1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỘC THÂN BẰNG TIẾNG ANH

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi LinhEvil, 28/08/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. LinhEvil

    LinhEvil Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/02/2002
    Bài viết:
    1.575
    Đã được thích:
    0
    GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỘC THÂN BẰNG TIẾNG ANH

    Tớ có nhu cầu với 1 số giấy tờ chứng nhận bằng Tiếng Anh ví dụ

    Giấy chứng nhận còn độc thân

    Giấy khai sinh

    Các môn học ở trường đại học (cái này tớ làm ở trường được)
    thế còn 2 cái kia làm thế nào để có, thuê văn phòng LS làm có được không và giá cả thế nào

    Mong các bác tư vấn
  2. AugustaLeo

    AugustaLeo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/02/2002
    Bài viết:
    89
    Đã được thích:
    0
    hai cái đầu (độc thân và khai sinh) thì trước hết phải có bản tiếng Việt đã (vụ độc thân tớ chưa nghe nói bao giờ, nhưng chắc ra phường là được). Sau đó cầm ra phòng công chứng, thuê dịch đồng thời công chứng luôn. Hình như dịch ở phòng công chứng khoảng 30-40 ngàn/trang.
  3. kitty85

    kitty85 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/12/2003
    Bài viết:
    389
    Đã được thích:
    0
    Tớ toàn dịch ở các văn phòng dịch thuật thôi, nhanh chóng, không phải chờ đợi như ở phòng công chứng. Nhưng hình như cũng tùy nước nữa hay sao ý, có nước bắt buộc phải có dấu của công chứng nhà nước. Mà tớ cũng nghe nói văn phòng dịch thuật có thể giúp được cái này luôn
  4. hiepsi1975

    hiepsi1975 Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    21/05/2003
    Bài viết:
    735
    Đã được thích:
    0
    À em này chuẩn bị lấy anh tây đây. Tiếc quá lại mất thêm một em...
    Chứng nhận độc thân là giấy xác nhận chưa kết hôn (hoặc đã li dị) do Công an phường cấp. Mang giấy này cùng giấy khai sinh ra Phòng công chứng thuê dịnh+công chứng tiếng Anh. Có thể thuê dịch (phòng công chứng chỉ chấp nhận một số ít công ty dịch thuật, em LE nên hỏi cụ thể) rồi mang để công chứng.
    Còn phải làm nhiều giấy tờ lắm em LE ơi, nhất là qua Sở Tư pháp làm hồ sơ pháp lý phải có xác nhận của Sở Công an Hà Nội.
    Nói chung qua cửa quan muốn nhanh chóng và đỡ bị hạch sách thì phải chuẩn bị phong bì...
    Lấy chồng rồi muốn theo chồng còn phải qua PA18 làm giấy tờ nản lắm. Thôi lấy chồng Việt cho nó đơn giản thủ tục, ra phường đăng ký là xong.
    À nếu em LE cần giúp đỡ Công chứng hay Sở Tư pháp thì anh có thể nhờ giúp.
  5. LinhEvil

    LinhEvil Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/02/2002
    Bài viết:
    1.575
    Đã được thích:
    0
    Úi nghe nản nhỉ thôi em không lấy chồng nữa, chỉ định đi học thôi he he nhưng nó đòi chứng nhận độc thân để khỏi vác gia đình thân quyến lũ lượt kéo sang.
    Còn vụ này nữa ạ, muốn làm lại giấy khai sinh có khó không ạ... Hồi trước em đi học sớm nên làm giấy khai sinh già hơn 1 năm, hồ sơ đại học cũng là sinh năm 80 nhưng bây giờ hộ chiếu, giấy xin học master lại là sinh năm 81. Khai sinh gốc 81 em mất bố nó rồi. Làm thế nào bi giờ ạ??? Mình phải quay lại chỗ mình làm Khai sinh để xin lại ạ???
    Híc nản mấy vụ giấy tờ quá.
  6. sweetie

    sweetie Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    13/01/2002
    Bài viết:
    158
    Đã được thích:
    0
    Oái... anh này cò kéo đến nơi đến chốn nhỉ
    To LE : Giấy chứng nhận còn độc thân và giấy khai sinh thì bạn có thể lên phòng công chứng. Còn vụ làm lại giấy khai sinh thì mất khoảng 1 tuần đến 10 ngày. Bạn nói bố hoặc mẹ - người mà ngày trước làm khai sinh cho bạn - đến Nhà hộ sinh nơi bạn được sinh ra lấy lại ngày giờ chính xác; còn nếu muốn khai lại thì lên phường (chỗ ngày trước xác nhận giấy khai sinh) để khai lại.
  7. lovely_pig1987

    lovely_pig1987 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/08/2003
    Bài viết:
    363
    Đã được thích:
    0
    Theo em thấy thì mấy cái đấy tự dịch lấy -> đem ra công chứng đóng dấu thế là xong Đỡ lằng nhằng!
    Ơ, mà sao chị này đi học mà cũng phải xác nhận còn độc thân kô ý ạ? Kô hiểu em có cái khoản này kô nhỉ? Hihi, có là kô ổn chút nào cả May mà mấy cái trường em apply kô hề thấy nó nhắc đến cái khoản này kô thì.... ở nhà cày ruộng vậy

Chia sẻ trang này