Giai điệu Pháp (List tại trang 1)

Hí hí, chào Sữa Chua, vào nhà chưa chào chủ nhà á . Chị tính làm nguyên sêri J.D mà chị có, nhưng sợ cả nhà chán. Nên hôm nay nghe Enrico Macias nhé .
Em về nhà thường để chơi với chị, kẻo một mình chị buồn lắm . Và nhớ update mục lục ở trang 1 nữa , có chị thì Sữa Chua có việc làm thường xuyên rồi á .

---------------------------------------------------------------------------

Deux ailes et trois plumes

Paroles: J.Demarny, P.A.Dousset.
Musique: Enrico Macias




1. Deux ailes et trois plumes
Dans son blanc costume
On dirait une mariée
Voici la colombe
La jolie colombe
Avec son brin d''olivier
Enfants de ce monde
Oubliez vos frondes
Vous risquez de la blesser
Voici la colombe
La jolie colombe
Qui voudrait bien se poser
On apprend bien trop tôt
A faire la guerre à tous les oiseaux
A salir la terre le ciel et l''eau
A détruire ce qui est beau
On s''habitue ainsi
A penser que tout nous est permis
Et à ne plus respecter la vie
Pourtant qu''elle est jolie
2. Deux ailes et trois plumes
Dans son blanc costume
Voici la colombe
La jolie colombe
Avec son brin d''olivier
Vous les grands du monde
Pour quelques secondes
Laissez lui sa liberté
Voici la colombe
La jolie colombe
Qui a peur de se poser
On l''a tellement chassée
Dans tous les pays du monde entier
Tant de fois tant de milliers d''années
Elle ne sait plus où aller
Si l''on ouvrait son c"ur
Si l''on savait donner le meilleur
Il ne serait pas loin le bonheur
Et elle n''aurait plus peur
3. Deux ailes et trois plumes
Dans son blanc costume
On dirait une mariée
Voici la colombe
La jolie colombe
Avec son brin d''olivier
Vous tous dans ce monde
Ce monde qui gronde
Avec moi si vous voulez
La jolie colombe
Dans le soir qui tombe
Nous allons l''apprivoiser


​

Được solitaire sửa chữa / chuyển vào 07:05 ngày 16/05/2006

À la santé d''''hier

Joe Dassin




J''''ai connu tant de villes
Qui n''''étaient jamais les miennes
J''''ai connu tant de filles
Qui ne me connaissaient pas
Et ma maison, et mes amis
Vous êtes loin, loin, loin
J''''ai envie de vous revoir
Et je reviens
Buvons un verre à la santé d''''hier
A la santé du temps, du bon temps
Quand il ne manquait pas un
De tous nos vieux copains
Buvons un verre à la santé d''''hier
Et oublions demain...
Je sais bien que tout change
Et que les photos vieillissent
Que ma mère sera blanche
Que ma maison sera grise
Et que le temps de mes dix ans
Est déjà loin, loin, loin
J''''ai envie de le revoir
Et je reviens
Buvons un verre à la santé d''''hier
A la santé du temps, du bon temps
Quand il ne manquait pas un
De tous nos vieux copains
Buvons un verre à la santé d''''hier
Et oublions demain...
Si le temps fait des siennes
Si le monde nous sépare
Que toujours nous revienne
Le visage du passé
De ceux qu''''on aime, et peu importe
Si c''''est loin, loin, loin,
Quand on peut encore se dire
"Je me souviens."
Buvons un verre à la santé d''''hier
A la santé du temps, du bon temps
Quand il ne manquait pas un
De tous nos vieux copains
Buvons un verre à la santé d''''hier
Et oublions demain...


​

Được solitaire sửa chữa / chuyển vào 15:21 ngày 16/05/2006
Được solitaire sửa chữa / chuyển vào 21:56 ngày 16/05/2006

Cả nhà hát nhạc thiếu nhi nhé................
----------------------------------------------------------------------

Sur le pont d''Avignon
Chanson enfantine
{ Notes: Remonte sans doute au XVème siècle.
Il existe une messe écrite par Pierre Certon (mort en 1572)
***e "le pont d''Avignon" car elle prend comme thème cette chanson. }




{Refrain:}
Sur le pont d''Avignon,
On y danse, on y danse
Sur le pont d''Avignon,
on y danse, tout en rond.
Les bell''s dam''s font comm'' ça,
Et puis encor'' comm'' ça.
Les beaux messieurs font comm'' ça
Et puis encor'' comm'' ça.
Les cordonniers font comm'' ça
Et puis encor'' comm'' ça.
Les blanchisseuses font comm'' ça,
Et puis encor'' comm'' ça.


