GIỚI THIỆU: Thi Ca - Những bài thơ đã thành ca khúc..... ( New: Mục Lục Trang 5)

Nói đến nữ sĩ Xuân Quỳnh, không ai có thể quên được những bài thơ tình nồng nàn cháy bỏng mà cũng đầy trăn trở. Từ tấm lòng yêu thương nhớ nhung tha thiết đến những dằn vặt suy tư. Từ tiếng cười trẻ thơ đến tiếng khóc đơn lẻ ngậm ngùi.
Một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của Xuân Quỳnh là Thuyền và Biển, cũng đã được hai nhạc sĩ phổ nhạc, và cả ba tác phẩm đều thành công, có đời sống riêng của nó

Thuyền và Biển
Thơ Xuân Quỳnh
Em sẽ kể anh nghe
Chuyện con thuyền và biển
"Từ ngày nào chẳng biết
Thuyền nghe lời biển khơi
Cánh hải âu, sóng biếc
Đưa thuyền đi muôn nơi
Lòng thuyền nhiều khát vọng
Và tình biển bao la
Thuyền đi hoài không mỏi
Biển vẫn xa ... còn xa
Những đêm trăng hiền từ
Biển như cô gái nhỏ
Thầm thì gửi tâm tư
Quanh mạn thuyền sóng vỗ
Cũng có khi vô cớ
Biển ào ạt xô thuyền
(Vì tình yêu muôn thuở
Có bao giờ đứng yên?)
Chỉ có thuyền mới hiểu
Biển mênh mang nhường nào
Chỉ có biển mới biết
Thuyền đi đâu, về đâu
Những ngày không gặp nhau
Biển bạc dầu thương nhớ
Những ngày không gặp nhau
Lòng thuyền đau - rạn vỡ
Nếu từ giã thuyền rồi
Biển chỉ còn sóng gió"
Nếu phải cách xa anh
Em chỉ còn bão tố
-----------------------------------------------------------
Sống trên đời sống cần có một tấm lòng

Hai bài hát lấy lời thơ Xuân Quỳnh, và cùng chỉ chọn hai khổ cuối, vì dường như tình yêu trong hai khổ thơ đó đã nói trọn nỗi lòng của những người yêu nhau.
Thuyền và Biển
Nhạc Phan Huỳnh Điểu
Chỉ có thuyền mới hiểu biển mênh mông nhường nào
Chỉ có biển mới biết thuyền đi đâu về đâu
Những ngày không gặp nhau, biển bạc đầu thương nhớ
Những ngày không gặp nhau lòng thuyền đau rạn vỡ
Nếu từ giã thuyền rồi biển chỉ còn sóng gió
Nếu phải cách xa em anh chỉ còn bão tố
Nếu phải cách xa em anh chỉ còn bão tố.
Và một tác giả nữa - rất xin lỗi vì không nhớ tên - cũng đã viết thành một ca khúc mênh mông
Thuyền và Biển
Nhạc : ......
Chỉ có thuyền mới hiểu biển mênh mông nhường nào
Chỉ có biển mới biết thuyền đi đâu về đâu
Nếu biển phải xa thuyền biển bạc đầu thương nhớ
Nếu thuyền phải xa biển lòng thuyền đau rạn vỡ
Có những đêm vô cớ biển ào ạt xô thuyền
Ôi tình yêu muôn thuở, có bao giờ đứng yên...
Lời ca gần như mang trọn lời thơ, nhưng dưới những cái nhìn Âm nhạc khác nhau, và mang đến những hiệu quả khác nhau.
Nếu như bài hát đầu đầy khát khao, ***g lộng, vang vọng với không gian, như tiếng Biển trào dâng, thì bài thứ hai như lời kể tha thiết, thấm sâu vào lòng, trải dài mênh mang như mặt biển bình yên.
Hai bài hát tuy không dài như bài thơ nhưng cũng rất đẹp.
Riêng tôi, tôi thích bài hát của Phan Huỳnh Điểu hơn.
Bài đầu đi sâu những cảm xúc mãnh liệt, của giông tố, của sóng gió; thì bài hai đi vào nỗi nhớ thương cồn cào tràn ngập.
-----------------------------------------------------------
Sống trên đời sống cần có một tấm lòng

Hai bài hát lấy lời thơ Xuân Quỳnh, và cùng chỉ chọn hai khổ cuối, vì dường như tình yêu trong hai khổ thơ đó đã nói trọn nỗi lòng của những người yêu nhau.
Thuyền và Biển
Nhạc Phan Huỳnh Điểu
Chỉ có thuyền mới hiểu biển mênh mông nhường nào
Chỉ có biển mới biết thuyền đi đâu về đâu
Những ngày không gặp nhau, biển bạc đầu thương nhớ
Những ngày không gặp nhau lòng thuyền đau rạn vỡ
Nếu từ giã thuyền rồi biển chỉ còn sóng gió
Nếu phải cách xa em anh chỉ còn bão tố
Nếu phải cách xa em anh chỉ còn bão tố.
Và một tác giả nữa - rất xin lỗi vì không nhớ tên - cũng đã viết thành một ca khúc mênh mông
Thuyền và Biển
Nhạc : ......
Chỉ có thuyền mới hiểu biển mênh mông nhường nào
Chỉ có biển mới biết thuyền đi đâu về đâu
Nếu biển phải xa thuyền biển bạc đầu thương nhớ
Nếu thuyền phải xa biển lòng thuyền đau rạn vỡ
Có những đêm vô cớ biển ào ạt xô thuyền
Ôi tình yêu muôn thuở, có bao giờ đứng yên...
Lời ca gần như mang trọn lời thơ, nhưng dưới những cái nhìn Âm nhạc khác nhau, và mang đến những hiệu quả khác nhau.
Nếu như bài hát đầu đầy khát khao, ***g lộng, vang vọng với không gian, như tiếng Biển trào dâng, thì bài thứ hai như lời kể tha thiết, thấm sâu vào lòng, trải dài mênh mang như mặt biển bình yên.
Hai bài hát tuy không dài như bài thơ nhưng cũng rất đẹp.
Riêng tôi, tôi thích bài hát của Phan Huỳnh Điểu hơn.
Bài đầu đi sâu những cảm xúc mãnh liệt, của giông tố, của sóng gió; thì bài hai đi vào nỗi nhớ thương cồn cào tràn ngập.
-----------------------------------------------------------
Sống trên đời sống cần có một tấm lòng

