1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Giải nghĩa "thanh giả tự thanh"?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi Mongembinhyen, 18/01/2012.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Mongembinhyen

    Mongembinhyen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/12/2011
    Bài viết:
    99
    Đã được thích:
    0
    Câu hỏi em muốn các bác trả lời giúp như tiêu đề. Cảm ơn các bác
  2. Tran_Thang

    Tran_Thang Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    07/01/2005
    Bài viết:
    4.581
    Đã được thích:
    193
    Tớ không nhiều chữ, mà câu này trên nét cũng có giải nghĩa rồi, nghĩa đại loại là người thanh tao tự họ thanh tao rồi, khỏi cần ai tâng bốc (chữ "giả" là người, như Hành Giả Tôn Ngộ Không vậy). Tớ cũng đang nghiên cứu về Thư pháp, sẵn triển khai nhanh luôn thể...

    [​IMG]
  3. hongkong_girl

    hongkong_girl Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/02/2002
    Bài viết:
    6.792
    Đã được thích:
    6
    Theo em được biết, câu này còn 1 vế nữa "thanh giả tự thanh, trọc giả tự trọc ( có tài liệu ghi là trược) " (清者自清浊者自浊).
    Câu này nghĩa là người ngay thẳng thì cho dù không cần phải giải thích hay biện hộ gì thì bản chất người ta cũng vẫn ngay thẳng. Cụ thể hơn ví dụ bị vu vạ hay ị nghi oan hay bị nói xấu gì thì ng ta ko cần thanh minh thanh nga gì hết dần dà sự thật cũng được phơi bày.
    Còn người xấu xa thì cho dù có lấp liếm thế nào rốt cuộc cái bản chất xấu xa cũng sẽ bị lộ ra mà thôi.
    ----------------------------- Tự động gộp bài viết ---------------------------
    Chữ thanh ở đây nghĩa là thanh bạch, trong sạch.
    Chữ giả nghĩa là người ( ví dụ tác giả...)
    Chữ trọc nghĩa là đục, xấu xa
  4. yongfu

    yongfu Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    28/12/2010
    Bài viết:
    763
    Đã được thích:
    0
    者: Particle which refers to people, objects, times, locations, etc. When placed after the subject, indicates a slight pause, or expresses determination. (tiểu từ chỉ người, vật, thời gian, nơi chốn. Khi đặt sau chủ từ, chỉ khoảng dừng ngắn, hay sự xác định.

    Thanh giả tự thanh: Trong sạch thì tự bản thân nó trong sạch (không thèm thanh minh thanh nga gì).

    Chữ giả ở đây không phải có chức năng như GIẢ trong tác giả. Hành giả lại là 1 thứ bậc của mấy người đi tu.

Chia sẻ trang này