​

Pourquoi le monde est sans amour
Mireille Mathieu


Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi le monde est sans amour
?a ne peut pas durer toujours
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas, moi je ne sais pas
Alors ***es, ***es moi pourquoi
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi l''hiver les oiseaux meurent
Pourquoi le monde est sans amour
De quel droit cueille ton les fleurs
?a ne peut pas durer toujours
Pourquoi la nuit fait-elle peur
Pourquoi le monde est sans amour
Aux enfant et pas aux voleurs
Pourquoi chaque été brûlent des forets
Il y a trop d''amis fâchés pourquoi ?
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi le monde est sans amour
?a ne peut pas durer toujours
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi mon c"ur a t-il si froid
Pourquoi le monde est sans amour
Ma guitare n''a que des sanglots
?a ne peut pas durer toujours
Pourquoi pleurer même de joie
Pourquoi le monde est sans amour
Le soleil disparaît trop tôt
Depuis si longtemps tu sais je t''attends
Mais toi tu ne viens jamais pourquoi ?
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas
Alors ***es, ***es moi, pourquoi ?
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas
Alors ***es, ***es moi pourquoi ?

​

DOUCE NUIT
Mireille Mathieu


Douce nuit, sainte nuit, tout s''endort à minuit
Mais dans le ciel sans voile apparut une étoile
Pour guider les bergers jusqu''à l''enfant qui est né.
Oh! douce nuit, oh sainte nuit les bergers ont souri
À l''enfant si aimable et si beau entouré quelques tendres agneaux
Et le monde endormi fut sauvé par cette nuit.
Oh! douce nuit la la la la, oh! sainte nuit la la la la
Tout s''endort à minuit
Mais dans le ciel sans voile la la la la la la la la la
Apparut une étoile la la la la la la la la
Pour guider les bergers
Jusqu''à l''enfant qui est né, jusqu''à l''enfant qui est né...

​

Mình mới upload lên web những bài nhạc Pháp bất hủ (tòan là những bài hay không)
Nếu thích cứ download thoải mái:
www.hdcollection.vze.com

Lara Fabian - Carpe Diem

Download

Được sua_chua_811 sửa chữa / chuyển vào 21:45 ngày 17/05/2006

Ah. Sữa chua nhưng thích giai điệu Pháp ngọt ngào lãng mạn à? Chắc SC phải đổi thành... Sữa Ngọt thôi.Lâu rồi cũng không nghe nhạc Pháp. Thi thoảng nghe lại thấy nhớ nhớ là. Thưở bé, giờ đầu tiên học tiếng Pháp, cô giáo hỏng thèm nói năng chi, cũng chả đề cập bài vở gì, chỉ tà tà lên bảng ghi ghi, bảo các cháu ngoan mầm non đất nước chép vào vở. Những búp măng giương mắt ngây thơ nhìn cô, rồi cũng hí hí hoáy hoáy. Sau đó thì alez... hát... Nếu nhớ được bài đó tên gì chắc tôi cũng không đến nỗi bị gán cho là kẻ đãng trí. Đại khái có vài ba câu thôi, un deux trois bla bla... nhưng nghe rất vui và ấn tượng.Tiếp, dĩ nhiên sau khi hát hò hả hê, nhìn mặt mày hí hửng hớn hở cười toét toe hoe của lũ trẻ, cô lại động lòng dạy thêm bài nữa. Tụi này phởn chí càng ca càng hăng, hăng quá đến mức bè cao bè thấp bè trung đủ bộ xậu, Madame vội vàng bảo đóng cửa tắt đèn... à không, ko hề tắt đèn, đóng luôn cửa sổ, cài chốt cẩn thận (chắc sợ "lũ chúng nó" hà hơi cửa xịch mất bản lề). Các lớp hàng xóm, dĩ nhiên được 1 ngày thuởng thức live show ko mất tiền mua, chỉ thiếu tiền thuê bảo kê thanh toán.Lan man dài dòng dẫn đề đến đây đủ rồi, thôi mời các bạn nghe nhạc. Đây đa phần là những bài nhạc trữ tình kinh điển một thời, mang đậm phong cách Pháp (và 1 số bạn cho là... buồn ngủ). Sữa Chua ơi, dù sao đi nữa nhạc tiếng Anh cũng ko đến nỗi xì xồ, miễn là biết chọn nghe. Nhạc Pháp hiện đại bây giờ nhiều bài cũng không khác gì Pop và R&B. Điển là cái Album Un Jour D''ete
Amel Bent - Un Jour D''ete (2005)/01 - Je Suis.mp3Amel Bent - Un Jour D''ete  (2005)/02 - Ma Philosophie.mp3 Amel Bent - Un Jour D''ete (2005)/03 - Le Temps Passe.mp3 Amel Bent - Un Jour D''ete  (2005)/04 - Le Droit A L''''''''''''''''erreur.mp3 Amel Bent - Un Jour D''ete  (2005)/05 - Mes Racines.mp3Amel Bent - Un Jour D''ete  (2005)/06 - Ne Retiens Pas Tes Larmes.mp3Amel Bent - Un Jour D''ete  (2005)/07 - Pardonnez-Moi.mp3Amel Bent - Un Jour D''ete  (2005)/08 - J''''''''''''''''attends.mp3Amel Bent - Un Jour D''ete  (2005)/09 - Quand Elle Chante.mp3Amel Bent - Un Jour D''ete  (2005)/10 - Aupres Des Miens.mp3Amel Bent - Un Jour D''ete  (2005)/11 - Partis Trop Tot.mp3Amel Bent - Un Jour D''ete  (2005)/12 - Je Me Sens Vivre.mp3Amel Bent - Un Jour D''ete  (2005)/13 - Ne Retiens Pas Tes Larmes - (Piano-Voix).mp3
Tôi thì hỏng... có siêng post lyrics trừ khi bài đó thích. Các bạn google 1 phát ra ngay. Nhạc Pháp được 1 cái, ko cần biết tiếng Pháp cũng có thể hát theo được, vì cách phát âm khá giống tiếng Việt. Để từ từ post lên theo alphabet. Mớ nhạc này là gia tài của người bạn cho từ vmdb.
~ - A
28Alombre_JFMaurice.mp3 4 MBAdieuJolieCandy_Michelle.mp3  3 MBAdieuMonPays_EnricoMacias.mp3 3 MBADieuSoisHeurese_ArtSullivan.mp3 4MBAimerCestMourirUnPeu_JeaneManson.mp3 5 MBAimerLaVie_JulioIglesias.mp3 3 MBALaCroiseeDesChemins_JulioIglesias.mp3 4 MBAline_Christophe.mp3 3 MBAmorAmor_Dalida.mp3 4 MBAnhThiKhong_ThanhThuy3.mp3 6 MBApresToi_VickyLeandros.mp3 4 MBAQuoiCaSertLamour_E***hPiaf.mp3 3 MBAToi_JoeDassin.mp3 3 MBAuxChampElysees_JoeDassin.mp3 3 MB


