1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Giới thiệu chung về lực lượng Hải Quân của các nước ở Biển East :

Chủ đề trong 'Giáo dục quốc phòng' bởi finalfantasy, 12/09/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. finalfantasy

    finalfantasy Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/08/2001
    Bài viết:
    191
    Đã được thích:
    0
    Dưới đây là tổ chức của một trung tâm chỉ huy vùng Bắc Luzon
    unit location notes

    Northern Luzon Command (NOLCOM), Camp General S. Aquino, San Miguel, Tarlac City, Tarlac

    5 Infantry (Star) Division Camp Upi, Echague, Gamu, Isabela AOR: Northern Luzon
    2 Forward Support Unit Camp Melchor de la Cruz, Echague, Gamu, Isabela (12.02)
    501 Infantry Brigade Tabuk, Kalinga (03.02)
    Narvacan, Ilocos Sur (11.02)
    21 Infantry Battalion Kalinga (03.02)
    Cordillera (08.02)
    65 Infantry Battalion Current?
    77 Infantry Battalion Cordillera (08.02)
    Apayao (09.02) (Conner, Apayao?)
    502 Infantry Brigade Isabela (06.00, 03.02)
    45 Infantry Battalion Brgy. Sto. Rosario, Delfin Albano, Isabela (03.02)
    54 Infantry Battalion Isabela (06.00, 03.02)
    Nueva Vizcaya (02.02)
    503 Infantry Brigade Tagum, Abra (02.02)
    17 Infantry Battalion Lagangilang, Abra (07.02) Reported in Maguindanao (08.02).
    50 Infantry Battalion Brgy. Bomitog, Banna, Ilocos Sur (08.01)
    Brgy. Caparoan, Magsingal, Ilocos Sur (11.01)
    Immayus Sur, San Juan, Ilocos Sur (12.02)
    ?zLanao del Sur?o (02.03) ?zUnder operational control
    of 401 Inf Bde?o (02.03).

