Giải đáp phản hồi chê bai về vấn đề tuyển biên tập tin cho web nước ngoài

Giải đáp phản hồi chê bai về vấn đề tuyển biên tập tin cho web nước ngoài

các bạn đừng mỉa mai, mong các bạn hãy đọc giúp và tìm hộ mình với, đã có 100 người nộp nhưng chưa chọn được ai cả ạ.
Như thông báo ở trên là luơng có thể thoả thuận nếu thực sự anh chị nào có khả năng. Có 2 người đạt yêu cầu nhưng mới nhận bài thì họ đã bỏ không làm.
Đây là vấn đề nghiêm túc. Ồng này ở nước ngoài mấy chục năm và rất chân tình, có điều là ngôn ngữ nói có thể không vừa lòng anh chị, mong thông cảm và suy nghĩ nghiêm túc về cái này giùm ạ.
Còn như đã nói vì anh chị làm ở nhà, việc anh chị tuyển bao nhiêu người có khả năng là do anh chị, anh chị có thể đóng vai trò là chủ biên. Lương thoả thuận mà, chứ đâu có phải chỉ là 200-300usd, miễn là anh chị làm được và thực sự muốn cộng tác.
Xin chân thành cảm ơn anh chị đã quan tâm.
Mong Mod đừng xoá bài của mình, mình đang cần gấp, mà không biết làm thế nào, ở đây toàn nhân tài cả nên mình mạn phép được gửi ké thôi. Mong bạn nào sinh viên có nhu cầu thì cũng rất tốt ạ
TUYỂN BIÊN TẬP VIÊN - PHIÊN DỊCH TIN TỨC TỔNG QUÁT
Website www.myvncr.com có trụ sở tại Westminster - California cần tuyển Biên Phiên Dịch tin tức từ tiếng Anh sang tiếng Việt, liên quan đến kiến thức tổng quát tại Hoa Kỳ.

Làm việc toàn thời gian.

Vì công việc dịch thuật và biên tập đòi hỏi sự tập trung cao, làm việc cho myvncr.com xin miễn làm cho các cơ quan khác. Bạn sẽ không đủ sức để làm.

Nếu bạn muốn tìm một công việc dễ dàng, thoải mái xin tìm nơi khác.

Ưu tiên cho người đang thất nghiệp hoặc muốn tìm cơ hội thử thách khả năng viết tin và dịch thuật.

Công việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu. Mỗi ngày cung cấp bằng email 4 bản tin liên quan đến nhiều lãnh vực trong đời sống Hoa Kỳ và Thế Giới, bao gồm:

1- Tin Y Khoa: 2 trang (1 hoặc 2 bản tin)
2- Tin Kinh Tế: 2 trang (1 hoặc 2 bản tin)
3- Tin Giáo Dục và Gia Đình: 2 trang (1 hoặc 2 bản tin)
4- Tin Lạ hoặc Tin Vui khắp nơi: 2 trang (1 hoặc 2 bản tin)

Đây là công việc dành cho người có khả năng chuyên môn, biết đánh máy chữ Việt giỏi và khả năng lược thuật tin tức cao.

Ứng viên nên liệu sức nếu không viết nổi 8 trang trong một ngày xin đừng thử, rất mất thì giờ của bạn và công ty.

Việc làm dành ưu tiên cho những người có kinh nghiệm báo chí hoặc biên tập viên Websites.

Công việc đòi hỏi mỗi ngày khoảng 6 giờ đồng hồ. 20 ngày một tháng. Bạn có thể viết hoàn tất nội trong vòng 24 giờ sau khi nhận bản tin.

Lương $200.00 - $300.00 USD một tháng hoặc thương lượng tùy khả năng.

Ðiều kiện:

- Biết lược thuật bản tin tiếng Anh sang tiếng Việt một cách dễ hiểu, lối hành văn gọn và xúc tích.
- Phải có ADSL ở nhà, biết đánh máy chữ tiếng Việt Unicode.
- Nhanh nhẹn, bền chí, chăm chỉ, thích học hỏi điều mới lạ, vui tính, kiên nhẫn, có khả năng làm việc dưới áp lực.

Không có kinh nghiệm lược thuật hoặc biên tập xin miễn điền đơn.

Gửi bản lược thuật trình độ học vấn, việc làm hiện tại, kinh nghiệm và vài hàng chữ cho biết tại sao chúng tôi nên mướn bạn.

Nhớ phải viết bằng Unicode.

Mọi thắc mắc liên lạc với ông Hoàng Thụy

Email về: nguoiviettv@gmail.com

Thank you for your interest.

