Giảng Sư/ Giáo Sư/ Cán bộ Giảng Dạy và Văn Hoá Việt

Bác Codep, em hiểu ý bác. Ý bác là người bắc mượn từ thằng Tàu về xài thả cửa (mà không cần có bản quyền ), chẳng hạn như từ bông trái mượn về xài thả cửa thành hoa quả , từ xài mượn về xài thà cửa thành dùng . Khong những thế từ bông của nhà nó về gặp từ hoa của nhà ta, đem lòng yêu mến , thông dâm với nhau mà sinh ra thế hệ F1 là từ bông hoa.. hehe..
Theo thiển ý của em, ai không thích thì dùng ngôn ngữ lai F1 cho nó đỡ nhiễu sự . Đỡ phải tị nạnh nhau
Riêng từ Sư nghĩa sư trong chùa , cũng phải hiểu là sư là thầy đấy ạ. Hehe, trong chùa người ta hay bạch thầy, với lại sư thầy lắm ạ.
Ngoài sư trong chùa chúng ta cũng còn một loạt các sư khác : kỹ sư, luật sư, kiến trúc sư .. với cả tiên sư nữa .. bác Codep ạ.
Thế nên sư thầy bu má tía mạ cha mẹ gì đấy thì các bác cứ bàn tiếp. Các bác VNCH khúc tới em đoán chắc là sẽ hết sưng đến sỉa, à quên, hết sư đến sĩ. Sĩ thì em cũng có một loạt ạ: bác sĩ, ca sĩ, nhạc sĩ, hoạ sĩ, chấy sĩ .. à quên.. chiến sĩ. Các bác có bao nhiêu sĩ thì cứ sĩ nốt đi ạ. Nhưng em bảo SĨ nó cũng vừa vừa thôi

Bào cào với U18, cươ?i vơf bùng -> 5*
Bào cào với G"meo": Tui là? dĂn computer, hay theo càch gòi chình qui hiẶn nay là? càn bẶ lẶp trì?nh, như vẶy theo suy luẶn cù?a "thĂ?y" hoà ra tui là?: 'Ă?y tớ lẶp trì?nh. Phà?n 'Ắi, phà?n 'Ắi, cực lực phà?n 'Ắi. ĐĂ? nghì chình phù? và?o 'òc càc bà?i cù?a "thĂ?y" Gmail và? 'Ă?i càch gòi nghĂ? nghiẶp cù?a tui, phà?i chuyĂ?n thà?nh lẶp trì?nh sư hay sư lẶp trì?nh cùfng 'ược. Càch gòi nà?y cùfng tứ tam lươfng tiẶn, nẮu buĂ?n 'ơ?i thì? chuyĂ?n thà?nh Sư Thìch LẶp Trì?nh, là?m 'Ặ tư? nhà? PhẶt cùfng Ă?n.

Đề nghị bỏ học hàm này đã đưọc đề nghị từ rất lâu. Nhiều bài của ông Hoàng Tuỵ hay nhiều cây đại thụ khác có đưa ra về vấn đề này. Và mình đồng quan điểm với những ý kiến đó.

Bác lộn rồi, GS Hoàng Tụy không đề nghị bỏ học hàm này mà GS cho rằng nên đưa nó về trường đại học quyết định tức là chức danh GS phải gắn với nhu cầu và uy tín của một trường cụ thể nào đó chứ không nên đưa lên Hội đồng học hàm của Bộ GD&ĐT làm gì cho rối rắm. Trong đề án đổi mới giáo dục đại học mới được phê chuẩn thì việc phong chức danh GS này sẽ được đưa về trường đại học cho đúng thông lệ quốc tế. Cái chuyện phong GS ở VN này bi hài lắm, ai ở trong nghề cũng biết là muốn được nhanh thì phải chạy chọt qua đủ các cửa, đấu đá dữ dội lắm mới được. Nhiều GS thú thật với tớ là mấy bác ấy đâu có biết tiếng Anh gì đâu nhưng trường lập hội đồng thì cứ thi rồi cũng có cái bằng C cho đủ tiêu chuẩn. GS Hoàng Tụy hồi trước cũng có một ý kiến gây tranh cãi là 70% số GS của VN không đạt chuẩn!
GS, TS ở nước ngoài là một chức danh giảng dạy, nghiên cứu nhưng theo đúng thông lệ VN thì nó lại gần biến thành một dạng chức danh viên chức. Theo thống kê thì có đến 70% số TS của VN làm công tác quản lý, chả dính gì đến giảng dạy hay nghiên cứu cả. Nhiều địa phương của VN muốn chứng tỏ mình yêu thích nhân tài nên dụ TS, GS về làm việc ở các cơ quan hành chính rồi sẵn sàng cấp vài chục triệu cho họ, các ông giám đốc sở ban ngành ở tỉnh cố sống cố chết kiếm được cái bằng TS để giữ ghế, lên chức và cho oai. Ở VN không thiếu mấy ông giám đốc công ty, kế toán trưởng, chủ tịch ủy ban... này nọ có bằng TS và đây cũng là một tiêu chuẩn quan trọng để đề bạt. Đúng là một xã hội chạy theo bằng cấp!