    7 Infantry (Kaugnay) Division
    (Kaugnay = United) Fort Ramon Magsaysay, Palayan City,
    Laur, Nueva Ecija (12.02) AOR: Central Luzon
    68 Infantry Battalion Brgy. Pinagsabangan II, Naujan,
    Oriental Mindoro (??.01)
    Brgy. Merit, Victoria, Oriental Mindoro (??.02) Currently under operational control of 204 Inf Bde.
    701 Infantry Brigade Tuburan, Mawab, Compostela Valley (??.01)
    Davao City (05.02) Currently under operational control of 6 Inf Div. Current AOR: Southern
    Mindanao
    60 Infantry Battalion Brgy. Bongabong, Pantukan, Compostela Valley (??.01)
    Compostela Valley (01.03)
    72 Infantry (Gabay) Battalion Doña Andrea, Asuncion, Davao del Norte (??.01)
    Compostela Valley (01.03)
    Davao Oriental (02.03)
    73 Infantry Battalion Camp Malagos, Baguio District, Davao City (08.02)
    Camp San Gabriel, Mintal, Tugbok District, Davao City (12.02)
    Davao Oriental (02.03)
    702 Infantry (Defender)
    Brigade Brgy. Canantong, Laur, Nueva Ecija (12.01)
    Bongabon, Nueva Ecija (09.02) AOR: Aurora, Nueva Ecija, Pangasinan
    7 Infantry Battalion Nueva Ecija (02.03) Needs confirmation.
    24 Infantry (On Guard)
    Battalion Bataan Barracks, Brgy. Camacho, Balanga, Bataan (02.03)
    48 Infantry Battalion HQ moved to Balungao, Pangasinan (11.02) Deployed by 702 Inf Bde for protection of dams and power plants in Pangasinan against NPA attacks (11.02).
    56 Infantry (Tatag) Battalion Sitio Pulang Sampaloc, Doña Remedios Trinidad, Bulacan (04.02) Returned from Mindanao late 2001.
    70 Infantry Battalion (ex 703
    Infantry Brigade) Brgy. Wenceslao, Maria Aurora, Aurora (12.01) Deployed by 702 Inf Bde for protection of dams and power plants in Nueva Ecija and Pangasinan against NPA attacks (11.02).
    71 Infantry (Kaibigan) Battalion Brgy. Sto. Nino II, San Jose City, Nueva Ecija (04.02)
    Deployed by 702 Inf Bde for protection of dams and power plants in Nueva Ecija against NPA attacks (11.02).
    703 Infantry Brigade Brgy. Burgos San Jose, Tarlac (12.01)
    69 Infantry (Cougar) Battalion Mayantoc, Tarlac (07.00)
    Bamban, Tarlac (12.01)
    70 Infantry Battalion (currently
    under 702 Infantry Brigade) Davao City (04.02)
    Brgy. Wenceslao, Maria Aurora, Aurora (01.02) Deployed with 702 Inf Bde for protection of dams and power plants in Nueva Ecija and Pangasinan against NPA attacks
    (11.02).
    74 Infantry Battalion Davao City (06.99)
    II. Lực lượng lính thủy đánh bộ : Philippines Marine Corp
    Lực lượng lính thủy đánh bộ của Philippin bao gồm 400 sỹ quan và 7.700 lính
    Biên chế tổ chức lực lượng :
    + 4 lữ đoàn lính thủy đánh bộ trong đó có 1 lữ đoàn hỗ trợ chiến đấu ( với xe thiết giáp và pháo binh )
    + 1 lữ đoàn quân dự bị và hậu cần
    + 10 tiểu đoàn tác chiến
    + 1 tiểu đoàn độc lập
    Thông thường cứ 3 tiểu đoàn được tổ chức thành 1 lữ đoàn. Mỗi tiểu đoàn gồm 3 đại đội cộng với 1 đại đội hỗ trợ chiến đấu ( trang bị 60 mm, 81 mm mortars and 106mm ). 1 tiểu đoàn thông thường có 500 người.
    Các trang thiết bị của một tiểu đoàn :
    Standard equipment - issued to line units.
    ? M67 90mm recoilless rifle = 4 chiếc cho 1 tiểu đoàn
    ? M29a1 81mm mortar = 4 chiếc cho 1 tiểu đoàn
    ? M19 60mm mortar = 2 chiếc cho 1 đại đội
    ? M101A1 105mm = 6 chiếc cho 1 khẩu đội pháo = 1 đại đội pháo binh
    Ad***ional equipment - thường bổ sung cho cấp tiểu đoàn trở lên
    ? M56 105mm Oto-Melara Italian pack howitzer - six upgraded units, extra one upgraded by Floro International (rapid fire mod)
    ? M40 106mm RR = 2 per brigade (in 3 brigades) for general support
    ? Automatic Grenade Launcher, CIS 40mm - 40mm = 7 available installed on lav v150/300 and 10 on order
    ? Two Bofors 40mm AA guns
    Armor
    ? V300 - 11 Fire Support Vehicles (FSV) and 12 APCs.
    ? V150 - 20 Units
    ? LVTH5 - 32 held in reserve - no longer operational*
    ? LVTH6 - 5 in reserve, 4 are operational
    Wheeled Equipment
    ? CMC Cruiser Jeeps - 20 Units. Locally built general purpose vehicles acquired to replace the older M151 "Kennedy" Jeeps used by the Marines.
    ? HMWV - Unknown numbers of units. Acquired through the US Military Assistance Program. Some units have been modified with local add-on armor and pintle mounted M60 Machine Guns with a gun shield.
    ? M151 "Kennedy" Jeeps - Unknown number. Philippine versions have been re-engined with diesel engines. Most came from US surplus stocks and re-engined, replacing the original gasoline engine with second-hand Japanese engines. Conversions were done mostly through the AFP Logistics Command.
    ? M35 Trucks - Unknown number. Acquired through the US Military Assistance Program, some new, some surplus. Latest delivery of 300 to the AFP came from US surplus stocks. Like the HMWVs, the Marines have modified some into "gun-trucks" with add-on armor and pintle mounted machine guns to serve as convoy escorts.
    """""""""""""""""""""""""""""""" Mọi người có nghĩ như dưới này không ? """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
    the LVT5 and 6s in the order of battle despite their age. 4 are still operational. These 40 ton monsters would actually make ideal complements to the current crop of lighter Marine armor (V300 and V150s). Why? For one thing, they are better swimmers than the V300s and 150s. Also, especially in the case of the LVT6s, they pack heavier firepower that can provide both direct and indirect fire support. They also carry more troops in the most critical phase of an amphibious landing - hitting the beach.
    Those very advantages however are the very things that make them vulnerable once the battle moves from the beach. The LVTs do not make good APCs inland (whatever the version LVT5, 6 or even 7). They are comparatively ungainly and slow compared to the V series of vehicles. Have thin armor that is vulnerable both to mines and RPGs - weapons common to Philippine rebel forces - and offer high and large silhouettes making them pretty juicy and high value targets. For this reason, once the battle moves inland, the V series vehicles are better and would have better survivability overall.
    """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

