Gia sư tiếng Pháp

Bonjour,
Ca fait maintenant 13ans que j''aprends le francais, avant j''étais au lycée HN-Ams et j''ai déjà obtenu le Delf B2. Je passerai le Dalf C1 en Mai 2007.
J''ai envie mtn d''avoir un job mi-temps, et si vous voulez apprendre le francais, contactez-moi, je peux vous aider, surtout en Prononciation ou Expression Orale.
Le prix sera négociable.
Mon num. portable: 094.388.2818. Je suis Phuong.
Merci d''avoir lu ce message

ờ cũng hiểu hiểu đôi chút nhưng dịch đựoc chết liền !@!

mình cũng muốn học tiếng Pháp nhưng là học phương pháp tự học cơ. Bạn có muốn dạy điều này không?

Bạn nào ở trên nói không hiểu, tớ dịch lại cho các bạn chút xíu.
Xin chào,
Tính đến nay thì tôi đã học tiếng Pháp 13 năm, trước đây tôi học cấp 3 tại trường Hanoi-AMS và đã thi được bằng B2.
Tháng Năm 2007 tôi sẽ thi DALF C1 (giống tinyfomas)
Hiện nay tôi muốn tìm một công việc bán thời gian, nếu bạn nào có nhu cầu học tiếng Pháp thì liên hệ với tôi. Tôi sẽ giúp các bạn, đặc biệt là phần Ngữ âm và nói.
Học phí có thể thương lượng.
Số mobile............. (Tuy nhiên hình như người ta không hay viết Je suis.....P mà là Je m''appelle...)
Cảm ơn các bạn đã đọc bài

chà tớ đang muốn học thêm tiếng pháp đây
tớ thì cũng khoảng 13 năm học ..nhưng là tiếng Anh
giờ muõn học tiếng pháp mà chưa biết bắt đầu thề nào đây
mà tớ ở Haiphong , thật khô lên tận HN học đc

Hí thía mà sao a bẩu là "Membre du Club de Francais" Đi dạy để còn kiếm xiền đi phượt anh ạ

Hờ, bạn có thể tự học nhưng chắc fải mất gấp đôi thời gian so với bthg (đấy là tớ nói hoàn toàn ko có ng hướng dẫn đấy nhá)

Merci d''avoir traduit pr moi

....................................................

Vous n''aimez pas le francais??