Giai điệu Pháp (List tại trang 1)

Em cũng nghĩ như chị hả?Vui quá,chị có đồng minh rồi.
@ Đại ca: Không chỉ có mình muội "mổ xẻ" câu nói của huynh đâu nhé!

@Tam muôi: có bài này post rồi nhưng cái thời đó muội còn chưa vào đây, đến giờ thì cái link đó chắc đã xuống tuyền đài rồi. Anh post lại nhé: nghe ko hay anh đi đầu xuống đất ngay )))) Nếu muội muội có rồi thì... thôi vậy
Et si tu n''existais pas - Joe Dassin
http://www.megaupload.com/?d=M11GQ4TQ[/url]
Et si tu n''existais pas
Dis-moi pourquoi j''existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n''existais pas
J''essaierais d''inventer l''amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n''en revient pas
Et si tu n''existais pas
Dis-moi pour qui j''existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n''aimerai jamais
Et si tu n''existais pas
Je ne serais qu''un point de plus
Dans ce Monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J''aurais besoin de toi
Et si tu n''existais pas
Dis-moi comment j''existerais
Je pourrais faire semblant d''être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n''existais pas
Je crois que je l''aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm
Et si tu n''existais pas
Dis-moi pourquoi j''existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n''existais pas
J''essaierais d''inventer l''amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigt
Naître les couleurs du jour
Et qui n''en revient pas.
Si tu n''existais pas, si tu n''existais pas...
Đoạn cuối bị cắt mất 1 chút, hy vọng thế là cũng đã đủ rồi, hìhì.
P.S.: Muội muội là hay vào modify các bài đã post lắm đấy nhé. Thôi đừng có làm thế nữa. Thêm thì chả thêm lại cứ bớt

Đại ca à,còn rất nhiều bài trong này muội chưa từng được nghe.Huynh có khả năng up được bài nào thì cứ "vô tư" đi .
Mà nhạc Pháp thì ít có bài ko hay lắm.
P/S :Ủa ,sao mà muội phải modify vậy nhỉ?

muội vừa đề nghị SC kìa.Thank U.
Đấy, muội thủ đọc xem còn nhớ câu này nguyên thuỷ nó là thế nào ko?

- Em đang tìm một bài, hình như là Pupee De Porcelain 9dịch sang tiếng Việt là Búp Bê Bằng Sứ), có bác nào có up cho em xin nhá!
- Dám lắm chị MT ạ, như Main Dans La Main hay Nostalgia thì đã up ở topic của em rồi, bài Magic Boulevard - François Feldman này cũng được nhỉ....
http://s24.yousen***.com/d.aspx?id=36ZM5R52XCIBT1SNXTRMGDQPUG

Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes
Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang
Les phrases d''''amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
?a lui fait du vent
Elle vit comme ça
L''''amour des autres
Mais quelques fois
Y a l''''image qui saute
Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic''''boul''''vard
Elle laisse tranquille
Les amoureux
Qui ratent le film
En fermant les yeux
Elle vend ses glaces
Avec ses rêves
Un sourire passe
Au bord de ses lèvres
La demoiselle
A lampe de poche
Se voudrait belle
Pour faire du cinoche
Parfois quelle chance
La salle est vide
Pour une séance
Elle devient Ingrid
Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic''''boul''''vard
Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus
Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN
Được aquarius1902 sửa chữa / chuyển vào 22:01 ngày 27/03/2006

Lục lọi cả gia tài nhạc Pháp có nhõn mấy bài thôi , cũng soi nát mục lục trang 1 xem có chưa rùi mới dám post đấy, Rang ạ . Hôm nào phải mượn cái đĩa 600Mb của Chua để nghe mới được

Jusqu''Au Bout
David Charvet

Download here

J''ai
J''ai bien vu ce que tu veux cacher
Il est revenu tu as pleuré
Je suis celui sur qui compter
Aurai-je besoin de le prouver
Chorus:
Il suffira peut-étre d''un coup du sort
Dis-moi ce que tu souhaites
Plus et encore
Je sais tous les chemins par ou aller
Laisse-moi seulement te montrer
Et s''il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
(J''attendrais)
Je saurai tenir le coup
(J''attendrais)
Je t''attendrai jusqu''au bout
J''ai trouvé un sens ¹ ma vie
(J''attendrais)
Et s''il le faut j''en paierai le prix
(J''attendrais)
Je t''attendrai jusqu''au bout (x2)
Viens n''aie pas peur de te rapprocher
Viens lire dans mon coeur comme je peux t''aimer
Ecoute un peu ce que tu sens
J''ai toute ma vie je suis confiant
Chorus
Méme si les distances nous séparent
Je saurai continuer notre histoire
Je t''attendrai malgré tout
Je t''attends plus que tout ​

Nguyên thuỷ của nó là chữ m được viết hoa hả đại ca?

Cái này người ta gọi là "giả nai" đây. Gặp phải đại địch thủ rồi muội ạ À nhầm, supờsoi chứ.
Được Modern_Talking sửa chữa / chuyển vào 22:51 ngày 27/03/2006

Tặng bác thợ săn đầy kinh nghiệm và con nai tinh khôn bài này
A toi
Joe Dassin
Link download: http://s38.yousen***.com/d.aspx?id=01ZV8NF6WPSXC18TF2J1MP9JS1
A toi
A la façon que tu as d''''être belle
A la façon que tu as d''''être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois
A toi
A la petite fille que tu étais
A celle que tu es encore souvent
A ton passé, à tes regrets
A tes anciens princes charmants
A la vie, à l''''amour
A nos nuits, à nos jours
A l''''éternel retour de la chance
A l''''enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi
A moi
A la folie dont tu es la raison
A mes colères sans savoir pourquoi
A mes silences et à mes trahisons
Quelquefois
A moi
Au temps que j''''ai passé à te chercher
Aux qualités dont tu te moques bien
Aux défauts que je t''''ai caché
A mes idées de baladin
A la vie, à l''''amour
A nos nuies, à nos jours
A l''''éternel retour de la chance
A l''''enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi
A nous
Aux souvenirs que nous allons nous faire
A l''''avenir et au présent surtout
A la santé de cette vieille terre
Qui s''''en fout
A nous
A nos espoirs et à nos illusions
A notre prochain premier rendez-vous
A la santé de ces milliers d''''amoureux
Qui sont comme nous
A la vie, à l''''amour
A nos nuites, à nos jours
A l''''éternel retour de la chance
A l''''enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi
Được SAISer sửa chữa / chuyển vào 02:47 ngày 28/03/2006

Nhị huynh tặng ai thì tặng nhưng cho muội nghe ké chút nhé, muội đảm bảo ko làm bay mất nốt nhạc nào đâu