    FINAL FANTASY
  2. finalfantasy

    finalfantasy Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/08/2001
    Bài viết:
    191
    Đã được thích:
    0
    III. Lực lượng không quân Philippines :
    Lực lượng không quân Philipin nhìn chung không có gì thay đổi quá lớn trong suốt 30 năm qua. Họ vẫn còn một số máy bay từ những năm 50 và số tiền bỏ ra để chi phí cho lực lượng này hoàn toàn không tương xứng với nhu cầu phát triển của nó. Lực lượng phi công không thực sự được đào tạo hoàn chỉnh. Mặc dù đã có sự cố gắng lớn trong việc mua sắm trang thiết bị mới song do tốc độ phát triển kinh tế hạn chế hoặc các chính sách về chính trị nên kết quả không cao.
    Tổng số nhân lực : 17.000 người
    Aircraft Operational In Inventory
    Fixed Wing Aircraft
    F-5 * 15
    OV-10 8-10 21
    S-211 7 (?) 18 (?)
    SF-260TP ** 13
    T-41 ? 15
    F-27 2 10
    F-28 ? 1
    Nomad *** 6
    C-130/L100 1-3 13
    Rockewell
    Aero Commander C690A 1 1
    Rotary winged aircraft
    MDH.520G 15 (?) 20
    UH-1H 15-20 55
    B.205A-1 5 (?) 8 (?)
    S.76/AUH-76A 4 14
    Bell 412SP 2 2
    Bell 412EP 5 5
    Puma 2 2
    Bell 214 Huey Plus
    "Big Lifter" 1 (?) 1
    S70 1 (?) 1
    IV. Lực lượng tuần duyên Philippines :
    Bao gồm 270 sỹ quan , 2.800 lính cùng với 400 nhân viên dân sự. Theo kế hoạch lực lượng này sẽ tăng lên đến 9.000 người trong vài năm tới.
    Trang bị :
    Aircraft
    + Bo105C - 1 unit. Unlike most Navy Bo105CBs, the PCG helicopter does not have a thimble nose housing a surface search radar.
    + BN2A Islander - 3. Serviceability rate is 75% at any given time. (According to a report published by the PCG in 2001)
    Surface Vessels
    + 2 Search and Rescue ships
    + 1 Patrol Gunboat
    + 4 Lighthouse tenders
    + 38 small craft
    + 42 Outrigger/Bancas
    V. Lực lượng hải quân Philippines :
    Về cơ bản bạn có thể phân lực lượng Hải quân ra thành 3 nhóm lớn : nhóm các chiến thuyền nhỏ, nhóm các các tầu tuần tra ven bờ và nhóm các tàu Hải quân loại lớn cùng các tàu đổ bộ / hậu cần. Nhóm số một nhìn chung đã được tổ chức lại với tính chất mới hơn , hiện đại hơn và hiệu quả hơn. Còn hai nhóm sau ngoại trừ vài sự đầu tư mới thì vẫn toàn là các thế hệ tàu cũ và cần thay mới.
    Trang bị chủ yếu cho nhóm 1 là loại tàu Halter-Marine 78 foot gunboats .
    Trang bị chủ yếu cho nhóm 3 là 6 chiếc loại US Patrol Craft Escorts/Escort Rescue ships, 2 chiếc ex-US Navy Auk class former minesweepers, 1 chiếc ex-US Admirable class ship, 1 chiếc Canon class frigate - tất cả đều từ thời kỳ thế chiến thứ 2. Năm 1997 đã có sự bổ sung với 3 chiếc Pea**** class patrol ships,
    """""""""""""""""""""""""" Tự dịch nhé """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
