Giai điệu chiến tranh- Music of war - ?o?fз?<ка войн?<

Made in USSR.
Lời bài hát bằng tiếng Nga: ( lấy từ NNN)
Oleg Gazmanov-nhạc sĩ và ca sĩ Nga nổi tiếng đang được nhiều người Nga coi là một V.Vysorsky mới .Ông đuợc nhiều người yêu nhạc Nga ở VN biết đến với bài hát MATXCƠVA (hay Matxcơva ngày về chiến thắng ).Nhân kỷ niệm 60 năm chiến thắng phát xít Đức, O.G cho ra đời bài Сделан в СССР (Sản xuất tại Liên xô ).Lời của bài hát quá hay,nó gợi cho người nghe sự tự hào xen lẫn tiếc nuối về Liên xô-cường quốc một thời .Hãy đọc:
Сделан в СССР
Ук?аина и s?енин и С,алин - э,о моя С,?ана!
Yf^кин, .сенин, '<со?кий, "ага?ин - э,о моя С,?ана!
Я ?ожден в Сове,ском СоZзе!
Сделан я в СССР!
zлимпийское «золо,о», с,а?,<, побед< - э,о моя С,?ана!
-fков, Сfво?ов, комбайн<, ,о?пед< - э,о моя С,?ана!
Я ?ожден в Сове,ском СоZзе!
Сделан я в СССР!
Ре?и,а,ив:
"линка, Толс,ой, "ос,оевский, Чайковский,
'?fбелO, Шаляпин, Шагал, Айвазовский,
Не",O и алмаз<, золо,о, газ,
Фло,, '"', ''С и Спе?наз!
'одка, ик?а, Э?ми,аж и ?аке,<,
Сам<е к?асив<е жен?ин< Yлане,<,
Ша.ма,<, опе?а, лf?^ий бале,...
Скажи,е, где ес,O ,о, ?его f нас не,?
"аже .в?опа обSединиласO в соZз.
'мес,е на^и п?едки с?ажалисO в боZ!
'мес,е в<иг?ана в,о?ая ми?овая война.
'мес,е м< самая болO^ая с,?ана!
"f^а, г?ани?< - без виз< нелOзя,
sак вам без нас, о,зови,есO, д?fзOя!
Bài hát này O.G đã hát trước 50.000 bạn trẻ Ucraina trong ngày độc lập ,và ông được 50.000 giọng hoà theo điệp khúc. Lo ngại sự ảnh hưởng của ca khúc này, tại buổi ca nhạc mừng Ngày bảo vệ Tổ quốc tại điện Kremli , phút chót,nguời ta không cho O.G biểu diễn .
http://backup.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=871&start=0
Lời dịch sang tiếng Việt (Nina dịch)
Ukraina và Crưm, Bê la rus và Moldova - đó là đất nước của tôi!
Sakhalin và Kamchatka, những ngọn núi Ural - đó là đất nước của tôi!
Vùng Krasnodar, Sibir và Povolze, Kadakhstan và Kavkaz, và Pribantic cũng vậy.
Tôi sinh ra ở Liên Xô
Tôi được tạo ra ở USSR
Những dòng họ Riurik và Rômanv, Lenin và Stalin - đó là đất nước của tôi!
Pushkin, Esenin, Vysotsky, Gagarin - đó là đất nước của tôi!
Tôi sinh ra ở Liên Xô
Tôi được tạo ra ở USSR
Huy chương vàng Olympic, những cuộc thi, những chiến thắng - đó là đất nước của tôi!
Giukov, Suvorov, máy liên hợp, ngư lôi - đó là đất nước của tôi!
Tôi sinh ra ở Liên Xô
Tôi được tạo ra ở USSR
[Ре?и,а,ив = recitative cái này gọi là hát nói hay đọc ráp nhỉ? Very Happy ]
Glinka, Tolstoi, Dostoevsky, Traikovsky
Vrubel, Shaliapin, Shagal, Aivazovsky
Dầu mỏ và kim cương, vàng và khí đốt
Hạm đội, lực lượng nhảy dù, không quân và đặc nhiệm!
Rượu Vodka, trứng cá, Ermitag và tên lửa,
Những người phụ nữ đẹp nhất thế giới
Cờ vua, opera, ba lê tuyệt nhất
Hãy nói xem ở đâu có những thứ mà chúng ta không có?
Thậm chí châu Âu bây giờ cũng liên kết lại
Cha ông chúng ta đã cùng nhau chiến đấu!
Đã cũng chiến thắng Thế chiến thứ hai
Cùng với nhau chúng ta đã là một nước lớn nhất!
Bây giờ các biên giới làm chúng ta nghẹt thở - đi lại phải có viza
Làm sao mà các bạn có thể không có chúng tôi
Hãy đáp lời, các bạn ơi!
Được steppy sửa chữa / chuyển vào 15:07 ngày 06/09/2008
Được steppy sửa chữa / chuyển vào 15:17 ngày 06/09/2008

Bài này chắc chắn là mọi người nghe hết rồi "There you''ll be" :

Thêm một tí không khí game vào cho vui , đây là một trong những bài hát có mùi chiến trận mà em thích nhất :
Được terahezt sửa chữa / chuyển vào 16:34 ngày 06/09/2008

Sức mạnh Nga-Russian power

Nước Nga đang trở lại và sẵn sàng cho chiến tranh-Russia is back and ready for the war

Hạt nhân kết thúc thế giới!!!-NUCLEAR END OF THE WORLD!!!!

Kết thúc, chiến tranh hạt nhân-The End, Nuclear War

Tsar Bomba - King of the Bombs - 57,000,000 Tonnes of TNT

Bài ca người lính dù