phát ngán anh, anh vẫn ở đây...
Chấp nhận... có ai nghĩ rằng có thể như thế không? Chấp nhận mình là khó nhất...
Thôi thì em đành theo vợ anh M.- mà em không từ chối nhìn thì có anh bảo em " nhắm mắt vào- nhìn anh đây này em đâu cần nhìn gì" hoặc như hôm nay, đơn giản là che mắt em .... thôi, thế cũng xong đời ... chàng nhỉ...
Chàng đã ăn cơm chưa, anh?
Em dành cho chàng con người này của em này, chàng xem nó có phải phần dịu dàng nhất đấy không, bạn đồng hành bướng bỉnh của tôi...
BSD
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...

Em ghét anh, ghét anh, ghét anh!
Anh ui! Anh cứ trêu em thế hả, nhâng nháo vừa thôi không em lại dỗi lăn quay ra bây giờ... dỗi thật chứ không phải lăn quay vào lòng anh đâu nhé!
Mắt ướt ơi!!!!! Em chẳng muốn ăn cái quả chanh ấy tẹo nào! Nó vẫn đẹp kinh khủng dù lá nó đã xoăn tít vào và hơi khô rồi...
Hìhì, em đi chơi với anh về, lên tầng là em lại lôi nó ra chùn chụt, hì hì... Em tưởng anh mang nó trên rừng về cho em, quà đi xa mà... thế mà lại là quà ở quê ra... làm sao mà mang ra uống được bây giờ... với lại anh rủ em ăn chanh cùng với anh cơ mà... mà bận thế này...
Em ăn hết nửa gói bánh sữa rùi... hết thì làm thế nào?
Ghét anh ghét anh ghét anh... giờ này còn chưa thèm ăn tối... ăn uống như thế hả ông dinh dưỡng...
Cẩn thận đấy... em sẽ cho anh đợi dài cổ ra... không lấy anh đâu... cho dù anh có mang đến nhà em cả thúng chanh ... chạm ngõ... dù quả chanh đào có tất cả các màu sắc em mê mẩn... Cho anh khô như cái lá chanh ... em mới lấy ...
Ăn đi nhé vì anh đang là cái lá chanh khô rồi đấy...
Mắt ướt ngốc nghếch ( hế hế) ới ời của em ơi ơi! Tranh thủ anh chưa về em lén gọi anh tí tẹo mà, không được giả bộ dỗi em đâu...
Em ghét anh, ghét anh!!!
Làm Kănguru đi anh!
Nào, nắm lấy tay em...
TGMS
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...
Được DeadRiver sửa chữa / chuyển vào 21:17 ngày 17/09/2002

Chuối! Chuối vật ra! Cả máy tính cả mạng! Cả anh nữa, cài cho em cái máy mà lỗi luôn xoành xoạch, lại muốn có cớ đến cài lại hả!
Chuyển nhà cho cái than vãn qua đây vậy... anh ơi là anh!
"Em bị bóng đè, sợ quá! Sợ đến không dám đi ngủ lại nữa, nghĩ đến sáng sớm mai mà cám cảnh!
Anh ui, em ghét khi nào anh phải đi uống với nhậu... uống thì không uống được, nhậu thì chẳng biết ngon... mà lăn ra ngủ say em sợ mà không có anh nắm tay em lúc này này... Em muốn có anh bên cạnh lúc này...
Em sợ, mắt ướt ơi! "
Thôi cũng tốt, anh chẳng biết gì hết, ngủ đi vậy, em mang ảnh anh ra ngắm nghía và ... tèn tén ten... làm ố một tí rùi đi ngủ vậy! Mai anh nhớ đền cho em!
Em đang nhớ đến cáo già của em ôm chặt em vì sợ em bị lạnh... cũng nguôi nguôi... thôi em đi ngủ lại đây...
Ngủ ngon nào anh ơi!
TGMS
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...

Mạng chán vật, máy tính của em chán vật... mà anh cài máy kiểu gì cứ tí ti lại phải cài lại thế? Muốn có lí do hiên ngang đến nhà em hả?
Chán vật, mang bài di chuyển mà không thể được, thôi để em tố khổ ra đây vậy...
Ghét anh lắm rồi đấy!!!
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...
Được DeadRiver sửa chữa / chuyển vào 00:29 ngày 08/10/2002

Anh biết tại sao lại là "ghét anh" phải không?
xxx chàng ới ời của em!
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...
Được DeadRiver sửa chữa / chuyển vào 00:30 ngày 08/10/2002

Ghét anh! Ghét anh! Ghét anh!
)
XXX chàng iu của em! )
hug hug hug!
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...