    While the years of underinvestment has taken its toll and various capabilities have been lost (i.e., mine warfare and anti-submarine warfare to point out the most obvious), it has managed to maintain minimum capabilities in some areas (i.e., amphibious warfare, naval gunfire support), and improve on some others (i.e.. anti-piracy, anti-smuggling). However, it''s most telling deficiency is the lack of an anti-ship missile capability. Some foreign analysts say that as long as the Philippine Navy cannot field a minimum number of anti-ship missiles, other navies will not take it seriously. A situation which could invite further aggression.
    """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
    Tổng số lực lượng :
    + 1.888 sỹ quan trong đó 400 sỹ quan lực lượng lính thủy đánh bộ
    + 17.342 lính trong đó 7.700 lính thủy đánh bộ
    + 1.503 nhân viên dân sự
    Trang bị :
    1 Rajah Humabon Light Frigate
    3 Jacinto class corvettes
    2 Rizal class corvettes
    6 Miguel Malvar class corvettes
    1 Magat Salamat corvette
    2 Aguinaldo class large patrol craft
    3 Kagitingan class patrol craft
    6 Tomas Batillo class (PKM) patrol craft
    12 Conrado Yap class (SK) patrol craft
    24 Jose Andrada class patrol craft
    6 LSTs
    2 LSVs
    7 LCUs
    1 Repair Ship
    6 Armored troop carriers
    6 LCM Mk8
    11 LCM Mk6
    2 AFDL-1 Floating Drydock (AFDL 40 no longer in use)
    Miscellaneous craft
    15 locally built speedboats (on order and delivered)
    3 (?) "go-fast" boats (formerly owned by the Abu Sayaff)
    Dưới đây là thông tin về một số loại tàu đáng chú ý của Philippines :
    1. Rajah Humabon (USS Cannon class) light patrol frigate : 1 chiếc do Mỹ sản xuất năm 1943, bán lại cho Nhật Bản 1955 và bán lại cho Philippin năm 1978, năm 1994 đã được sửa chữa và thay thể một số thiết bị.
    + Trọng tải : 1620 tấn
    + Kích thước : 93.27 x 11.15 x 3.56 meters/306 x 36.6 x 11.7 feet
    + Tốc độ : Diesel-electric, 4 diesels, 2 shafts, 6,000 shp, 20 knots nominal
    + Số thủy thủ đoàn : 165 người
    + Trang bị vũ khí : 3 76.2mm/50cal SP, 3 dual 40 mm, 8 20 mm
    2. Rizal (USS Auk) class large patrol corvettes : 2 chiếc
    + Trọng tải : 1250 tấn
    + Kích thước : 67.39 x 9.8 x 3.28 meters/221.1 x 32.2 x 10.8 feet
    + Tốc độ : Diesel-electric, 4 diesels, 3,552 shp, 18 knots nominal
    + Số thủy thủ đoàn : 100 người
    + Trang bị vũ khí : 2 76.3mm/50cal SP, 2 dual 40 mm, 2 dual 20 mm, 2 12.7 mm MG
    3. Miguel Malvar (USS Admirable) class patrol corvettes : 7 chiếc
    + Trọng tải : 905 tấn
    + Kích thước : 56.24 x 10.06 x 2.87 meters/184.5 x 33 x 9.4 feet
    + Tốc độ : 2 diesels, 2 shafts, 1,800 bhp, 15 knots nominal
    + Số thủy thủ đoàn : 77 người
    + Trang bị vũ khí : 1 76.2mm/50cal SP (PS 19: 2 dual 40 mm), 3 20 mm (PS 20: 2 40 mm), 4 12.7 mm MG
