Giá trị – Sứ mệnh – Tầm nhìn: Trong thời buổi toàn cầu hóa, nhu cầu hợp tác , giao lưu giữa các quốc gia trên không khuyết không sót lĩnh vực của đời sống ngày càng gia tăng. Đồng thời, để làm chủ thể phát triển và sánh vai với các cường quốc năm châu đòi hỏi Việt Nam phải tiếp thu tinh hoa văn hóa nhân loại, đồng thời hợp tác , giao lưu với thế giới. Tuy nhiên, làm chủ một không dễ dàng xử lý rất lớn đó là không dễ dàng xử lý ngôn ngữ. Nhận thức rõ điều đó, chúng tôi, những người đam mê ngoại ngữ, văn hóa, khoa học, kỹ thuật tập hợp nhau lại tại Dịch thuật công chứng CVN, với mong muốn được đóng góp sức mình nhằm thúc đẩy sự hợp tác văn hóa, khoa học, kỹ thuật, góp phần đưa Việt Nam tiến ra thế giới. Dịch thuật CVN quyết tâm trở thành một trong những công ty dịch thuật đứng đầu , đáp ứng và làm thỏa mãn mọi kỳ vọng của khách hàng trong và ngoài nước, góp phần thúc tiến bộ xã hội. Giá trị “Không gây hại” Một giá trị cốt lõi của Dịch thuật CVN là luôn luôn làm chủ ý thức (trách nhiệm) về các dự định của mình, và tham gia tích cực vào việc xây dựng “các cộng đồng tốt đẹp hơn” cho tất cả các bên liên quan của chúng tôi, cả bên trong lẫn bên ngoài. Do đó chúng tôi sẽ không giành lấy bất kỳ nguyên liệu thô, mẫu thiết kế, sản xuất hay bán bất kỳ sản phẩm, dịch vụ nào, nếu việc làm đó sẽ gây hại cho bất kỳ chúng sinh nào hay cho môi trường. (Trích “Kinh doanh và Đức Phật” – Lloyd Field) Phương châm của Dịch thuật công chứng CVN : Uy tín – Chất lượng – Kịp thời.