[quote-Gmail1234 viết lúc 12:42 ngày 28/11/2005:
Văn hoá Việt rất tôn trọng người làm thầy giáo. Đã có rất nhiều câu tục ngữ nói về vấn đề này. Tôi nghĩ không ai có thể phản đối ở điềm này.
Thời VNCH, người thầy giáo dạy đại học được gọi là Giảng Sư, dạy trung học gọi là Giáo Sư. Các danh từ nay theo tôi rất thuần có sự rất tôn trọng với những người thầy. Sư là thầy. Đại học thì học sinh có nhận thức hơn nên người thầy chỉ giảng, còn học sinh có sự lựa chọn. Còn trung học thì thầy mang tính chất uốn nắn học sinh nhiều hơn nên mang danh xưng là giáo sư là rất hợp lý.
Thời nay thì người thầy ở đại học có danh xưng là cán bộ giảng dạy. Cán bộ là đầy tớ của nhân dân theo lời HCM. Theo cách hiểu đó thì ta có thể hiểu là thầy giáo ngày nay là người đầy tớ giảng dạy cho học sinh. Cái này có vẻ không có sự tôn trọng đối với những người thầy ở bậc Đại Học.
Các bạn có ý kiến gì xin góp ý.
[/QUOTE]
Cám ơn Gmail đã giải thích từ giáo sư. Thỉnh thoảng có ngồi trò chuyện với mấy khoa học gia hải ngoại tự vỗ ngực mình là giáo sư mà thấy ngu quá nên cứ thấy là lạ. Bây giờ mới biết giáo sư là thày giáo bậc trung học.
Kể cho mọi người nghe câu truyện có thực. Một hôm mình và anh bạn vốn mới là adjunct prof. ngồi nói chuyện về tiền lương trả cho giới gõ đầu trẻ. Có mấy khoa học gia hải ngoại tham gia. Họ nói họ là giáo sư mà hỏi câu nào về tiêu chuẩn để trở thành giáo sư mà họ không biết. Hỏi đã đăng tải bao nhiêu bài nghiên cứu rồi thì họ hỏi cần gì phải làm vậy? Hỏi có bao nhiêu công trình nghiên cứu rồi thì họ nói là không có. Hỏi lĩnh vực họ quan tâm nhất là gì thì ôi thôi họ trả lời mênh mông như biển Thái Bình dạt dào. Hỏi đến bằng cấp thì họ trả lời mới có ... bằng đại học. Cuối cùng họ hỏi lại một câu là "vậy mấy cậu đang đi học hả? Học trường nào vậy?" Anh bạn mình ngập ngừng trả lời - "em có bằng PhD đã được 4 năm rồi. Em dạy ở trường Columbia được 1 năm và qua bên này dạy được gần 3 năm. Chuyên ngành của em là... Em đang cố gắng hoàn tất các nghiên cứu để công bố cho đủ tiêu chuẩn để trở thành .... giáo sư như các anh" - Kể từ đó, mỗi khi thấy thêm một vị "giáo sư" cộng hoà mình lại cảm thấy ... buồn man mác cho cái thân phận của mình. Ở đời cứ nghĩ mọi cái công bằng, chí ít là ở cái sĩ diện, vậy mà sự thực lại rất phũ phàng.
Một lần nữa cám ơn Gmail đã khai sáng cho mình cái từ giáo sư của VNCH.
ATB,