AvecVingtAnsDeMoins_FaisMoiSigne.mp3 4MB
Được rosatyan sửa chữa / chuyển vào 15:58 ngày 18/05/2006

Trời, tui... bất mãn quá!
Hỏng cho pót bài chung với bài trước, nên phải pót bài kế. Không muốn câu bài mà thành ra ... câu bài! (Nào phải tại tôi đâu phải tại tôi?! )
Ngoài ra cái bài trước java script error tùm lum, hàng lối nhảy um sùm, xuống 1 hàng thành ra 2 hàng. Sửa mãi cũng chẳng xong, thôi đành phó mặc cho các bác admin chỉnh giùm. Hịc... có được thấy code đâu nên có biết nó mát cái rì?
***
Bất mãn tập 2: nhấn send 1 phát mà nó bẩu tôi chưa login và mật khẩu sai gì đó. Trời, mới post bài cách đây 5 phút chưa kịp log out nữa mà. Nhấn back thì mất hết trơn, phải hì hục gõ lại. Dễ giận, quý vị công nhận không? Hịc... làm mất dzui hôm nay.
Rosatyan
-------------------------------------
Nói làm liền. Trong này tôi thích nhất bài Après Toi của Vicky Leandros. Bài này ra đời năm 1972 và cùng Vicky thắng Eurovision Contest. Mà tôi thích bài này trước khi được nghe.... hào quang của nó. Và đây là lyrics
 

Performed by:
Vicky Leandros

Music by:
Mario Panas, Klaus Munro

Lyrics by:
Yves Dessca, Klaus Munro

Language:
French

Placing:
1st (128 points)

Après toi
 
Tu t''en vas, l''amour a pour toi le sourire d''une autre
Je voudrais, mais ne peux t''en vouloir
Désormais, tu vas m''oublier
Ce n''est pas de ta faute, et pourtant tu dois savoir
 
Qu''après toi, je ne pourrai plus vivre
Non plus vivre qu''en souvenir de toi
Après toi, j''aurai les yeux humides
Les mains vides, le c"ur sans joie
 
Avec toi, j''avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi, je ne serai que l''ombre
De ton ombre, après toi
 
Même un jour, si je fais ma vie
Si je tiens la promesse qui unit deux êtres pour toujours
Après toi, je pourrai peut-être donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour
 
Après toi, je ne pourrai plus vivre
Non plus vivre qu''en souvenir de toi
Après toi, j''aurai les yeux humides
Les mains vides, le c"ur sans joie
 
Avec toi, j''avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi, je ne serai que l''ombre
De ton ombre, après toi

 
Được rosatyan sửa chữa / chuyển vào 16:26 ngày 18/05/2006

Giận rồi.
Bác admin hay mod xóa 2 bài trên giùm tôi, xóa luôn bài này cũng được. Hàng lối nó nhảy vèo vèo. dấu '' thì thành '''' . Hic... không pót nữa.
Cám ơn bác mod.
Rosatyn