1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

giải nghĩa giúp mình với !!!

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi vitconnew, 14/05/2004.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. vitconnew

    vitconnew Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/01/2004
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    0
    giải nghĩa giúp mình với !!!

    Các bạn ơi, giúp mình với, giải nghĩa dùm mình mấy câu này nhé!
    - Tru di tam tộc: là những tộc nào?
    - Tri di cửu tộc: là những tộc nào?
    - Tam cung lục viện: là những cung nào, những viện nào?

    Trả lời giúp mình nhanh nhanh lên nhé !

    Cám ơn nhé !
    vitconnew, 14/05/2004
    #1
  2. vietnamese_chinese

    vietnamese_chinese Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/04/2004
    Bài viết:
    120
    Đã được thích:
    0
    Thế này nhé,theo như mình hiểu thì :
    Chu di tam tộc : giết 3 đời.
    Tri di cửu tộc: giết trong vòng pham vi 9 đời
    Tam cung lục viện : là nơi ở của các phi tần,cung nữ của nhà vua. ( cung lớn hơn viện )
    Chứ không phải là tộc nào và những cung,viện nào.
    vietnamese_chinese, 14/05/2004
    #2
  3. vinhattieu

    vinhattieu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    2.169
    Đã được thích:
    0
    Tam cung thì chắc chắn là Chính cung, Đông cung và Tây cung, còn lục viện thì chịu...
    vinhattieu, 14/05/2004
    #3
  4. Guest

    Guest Guest

    Chúng tôi đã có topic Giải nghĩa từ Hán Việt,bạn nên gửi câu hỏi vào đó hoặc gửi vào topic Hỏi đáp .
    Guest, 15/05/2004
    #4
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này