1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Giải thích cho mình câu : Mất hút con mẹ hàng lươn với????

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi ., 29/08/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. .

    . Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    699
    Đã được thích:
    0
    Giải thích cho mình câu : Mất hút con mẹ hàng lươn với????

    Nhờ các bạn giải thích hộ
  2. .

    . Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    699
    Đã được thích:
    0
    Giúp em với
  3. bmv1

    bmv1 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/09/2006
    Bài viết:
    1.048
    Đã được thích:
    0
    Ngược lại với câu " lượn đi cho nước nó trong "
  4. miss_you2t

    miss_you2t Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/05/2003
    Bài viết:
    2.254
    Đã được thích:
    0
    Bác nghe câu "Lẩn như trạch" chưa? Lươn, trạch cùng họ hàng mà. Ý câu của bác là 1 khi mà để xổng thì con mẹ hàng lươn biến mất ngay, y như con lươn mụ bán. Đại ý của câu này có lẽ giống câu "Lên chùa con chim mà đòi)
  5. river_sound46

    river_sound46 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/06/2005
    Bài viết:
    1.063
    Đã được thích:
    0
    Lươn nó trơn lắm, kể cả khi tóm được rồi mà ko biết cách giữ thì nó lẩn ngay, chắc câu này nói kiểu nhân cách hoá.
  6. Akello

    Akello Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/12/2005
    Bài viết:
    616
    Đã được thích:
    0
    Xưa có câu chuyện kể rằng: Có một người nọ đi chợ, mua lươn của một bà, đến khi về nhà xem thì hóa ra là trạch, quay lại chợ tìm bà bán lươn để hỏi thì bà ấy đi mất rồi, tức quá mới chửi "mất hút con mẹ hàng lươn", cũng có ý nói biến mất nhanh như lươn lẩn trong bùn. Ý nghĩa của câu thành ngữ này là chỉ người lừa đảo, sau khi đã lừa được người khác thì trốn chạy thật nhanh, ngày nay câu thành ngữ này được sử dụng với ý nghĩa rộng hơn.
    Vui thì vote tớ 5*
  7. s_u_n_g

    s_u_n_g Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/06/2006
    Bài viết:
    846
    Đã được thích:
    0
    Theo tôi nó tương tự như câu : Lẩn như trạch.
    Lươn và Trạch cùng họ , cùng là loài lươn lẹo, lươn khươn và cùng là loài chui nhủi rất nhanh
    **************************************************
  8. vote_me

    vote_me Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    19/09/2005
    Bài viết:
    351
    Đã được thích:
    0
    Trạch là cá quái gì thế nhỉ?
  9. .

    . Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    699
    Đã được thích:
    0
    vui đấy, đã vote bạn 5* khuyến khích
  10. hoxuaee

    hoxuaee Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/07/2007
    Bài viết:
    248
    Đã được thích:
    0
    có con gì giống con lươn mà ăn vào là chết hả các bác??
    trong truyện cổ tích kể vụ án này đấy, bà vợ ko biết mua cho chồng ăn, bị chết, ông quan xử tử, nhưng có người chứng minh bằng cách đem rổ lươn trong đó có con nào bò ngẩng đầu bắt cho chó ăn thì chết...

Chia sẻ trang này