Giới thiệu cho mình các tác phẩm văn học Nhật Bổn chất chất...

Đổi sang tặng sao đê bạn ơi.
Mình vẫn kết nhất là cuốn đèn không hắt bóng. Watanabe.

Bạn này có vẻ bon chen nhỉ? Sao trên trời khó hái lắm, rượu(bia) và hoa thiết thực hơn chứ. OK. Tớ ghi nhận. Nhưng phải đọc xem tớcó trùng cảm nhận với các bạn ko đã.
Và dookei thân mến, cho tớ biết thông tin mới hơn một chút thì tuyệt vời, tớ sẽ tặng bạn cả trời sao luôn

Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời

Musashi thì sao bạn nhỉ, do Yoshikawa Eiji viết, là một Gone with the wind của Nhật đó, có đủ cả tình cảm, triết lý, tư tưởng và thêm một chút võ thuật dành cho bạn nào thích kiếm hiệp.....

Vĩnh biệt Tsugumi - Yoshimoto Banana
Kira Kira - Cynthia Kadohata
Totto chan Cô bé ngồi bên cửa sổ - Tetsuko Kuroyanagi
Ring Vòng tròn ác nghiệt - Koji Suzuki
Có bán tại các hiệu sách : 3 cuốn trên dành cho thiếu nhi nhưng rất đáng đọc. cuốn dưới là truyện kinh dị đã dựng thành phim hollywood

shogun -tướng quân
tuy không phải là tác phẩm do nhà văn nhật bản viết nhưng viết rất hay vềngươig nhật

Mình cũng rất thích các tác phẩm VH của Nhật dù mình chưa được đọc nhiều lắm
Mình rất thích Đèn ko hắt bóng,ngoài ra các tác phẩm của Yoshimoto,Haruki Murakami mình cũng thấy hay
Nhất định sẽ tìm đọc Kawabata nữa
Rất vui vì biết có nhiều bạn thích các tác phẩm VH Nhật

Có một số cuốn rất hay. Xin ví dụ:
- Kim Các Tự (còn dịch là Ngôi Đền Vàng, tùy theo người dịch)
- Đốm lửa lập lòe (tuyển truyện ngắn, có Kawabata, Nobel 68; Tamura-người được mệnh danh học trò tinh thần của K.Y; ...)
- Tình trong bóng tối - T. Juchiniro
- Sóng Tình (bản khác gọi là Tình Khát). Cuốn này có khi hay hơn cả Kim Các Tự, mặc dù cả 2 đều của M. Yukio.
- Rừng Trúc - Atukagawa, người được đặt tên cho 1 giải thưởng Văn học Nhật danh giá.
- Tuyển thơ Haiku- Nhật Chiêu dịch.
- 3000 thế giới thơm - Nhật Chiêu biên khảo, gồm những tiểu luận uyển chuyển, trong sáng và uyên thâm về thi ca, văn chương và Thiền luận.
...................
Hình như còn có nhiều lắm, tôi không nhớ hết, để về nhà xem lại trên giá sách.
Nhưng bạn ham văn học Nhật như thế thì cũng nên tìm hiểu những điều khác liên quan đến nó. Ví như, lịch sử tư tưởng Nhật Bản, thi ca Nhật Bản qua các thời kì, đời sống trong Thiền Viện (bởi Thiền là cái nôi nuôi lớn những tư tưởng cô đọng và sâu hút của các tác gia Nhật), nghệ thuật Nhật Bản: cờ Go, kịch Noh, xếp giấy, cắm hoa...
Tất cả sách trên đều bán đầy đủ trên thị trường. Chịu khó tí thì tìm được mà. sợ các bạn ở Miền Bắc thì ôi thôi, tôi nói công toi. Chỉ có thể tìm được những tp mới của Yoshimoto hay Murakami.
Yoshimoto thì hình như có 4 tp đã ra mắt tại VN:
-Kitchen (tp tạo nên hiện tượng Banana)
-Amrita
-N.P
- Vĩnh biệt Tugumi
Murakami thì nhiều hơn:
- Biên niên kí chim vặn dây cót
- Phía Nam biên giới, phía Tây Mặt Trời
- Rừng NaUy (đọc rồi hử? )
- Đom đóm, Ngày đẹp trời xem Kanguru, Sau cơn động đất... (gồm 1 bộ 5 tp tuyển truyện ngắn cua ông, do 2 nhà Nhã Nam và Đà Nẵng thực hiện, vừa rồi ra HNội, tôi thấy trên Đinh Lễ có đầy đủ, giảm giá 40% cho các tp Đà Nẵng, và chỉ 20% cho các tp của Nhã Nam)
Nói nữa còn nữa, những chắc chắn sẽ ko có thời gian mà xem.
Trước hết, bạn tìm mua đọc các tp dẫn nhập về Nhật Bản đọc chút chút đi. Bởi văn học Nhật nằm riêng trên một đỉnh khác của Đông Á, dù có ahưởng của TQuốc và PTây, nhưng ko dễ hiểu như TQuốc và ko quá bạo liệt kiểu phương Tây.
Kawabata là một đại diện xuất sắc nhất cho đến nay, mặc dù chưa chắc ông đã vang danh kiểu như Murakami với Rừng NaUy hay B.Yoshimoto với Kitchen, tp được tặng các Nguyên thủ quốc gia tại kì họp cấp cao Tokyo.
Văn Kawabata bắt nguồn từ một hồn thơ từ tuổi trẻ, có một độ u buồn kì đặc, và thấm đẫm hương vị Thiền. Các "truyện ngắn trong lòng bàn tay" cũng là những lát cắt tuyệt diêu của Đời sống qua ngòi bút đầy tài năng và nhân bản của ông. Tự sát tại nhà riêng sau khi đoạt giả Nobel một thời gian bằng khí gas, được mệnh danh là "vĩnh viễn lữ nhân" - như ông từng nói trước đó trong diễn từ Nobel: tôi chỉ là người lữ khách u buồn đi qua trần gian để tìm cái Đẹp muôn đời.

Công nhận Shogun-tướng quân rất hay.
Cũng may là mình đọc nó ngày còn đi học, chứ bây giờ mà nhìn thấy thì chỉ có ... ngất, vì dày quá, hàng ngàn trang
Nhật ký chim vặn dây cót. Quyển này thì phải đọc nhấm nháp, mỗi ngày một ít. Nhưng vẫn chỉ hiểu rất lơ mơ thôi. Tuy nhiên vẫn rất thích, thích hơn cả Rừng Na uy

Bác vui lòng cho em hỏi chút xíu. Nhân vật bác sỹ có tên là Naoe là nằm trong truyện nào thế bác? Bác trả lời giùm em với. Em cảm ơn bác nhìu nhìu.