    4. Emilio Jacinto (HMS Pea****) class light patrol corvettes : 3 chiếc do Anh chế tạo
    + Trọng tải : 712 tấn
    + Kích thước : 62.6 x 10 x 2.72 meters/205.4 x 32.8 x 8.9 feet
    + Tốc độ : 2 diesels, 2 shafts, 14,188 bhp, 25 knots
    + Số thủy thủ đoàn : 40 người
    + Trang bị vũ khí : 1 76 mm OTO DP, 4 7.62 mm MG
    5. General Emilio Aguinaldo class patrol boats : 3 chiếc do Đức thiết kế và được Philippin tự đóng
    + Trọng tải : 279 tấn
    + Kích thước : 44 x 6.2 x 1.6 meters/144.4 x 20.4 x 5.3 feet
    + Tốc độ : 4 diesels, 4 shafts, 2,040 bhp, 18 knots
    + Số thủy thủ đoàn : 58 người
    + Trang bị vũ khí : 2 40 mm, 2 20 mm, 4 12.7 mm MG
    6. Kagitingan class small patrol boats : 3 chiếc do Đức chế tạo
    + Trọng tải : 150 tấn
    + Kích thước : 37 x 6.2 x 1.7 meters/121.4 x 20.3 x 5.6 feet
    + Tốc độ : 2 diesels, 2 shafts, 2,050 bhp, 16 knots
    + Số thủy thủ đoàn : 30 người
    + Trang bị vũ khí : 1 dual 30 mm, 4 12.7 mm MG, 2 7.62 mm MG
    7. Tomas Batillo (Sea Hawk) class small patrol boats : 5 chiếc do Hàn Quốc đóng
    + Trọng tải : 143 tấn
    + Kích thước : 33.1 x 6.92 x 1.75 meters/108.6 x 22.7 x 5.7 feet
    + Tốc độ : 2 diesels, 2 shafts, 9,000 bhp, 32 knots
    + Số thủy thủ đoàn : 31 người
    + Trang bị vũ khí : 1 40 mm, 2 20 mm, 2 7.62 mm MG
    Ngoài ra còn có 24 chiếc 78-foot US-built patrol boats (56.4 tons), and 12 chiếc South Korean Sea Hawk class patrol boats (80 tons). Dưới đây là danh sách các tàu đổ bộ và hỗ trợ
    1. Bacolod City (General Frank S. Besson) class large landing ships/logistics ships : 2 chiếc
    + Trọng tải : 4265 tấn
    + Kích thước : 83.14 x 18.28 x 3.66 meters/272.8 x 60 x 12 feet
    + Tốc độ : 2 diesels, 3,900 bhp, 2 shafts, 12 knots
    + Số thủy thủ đoàn : 30 người
    + Số lính chuyên chở : 165
    + Sức chuyên chở : 48 TEU or 1,815 tons vehicles/general
    + Hàng không : 1 bãi đáp trực thăng
    2. LST 1/LST 542 class large landing ships/logistics ships : 7 chiếc
    + Trọng tải : 4000 tấn
    + Kích thước : 99.98 x 15.24 x 4.29 meters/328 x 50 x 14 feet
    + Tốc độ : 2 diesels, 2 shafts, 1,700 bhp, 11 knots
    + Số thủy thủ đoàn : 100 người
    + Trang bị vũ khí : 2 dual, 2 single 40 mm, 4 20 mm
    3. Ang Pangulo presidential yacht : 1 chiếc
    + Trọng tải : 2727 tấn
    + Kích thước : 83.84 x 13.01 x 6.4 meters/275 x 42.7 x 21 feet
    + Tốc độ : 2 diesels, 2 shafts, 5,000 bhp, 18 knots
    + Số thủy thủ đoàn : 81 +48 người
    + Trang bị vũ khí : 2 20 mm
    4. Yakal (USS Achelous class) repair ship : 1 chiếc
    + Trọng tải : 4000 tấn
    + Kích thước : 99.98 x 15.24 x 4.29 meters/328 x 50 x 14 feet
    + Tốc độ : 2 diesels, 2 shafts, 1,800 bhp, 11.6 knots
    + Số thủy thủ đoàn : 250 người
    + Trang bị vũ khí : 1 quad 40 mm, 5 dual 20 mm

