Giai điệu Pháp (List tại trang 1)

coucou,bạn nào có bài "la maladie d''amour" ko? Nếu có thì up lên yousen*** nhé.Cám ơn nhiều!

elle-court, psy cũng thích bài này lắm. La maladie d''amour - Michel Sardou
Bản này hồi xưa chỉ biết qua lời Việt của Lữ Liên, Người yêu muôn đời. Gần đây có thêm Tình yêu vụt sáng của Phạm Khải Tuấn, nhớ nhất ''Ta yêu nhau biến không gian thành thơ -
Ôm môi nhau khắp nơi trên địa cầu''
ps Suachua: không down được flash đấy, yousen*** phát

Làm gì nóng thế Psy, SC sửa lại thành yousen*** lâu rùi mà
Cả nhà ui có ai bít lời bài Le secret d''emilon haley của Helen, nghe bài đó thấy hay quá mà SC kím khắp nơi không thấy lời
Ai bít post lên cho SC với nhá,thx

Được SUA_chua_811 sửa chữa / chuyển vào 21:59 ngày 07/10/2005

tặng Sữa Chua
Le secret d''Emilou Haley

Connaissez-vous le secret
D''Emilou Haley
Pourquoi un matin d''été
Elle s''en est allée
Pourquoi elle a pris le train
Jusqu''à Montrosier
Et pourquoi tous ses voisins
L''ont tous oubliée
Je sais bien que tout cela
N''a pas d''importance
Oui mais c''est plus fort que moi
Trop souvent j''y pense
Connaissez-vous le secret
D''Emilou Haley
Pourquoi personne ne sait
Où elle est allée
Savez-vous pourquoi son père
Refuse d''en parler
Et pourquoi souvent sa mère
Se met à pleurer
Je sais bien que tout cela
N''a pas d''importance
Oui mais c''est plus fort que moi
Trop souvent j''y pense
Savez-vous que
Grand François
Le fils du fermier
A failli être papa
D''un petit bébé
Et Emilou Haley
Du pont du Breguet
Dans la rivière a sauté
C''est lui qu''elle pleurait
Connaissez-vous le secret
D''Emilou Haley
Pourquoi un matin d''été
Elle s''en est allée
Pourquoi elle a pris le train
Jusqu''à Montrosier
Et pourquoi tous ses voisins
L''ont tous oubliée
Si j''ai envie de pleurer
Encore aujourd''hui
C''est parce qu''Emilou Haley
Etait mon amie

Sữa Chua thích giọng Hélène à tặng bạn bài này nhé

Je m''''appelle Hélène
​

Hélène
Je m''''appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
J''''ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la vôtre
Je voudrais trouver l''''amour
Simplement trouver l''''amour
Hélène
Je m''''appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poèmes
Je n''''ai rien d''''autre
Je voudrais trouver l''''amour
Simplement trouver l''''amour
Et même
Si j''''ai ma photo
Dans tous les journaux
Chaque semaine
Personne
Ne m''''attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon c"ur
Lorsque s''''éteignent les projecteurs
Hélène
Je m''''appelle Hélène
Je suis une fille comme les autres
Je voudrais trouver l''''amour
Simplement trouver l''''amour
Et même
Quant à la télé
Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne
Ne m''''attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon c"ur
Lorsque s''''éteignent les projecteurs
Hélène
Je m''''appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
Et toutes mes peines
Trouverons l''''oubli
Un jour ou l''''autre
Quand je trouverai l''''amour
Quand je trouverai l''''amour

​

​

Được pimkie sửa chữa / chuyển vào 23:49 ngày 07/10/2005

Thx pimkie nhìu lắm
Mà Pimkie ui, tớ thật sự ko ngờ bài hát có giai đệu vui vẻ ngộ nghĩnh này lại có parole như vậy .Lúc đầu tớ định có lời thì tớ sẽ dịch để post lên box, giờ hít mún dịch rùi

Vậy Sữa Chua thích bài lời vui à ? Để sang trang tớ tặng SC bài này lời vui lắm trang này 2 bài đủ rồi nếu ko thì loạn lên mất

Hihi, méc xi bô ku nhá, Pimkie
Kem hông

ực ực chắc fải đi làm cốc kem thôi k thì tẹo lên cơn bất thình lình thì chết

sang trang chưa