Ở đây không có nhân tài đâu bạn ạ, toàn là "Thiên tài" thôi.
Mình xin góp ý 1 chút nhé. Mức lương 200 -300 hoặc theo thoả thuận tức lf kịch kim chắc cũng không qua 500$. Nhưng người có khả năng bạn yêu cầu thì 500$ cũng đủ hấp dẫn họ đâu, huống chi công viêc này không có gì bảo đảm cả.
Công việc "Liên quan tói kiến thứ tông quát ở Mẽo quốc" tức là đối tượng độc giả là Nguời Việt ở Mỹ. Tìm ngưòi ở VN (lưong rẻ) không phải là 1 lựa chọn tốt vì Tiếng Việt hải ngoại và Tiếng Việt trong nước không giống nhau. Những gì trong nưóc thấy xuôi thì có thể Hải ngoại thấy chưóng và ngược lại.
Hơn nữa làm báo chui cho VK Mỹ kiểu này dễ bị Công An hỏi thăm lắm. Tôi nghĩ đây mới là lý do topic của bạn bị khoá.

Kính thưa anh chị, đây là một công ty truyền thông không tham gia vào đảng phái chính trị, chỉ mục đích là kinh doanh, làm trực tiếp và mọi thông tin được bảo mật, vì như yêu cầu thì anh chị thấy đó, không hề có chút gì liên quan đến nói xấu Đảng và Nhà nước ta, ông nói với tôi là muốn giúp các bạn Việt nam có thêm thu nhập và sau này ổng có thể mời ai đó qua Mỹ nếu làm giỏi và tâm huyết, vì họ nghĩ là dân mình còn nghèo, tôi thấy thiện ý tốt quá nên mới nhận giúp chứ tôi không làm cho ổng. Hiện nay nước ta và Hoa Kỳ đã quan hệ bình thường, Việt kiều yêu nước là một nhân tố quan trọng trong phát triển kinh tế, nếu họ thực sự tốt như vậy, tại sao chúng ta lại tránh xa trong khi không đoàn kết cùng làm ăn. Nếu mà nói xấu đất nước bản thân tôi cũng chả giám quan hệ và tôi còn tế cho nữa.

Ở đây không có nhân tài đâu bạn ạ, toàn là "Thiên tài" thôi.
Mình xin góp ý 1 chút nhé. Mức lương 200 -300 hoặc theo thoả thuận tức lf kịch kim chắc cũng không qua 500$. Nhưng người có khả năng bạn yêu cầu thì 500$ cũng đủ hấp dẫn họ đâu, huống chi công viêc này không có gì bảo đảm cả.
Công việc "Liên quan tói kiến thứ tông quát ở Mẽo quốc" tức là đối tượng độc giả là Nguời Việt ở Mỹ. Tìm ngưòi ở VN (lưong rẻ) không phải là 1 lựa chọn tốt vì Tiếng Việt hải ngoại và Tiếng Việt trong nước không giống nhau. Những gì trong nưóc thấy xuôi thì có thể Hải ngoại thấy chưóng và ngược lại.
Hơn nữa làm báo chui cho VK Mỹ kiểu này dễ bị Công An hỏi thăm lắm. Tôi nghĩ đây mới là lý do topic của bạn bị khoá.
[/quote]
KHông phải vì lý do đấy đâu, Alex. Mod lock vì post ko đúng trang thôi. Phải post ở bên box tim người/bạn học ngoại ngữ...hay sao í...chả nhớ rõ nữ

trong thời gian đầu, họ sẽ giúp mình sửa bài và chỉnh theo mẫu của họ, sau 1 thời gian, mình nắm được rồi, sẽ tự làm và không cần sửa nữa. Tôi cũng đã gửi bài và được họ sửa cho, tuy nhiên là cũng không khác nhau mấy. Tuy nhiên tôi không làm mà tôi tham gia dịch trong một số lĩnh vực về y học và tin tức từ anh sang việt để họ giúp nâng cao trình độ dịch của bản thân thôi. Vì hiện nay tôi dịch khá tốt.
Còn mức lương, như đã nói là thoả thuận theo năng lực.
Mọi thắc mắc gửi trực tiếp tới họ.
Xin cảm ơn ạ

Cố nói thêm mấy lời trước khi topic bị lock lần nữa.
Người ta cần nguời làm và trả tiền. Mình cần tiền mà đáp ứng được thì làm. Nói "giúp đỡ" e rằng không hợp lắm.
Không ai đăng quảng cáo tìm người lại rao"Tôi cần tìm người dịch tin nói xấu Đảng và Nhà nước" cả.
Đây là báo Người Việt (direct and/or indirect). Bất cứ ai không bi fire-wall đều có thể check xem báo này có dính đến chính trị hay không.

Thưa bạn, như trong yêu cầu công việc không có tin về chính trị, những tin bài này không mang tính thời sự. Mời bạn đọc lại yêu cầu về công việc.
Xin cảm ơn các bạn đã quan tâm.