    FINAL FANTASY
  3. finalfantasy

    finalfantasy Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/08/2001
    Bài viết:
    191
    Đã được thích:
    0

    Con này bay trên Trường Sa chụp ảnh cho Philippin suốt !

    FINAL FANTASY
  4. finalfantasy

    finalfantasy Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/08/2001
    Bài viết:
    191
    Đã được thích:
    0
    Xin lỗi vì đã post lỗi ảnh !
    Đây nè :
    Con này được Philipin cho bay lượn do thám trên Trwong Sa suốt

    FINAL FANTASY
  5. finalfantasy

    finalfantasy Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/08/2001
    Bài viết:
    191
    Đã được thích:
    0
    Hừm ! Chán bác mod quá ! Đã bảo là phần về VN là trên mạng search trên google một cái là ra ngay mười mấy cái link liền ! Mà toàn là thông tin về các đặc điểm tàu mà nước ngoài nó biết quá rõ vì toàn là tàu cũ hoặc lấy đwợc từ sau năm 75 .
    Xin lưu ý với bác mod là thông tin bí mật quân sự quốc gia chỉ xét đến khoảng thời gian 5 - 10 năm còn sau đó nó gần như không còn tính bảo mật nữa vì bây giờ khoa học phát triển nhanh lắm .
    Đang định post cái bài về lực lượng công binh cùng các trang thiết bị của nó ( đã sưu tầm & dịch được tất cả hơn 50 trang Word cộng với khoảng 40 cái ảnh ) nhưng kiểu này thì mình không dám post nữa rồi ! - tiện thể ai có tư liệu về công binh xin vuui lòng gửi cho tôi vì tôi muốn hoàn thiện bài viết này ! Nói chung đọc một bài văn luôn hay hơn một đoạn văn

    FINAL FANTASY
  6. Antey2500

    Antey2500 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/07/2002
    Bài viết:
    2.764
    Đã được thích:
    6
    Vấn đề không phải là ta có làm lộ bí mật quân sự quốc gia hay không mà vấn đề là khi nói về VN sẻ có nhiều ý kiến khen chê ,sẻ có nhiều thông tin bí mật nào đấy ta để lọt vào.Và đó sẻ là cớ để những kẻ soi mói đi kiện bắt diển đàn của ta phải đóng cửa bác ạ.

    With these advanced weapon the WW3 will be fought ,but in the WW4 they will fight with sticks and stones (Albert Einstein)
  7. Quake3games

    Quake3games Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/03/2003
    Bài viết:
    344
    Đã được thích:
    0
    Tôi có đọc số liệu của Finalfantasy về VN, ấy vậy mà khi reload lại thì biến đâu mất, hóa ra là bị Mod xóa, cậu Final có thể gửi lại riêng cho tớ được không ?
  8. levanle2001

    levanle2001 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    17/11/2001
    Bài viết:
    250
    Đã được thích:
    0
    Bác soleildehiver ạ, chuyện này không phải là bản chất của người Việt, mà đây chỉ là bản chất của một số người Việt.
    (Bác tự hiểu lấy nhé , và tự cứu mình).

    Le Van Le
  9. taysungbavang

    taysungbavang Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    11/02/2002
    Bài viết:
    438
    Đã được thích:
    2
    Thế này nhé các bác, ngay từ đầu chúng ta đã thoả thuận với nhau là không bàn gì về "cái mà ai cũng biết là cái gì đấy", nên mong các bác tuân thủ luật chơi. Với lại ngay như thằng Mẽo, nhiều thông tin QS mà sau 50 năm nay nó cũng không chịu giải mật, thế nên tùy hoàn cảnh, tùy lúc mà nơi này khác, nơi nọ khác, các bác thông cảm cái nhẩy. Vả lại em thường nghe nói điều mà ta cần phải làm là không làm điều cấm ở nơi ta đến. Thế nhá các bác.
    I'm a poor lonesome cowboy
    I've a long long way from home

Chia sẻ trang này