Bác không nên ăn nói bậy bạ như thế. Danh xưng Giáo sư trước năm 75 ở SG đúng là dùng cho thày giáo trung học. Sau năm 75 thì dùng cho dạy ở bậc đại học và do nhà nước phong. Giáo viên trung học tất nhiên khó mà giỏi bằng giáo viên đại học (và cũng chả cần thiết) nhưng bác nói họ ngu (bác qui nạp hơi bừa bãi) thì quá đáng quá! Họ là thày giáo, qui định thời đó gọi họ là "giáo sư" thì họ xưng là giáo sư, họ có tự gắn cái mác đó lên đâu. Bây giờ khối giáo sư do nhà nước phong dở ẹt thì mới là vấn đề cơ.
Người thày giáo chân chính dù dưới chế độ nào cũng cần phải được kính trọng, bác ăn nói như vậy thì vô văn hóa quá. Trước năm 75 có rất nhiều giáo sư trung học rất giỏi vì tốt nghiệp ở các trường đại học nổi tiếng ở nước ngoài. Đó bác tìm thấy giáo viên trung học bây giờ ở VN mà đi du học về đó. Một ví dụ điển hình là thày giáo Nguyễn Đình Chung Song mà bây giờ vẫn có giải thưởng toán học mang tên ông dành cho các học sinh giỏi toán. Chắc chắn rất nhiều trong số các GS, TS Việt kiều ở hải ngoại hiện nay trước đây đã từng học các "giáo sư" trung học ở miền Nam trước năm 75 và họ thành đạt được như bây giờ cũng là nhờ những giáo sư mà bác chửi là ngu đó, người vô văn hóa ạ!

Về VNCH còn nhiều chi tiết thú vị lắm nhưng không dùng để chữa bệnh nhồi sọ trên đây được (chỗ khác thì có thể). Khi nào các bạn từ bỏ bệnh nhồi sọ và có thời gian thì tôi sẽ nói cho các bạn nghe.
Người VNCH thường che dấu những chi tiết nhỏ đó thành ra tìm ra mấy chi tiết nhỏ đó cả là một quá trình .

Bác kien bình tĩnh nào, bác bigapple chỉ gọi một số "giáo sư" cụ thể là ngu thôi, chứ bác ấy có chê bai chửi bới nghề thầy giáo nói chung đâu mà bác kien lại bảo là bác ấy vô văn hoá. Em không hiểu sao cứ động đến các quý vị hải ngoại hoặc VNCH là bác kien em lại nhẩy dựng lên thế nhỉ?

mọi người nói gmail giỏi lái sang chuyện khác để đạt được mục đích quả không sai.
Câu hỏi của U18 :
1) Trường phái ở nhà đang dùng :
- Teacher dịch thành giáo viên.
- Professor (chỉ nghề) = giảng viên.
- Professỏ (chỉ học hàm) = giáo sư.
2) Trường phái ông Gmail
- Teacher dịch thành giáo sư.
- Professor (chỉ nghề) = giảng sư.
- Professor (chỉ học hàm) = ?? (cái gì sư đây??)
đến bây giờ gmail vẫn chưa trả lời. Lại đi nhặt đoạn sau của U18 "Hi vọng ông không đến nỗi đề nghị bỏ quách học hàm giáo sư nếu chẳng may ông không tìm được từ tương đương "
và đưa ra 1 câu trả lời chẳng ăn nhập gì :
Trích từ bài của U18 viết lúc 00:05 ngày 29/11/2005:
--------------------------------------------------------------------------------
- Professor (chỉ học hàm) = ?? (cái gì sư đây??)
Hi vọng ông không đến nỗi đề nghị bỏ quách học hàm giáo sư nếu chẳng may ông không tìm được từ tương đương
--------------------------------------------------------------------------------
Đề nghị bỏ học hàm này đã đưọc đề nghị từ rất lâu. Nhiều bài của ông Hoàng Tuỵ hay nhiều cây đại thụ khác có đưa ra về vấn đề này. Và mình đồng quan điểm với những ý kiến đó.
----------
gmail à, phải xem lại mình đi thôi, chứ bẻ quẹo vấn đề, lảng tránh thế này có phải ?obệnh suy đồi về đạo đức và phẩm chất con người? (cụm từ của chính gmail) không nhỉ

Thiện tai, nha iem quê mùa sống ở nước ngoài nên chỉ có diễm phúc tiếp xúc với các giáo sư vnch ở hải ngoại thôi. Chuyện em nhận xét họ ngu quá có lẽ hơi quá lời nhưng mà nếu dùng từ ngữ khác để đậy điện cho cái sự ngu thì cũng vậy thôi. Chi bằng cứ nói toạc ra cho nó thoải mái. Việc gì cứ phải lòng vòng như các học giả ở đây. Các bác cảm thấy bị động chạm thì có gắng uống cốc nước cho nó hạ hoả. Sự thực vẫn là sự thực. Muốn được thưởng thức cái sự ngu của các giáo sư thì các bác cứ vô Paltalk một vài hôm sẽ gặp ngay thôi. Lúc đó có khi các bác lại không trách em quá lời ấy nhẩy.