Chắc ai cũng quen thuộc với bài này. Bài này ai cũng đuợc học từ những năm lớp 7.( nếu ko lầm). Một dạo, một thời, thời chinh chiến...
quê hương anh nước mặn đồng chua
làng tôi nghèo đất cày lên sòi đá
anh với tôi vốn người xa lạ
từ phương trời chẳng hẹn , quen nhau
súng bên súng, đầu sát bên đầu
đên rét chung chăn, thành đôi tri kỷ
đồng chí !
ruộng nương anh gửi bạn thân cày
gian nhà không, mặc kệ gío lung lay
giếng nước gốc đa, nhớ người ra lính
anh với tôi biết từng cơn ớn lạnh
sốt run người, vừng trán ướt mồ hôi
áo anh rách vai
quần tôi có hai mảnh vá
miệng cười buốt gía
chân không giày
thương nhau tay nắm lấy bàn tay
đêm nay rừng hoang sương muối
đứng cạnh bên nhau chờ giặt tới
đầu súng trăng treo

Chắc ai cũng quen thuộc với bài này. Bài này ai cũng đuợc học từ những năm lớp 7.( nếu ko lầm). Một dạo, một thời, thời chinh chiến...
quê hương anh nước mặn đồng chua
làng tôi nghèo đất cày lên sòi đá
anh với tôi vốn người xa lạ
từ phương trời chẳng hẹn , quen nhau
súng bên súng, đầu sát bên đầu
đên rét chung chăn, thành đôi tri kỷ
đồng chí !
ruộng nương anh gửi bạn thân cày
gian nhà không, mặc kệ gío lung lay
giếng nước gốc đa, nhớ người ra lính
anh với tôi biết từng cơn ớn lạnh
sốt run người, vừng trán ướt mồ hôi
áo anh rách vai
quần tôi có hai mảnh vá
miệng cười buốt gía
chân không giày
thương nhau tay nắm lấy bàn tay
đêm nay rừng hoang sương muối
đứng cạnh bên nhau chờ giặt tới
đầu súng trăng treo

Bài hát này tôi nghe lâu rồi,hồi còn học phổ thông, hồi đó đài tiếng nói Việt Nam thường phát bài này.Bài hát là tâm sự của những người không còn trẻ nữa nhưng tôi lại rất thích nó.Bây giờ vào trong Sài Gòn thì không còn dịp nghe lại nữa.Nhưng mỗi khi buồn tôi lại ngân nga bài hát này.Hồi xưa tôi cũng đọc qua bài thơ nhưng bây giờ chỉ nhớ lời nhạc thôi.
Thật xúc động khi nghe tới câu:
Trong câu thơ của em anh không có mặt
Câu thơ hát về một thời yêu đương
Anh đâu buồn, mà chỉ tiếc em không đi hết những ngày đắm say.
Lời thơ và âm nhạc hoà quyện với nhau tạo nên một bản tình ca làm xúc động lòng người.
Tôi có nghe nói bài thơ này là tâm sự của chính nhà thơ về mối tình muộn của nhà thơ với người vợ của mình.
http://user.domaindlx.com/minhhieu/mhforum

Bài hát này tôi nghe lâu rồi,hồi còn học phổ thông, hồi đó đài tiếng nói Việt Nam thường phát bài này.Bài hát là tâm sự của những người không còn trẻ nữa nhưng tôi lại rất thích nó.Bây giờ vào trong Sài Gòn thì không còn dịp nghe lại nữa.Nhưng mỗi khi buồn tôi lại ngân nga bài hát này.Hồi xưa tôi cũng đọc qua bài thơ nhưng bây giờ chỉ nhớ lời nhạc thôi.
Thật xúc động khi nghe tới câu:
Trong câu thơ của em anh không có mặt
Câu thơ hát về một thời yêu đương
Anh đâu buồn, mà chỉ tiếc em không đi hết những ngày đắm say.
Lời thơ và âm nhạc hoà quyện với nhau tạo nên một bản tình ca làm xúc động lòng người.
Tôi có nghe nói bài thơ này là tâm sự của chính nhà thơ về mối tình muộn của nhà thơ với người vợ của mình.
http://user.domaindlx.com/minhhieu/mhforum

Bài Thời hoa đỏ là thơ Thanh Tùng (chắc không phải ông Thanh Tùng nhạc sỹ), nhạc Nguyễn Đình Bảng, bác Chitto ạ.
Oh don't take it all to heart
It's only fools - they make these rules

Bài Thời hoa đỏ là thơ Thanh Tùng (chắc không phải ông Thanh Tùng nhạc sỹ), nhạc Nguyễn Đình Bảng, bác Chitto ạ.
Oh don't take it all to heart
It's only fools - they make these rules

Bài đó là của Hữu Xuân! Tôi thích bài này hơn bài kia, tuy về độ sâu lắng và từng trải không bằng, nhưng trẻ trung hơn, trong sáng hơn, ko ... nhàm và tôi đặc biệt thích câu: Ôi tình yêu muôn thuở, có bao giờ đứng yên!

HOPE