Giai điệu Pháp (List tại trang 1)

Hị, tình hình nà em chã hĩu rì cã, cơ mà thấy chị Sun hoải nhạc thì em có liền, ai đấy đừng trách em nhá hí hí, nhà cửa em lúc nào cũng sẵn lòng chiều khách muh
Capri C''est Fini (Herve Vilard)

Hị hị, sáng bò đi nghe nhạc Trịnh cho đỡ vật, chị MT đến chơi nhà, may mà có em SC ở nhà cơm nước hị hị
yêu quá cơ...

Sinh ta ra là cha mẹ,"hiểu" được ta chỉ có "đôi chim"
[/quote]
Đấy nhá, hiểu đấy nhá
[/quote]
Muội muội lại quên mất ý nghĩa của ngày hôm nay rồi.
@ AQUA : Em thật khéo chọn.Chị được tiếp đón chu đáo lắm.Cám ơn hai em.
Được mattroi48 sửa chữa / chuyển vào 21:38 ngày 01/04/2006

Một em thui chị, lấy đâu ra 2 em ạ.

Em Aqua cộng em SC = 1+1 = 2 (em)
Chẳng 2 thì là gì, hơ hơ, hay nhiều hoa hồng quá Sữa đếm nhầm.
Chết chết, tỷ tỷ của Chubby mà đã khen là....tình hình lắm đấy. Hai người xem thế nào đi Tỷ tỷ nhờ. Em cũng ủng hộ ý kiến của chị. Cơ mà chắc tại em là phận em nên SC đón tiếp ....chưa chu đáo lắm(chả thấy bài nhạc Pháp chàp hỏi nào để mình mở rộng tầm mắt). Chẹp, thôi phận làm em, đành chịu

CC nói nghe được đấy.Hơn nữa bây giờ CC" nghiêng sườn đông thì che mưa anh,nghiêng sườn tây em xoà bóng mát "cho nhị ca rồi nên chị phải nhờ SC up nhạc Pháp thôi.
@ SC :Em có bài PRES TOI ko?Up giúp chị nhé

Hôm trước em SC up thay em, hôm nay chị yêu cầu SC nhưng để em UP đáp lễ em ý, Vâng để cho em CC em ý có thời gian mà nghiêng mà ngả, đi off chả biết thiếu bác 2 hay em ý bận mà chả đi???
- Em chỉ có bài Apres Toi thôi, chắc là nó đấy:
Bản tiếng Pháp: http://s62.yousen***.com/d.aspx?id=2LMCU5G9YU3YZ0HDZKETD6MPR9
Bản không lời do dàn nhạc Paul chơi: http://s62.yousen***.com/d.aspx?id=2E8AXXC9K3WBZ37ONFPEFSXWHQ

Ừ ,đúng bài này rồi.Một sự nhầm tên khó hiểu ,em nhỉ!

@ SC và AQUA một trong) Hai em có bài DOMINO ko ,up lên đi.Chị chỉ nghe bài này tiếng Việt còn bản tiếng Pháp thì chưa nghe bao giờ.

Gửi em S_C_811.
Tình hình là từ khi vào đây tới giờ anh chưa đóng góp gì cho nhà cửa của em cả thì phải. 1 phần vì thế, phần nữa do hôm trước anh nghe đồn là có cái hôm nào tiểu đệ Aqua của anh bò đi nghe nhạc Trịnh thì có chị Sun đến chơi, em thay mặt tiểu đệ tiếp chị Sun tuyệt lắm. Ai ai cũng tấm tắc.
Thế nên hôm nay cho anh góp bài này cho vui cửa vui nhà nhé:
La Maritza - Sylvie Vartan
http://s65.yousen***.com/d.aspx?id=1L86RZ4XL0C6J2295CAFJ7PVKF[/url]
La Maritza c''''est ma rivière
Comme la Seine est la tienne
Mais il n''''y a que mon père
Maintenant qui s''''en souvienne
Quelquefois...
De mes dix premières années
Il ne me reste plus rien
Pas la plus pauvre poupée
Plus rien qu''''un petit refrain
D''''autrefois...
La la la la ......................
Tous les oiseaux de ma rivière
Nous chantaient la liberté
Moi je ne comprenais guère
Mais mon père lui savait
Ecouter...
Quand l''''horizon s''''est fait trop noir
Tous les oiseaux sont partis
Sur les chemins de l''''espoir
Et nous ont les a suivis,
A Paris...
Parlé : De mes dix premières années
Il ne reste plus rien...rien
Chanté : Et pourtant les yeux fermés
Moi j''''entends mon père chanter
Ce refrain...
La la la la ......................
P.S.: may hôm trước anh ko đi off với mọi người đấy, chắc có đi thì cũng chẳng ai nhận ra mình nữa. Đang "hoành tráng" là thế, "nam nhi" là thế mà bây giờ bị gọi là "ông già thiểu năng", trên đầu chỗ nào ko có tóc thì thôi, chỗ nào có tóc thì tóc chỗ ấy nhiều màu (mà ko phải high light đâu). Nỗi đau đời này theo em Chua thì có nên thể hiện ra bằng nhạc ko nhỉ?

PPS: bài này anh đã từng nghe lời Việt như sau
"Có lũ chim trên cành cây bé nhỏ
Hát tôi nghe bài ca phiêu lãng
Lúc thơ ngây lòng tôi biết gì
......."
Bài này cũng có thể post ở bên topic của Aqua tiểu đệ được. Topic "Tình ca của 1 thời" đã rút gọn lại rồi. Box Nhạc sắp sửa chứng kiến 1 quả sáp nhập ngoạn mục nữa chăng?
Được Modern_Talking sửa chữa / chuyển vào 17:22 ngày 03/04/2006