Ghét anh!

Chỉ có sóng và em

Xuân Quỳnh

Đã xa rồi căn phòng nhỏ của em
Nơi che chở những người thương mến nhất
Con đường nắng, dòng sông trước mặt
Chuyến phà đông. Nỗi nhớ cứ quay về
Đêm tháng năm hoa phượng nở bên hè
Trang giấy trắng bộn bè bao ký ức
Ngọn đèn khuya một mình anh thức
Nghe tin đài báo nóng, lại thương con
Anh yêu ơi, hãy tha lỗi cho em
Nếu đôi lúc giận hờn ânh vô cớ
Những bực dọc trong ngày vất vả
Làm anh buòn mà em có vui đâu
Chỉ riêng điều được sống cùng nhau
Niềm sung sướng với em là lớn nhất
Trái tim nhỏ nằm trong ***g ngực
Giấy phút nào tim đập chẳng vì anh.
Một trời xanh, một biển tận cùng xanh
Và gió thổi và mây bay về núi
Lời thương nhớ ngàn lần em muốn nói
Nhưng bây giờ chỉ có sóng và em...

Em hứa với anh rồi, một ngày nào đó anh sẽ đi vào thơ của em... và em mong mình sẽ là người phụ nữ rất đàn bà mà dịu dàng như Xuân Quỳnh vậy...
Ngủ ngon anh à, anh à, anh ơi!
Em gọi cho anh nhé!
XXX cáo già của em!
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...

Thơ tình cuối mùa thu

Xuân Quỳnh

Cuối trời mây trắng bay
Lá vàng thưa thớt quá
Phải chăng lá về rừng
Mùa thu đi cùng lá
Mùa thu ra biển cả
Theo dòng nước mênh mang
Mùa thu và hoa cúc
Chỉ còn anh và em
Chỉ còn anh và em
Là của mùa thu cũ
Chợt làn gió heo may
Thổi về xao động cả:
Lối đi quen bỗng lạ
Cỏ lật theo chiều mây
Đêm về sương ướt má
Hơi lạnh qua bàn tay
Tình ta như hàng cây
Đã bao mùa gió bão
Tình ta như dòng sông
Đã yên ngày thác lũ.
Thời gian như là gió
Mùa đi cùng tháng năm
Tuổi theo mùa đi mãi
Chỉ còn anh và em
Chỉ còn anh và em
Cùng tình yêu ở lại...
- Kìa bao người yêu mới
Đi qua cùng heo may.

"Tôi sợ chiều thu nắng phớt mờ
Chiều thu hoa đỏ rụng chiều thu.."
Em không sợ chiều thu, em cũng không còn sợ mùa thu đi qua nữa, không tiếc đâu... em có mùa thu của mình rồi...
Em nợ anh một bài thơ, có hình anh trong đó, sẽ không sao chứ nếu khi đó mùa thu đã qua?
Em không sợ, chừng nào em biết trong lòng em anh ở lại...
Ngủ đi nhé, mắt ướt của em ơi!
TGMS
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...

I want to spend my life time loving you

--------------------------------------------------------------------------------
Moon so bright, night so fine
Keep your heart here with mine
Life's a dream we are dreaming
Race the moon, catch the wind
Ride the night to the end
Sieze the day, stand up for the light
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
Heroes rise, heroes fall
Rise again, win it all
In your heart, can't you feel the glory ?
Through our joy, through our pain
We can move worlds again
Take my hand, dance with me
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you
Ooh ooh ooh, yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh oh
Though we know we will never come again
Where there is love, life begins
Over and over again
Save the night, save the day
Save the love, come what may
Love is worth everything we pay
Cái này gửi lên không trung nhé!
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...
Được DeadRiver sửa chữa / chuyển vào 23:02 ngày 09/10/2002

Anh sẽ làm gì nếu ngày kia không có em để anh trêu trọc? Mà khi nào nhỡ miệng thì anh có cần phải đổ dúi dụi vào em rồi lôi n anh chàng và những cuộc đi chơi không có anh mà cái thân già này đã phải lọ mọ để em phải tủi thân nhớ đến những cuộc vi vu của anh?
Em ghét anh, ghét anh cáo già ơi!
Em buồn anh nữa... mai em đi chơi 10/10 một mình giữa biển người ấy cho tụi nó chen bẹp em đi, cho anh sung sướng nhé!
Gửi lời chào Hải Phòng: tất thắng và hy vong!
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...

Em, đã có bao lần như thế
Bao lần lầm lẫn để xót xa
Chẳng hiểu sao cái câu này lại được lẩm nhẩm đi đi lai lại nữa... Em có giận anh tí chút thật... không, nhiều phết đấy, nhưng có gì liên quan đến nhầm lẫn đâu... thật đấy anh ạ!
Để vài ngày rồi em sẽ quên là em đã buồn anh...
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...
Được DeadRiver sửa chữa / chuyển vào 23:00 ngày 09/10/2002

Anh dụ em vào xem gặp nhau cuối tuần làm gì?
Có người nói với em là chán chết, toàn nói xấu chồng nói xấu vợ... thôi để cho anh xem vậy, rồi anh còn có lý do để nói là hay khiêu chiến với em vì trót xem quá nhiều ở nhà chủ nhật
huhuh
Lại còn nhắn nhủ: Em đang làm gì? -Buồn- Vì sao?
Vì sao? Vì sao?
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...

Em không làm thơ đâu...
Vẫn đang là mua thu mà...
Em vẫn đang giữ chặt mùa thu trong tay này...
Trời lạnh em sẽ nhớ đến mặt trời cam đỏ tươi trên trời hôm qua anh à...
Chết thật, có khi em sắp hết giận anh mất rùi , huhuh...
Em ghét anh thật đấy!
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...

Đồ đáng ghét!
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...

Hòn sỏi
Em là gì với anh? Chẳng là gì hết
Chẳng bà con họ mạc, chẳng thân tình
Không có quyền chê bai, không có quyền ghen ghét
Một hòn sỏi bên đường - đó chính là em
Mà sao chẳng dửng dưng khi nghe anh nói
Chẳng thờ ơ trước đôi mắt anh nhìn
Hóa ra sỏi cũng đau theo kiểu sỏi
Cũng nghẹn ngào, uất ức, hờn ghen
Thì như cát cũng kêu khi gió qua sa mạc
Tảng đá đầu non cũng nặng nỗi niềm
Đến trời cao cũng rưng rưng nước mắt
Xuống hòn sỏi bên đường
...đã trót yêu anh.
Pentru fetele ca mine... cumva
De as putea să te iubesc...!
De ai putea să ne lasi o sansă...!
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...
Được DeadRiver sửa chữa / chuyển vào 20:36 ngày 11/10/2002

Trong câu thơ của em anh không có mặt ...
... Câu thơ về tình yêu
Và cái chết của nàng Axôn
-trong đợi chờ màu đỏ
Câu thơ về vịt con xấu xí
Chẳng bao giờ thấy mình là thiên nga
Câu thơ về "chúng ta"
Cắt đầu chắp cuối
-cho "chúng ta" còn lại
Để trong những dấu chân trên con đường xa ngái
Có một quãng dấu chân mình
-bên nhau ...
Cảm ơn đời, duyên một ngày gặp chàng
Cảm ơn người, lòng người trong một thời nào đó, có một khoảng nào đó, dành cho ta...
Cho đến ngày em còn lại là cái file 53MB, em vẫn mỉm cười, chàng à, chàng ơi!
On ira, où tu voudras quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort ...