GIỚI THIỆU TOPIC: Những bài thơ (Pittypat sưu tầm) về Hà nội - Mục lục trang 10

Cho gió cuốn đi
Tôi hờ hững đóng gói một nỗi buồn
Bỏ đi và biến thành người khác
Để anh gã đàn ông mang trái tim phờ phạc
Đứng lại ven đường...
Nếu như ngày chỉ mười tám tiếng đồng hồ
Hoặc đêm, hoặc ngày ngắn lại
Loài người đi về vội vã
Hẳn gì ta đã nhớ nhau
Kỷ niệm vò lại nát nhàu
Hương tóc em cũng không làm đêm anh thao thức
Tình yêu cũng không còn bùng cháy lên trong ***g ngực
Thì thôi...
mình chia tay...
Tình yêu không thể đi vay
Nỗi buồn có cho đi cũng không ai dám nhận
Thôi ta đành để lẫn
Giữa đời...
cho gió cuốn đi...
-Thanh Hà-
[side=4]
...Và tất cả đổi thay bây giờ đã khác
Hát khác xưa rồi, khóc cũng khác xưa...
[/side=4]

...em giấu gì trong lá thu bay...

...em giấu gì trong lá thu bay...

ặ, cô Pittypat này hay nhỏằ?, thặĂ ngặỏằi ta lÊng mỏĂn thỏ mà cô lỏĂi 'i minh hoỏĂ bỏng tranh biỏm hoỏĂ.
[side=4]
...Và tỏƠt cỏÊ 'ỏằ.i thay bÂy giỏằ 'Ê khĂc
HĂt khĂc xặa rỏằ"i, khóc câng khĂc xặa...
[/side=4]

ặ?, cô Pittypat này hay nhỏằ?, thặĂ ngặ?ỏằ?i ta l?Êng mỏ?Ăn thỏ?? mà cô lỏ?Ăi ?'i minh hoỏ?Ă bỏ??ng tranh biỏ??m hoỏ?Ă.
[side=4]
...Và tỏ?Ơt cỏ?Ê ?'ỏằ.i thay b?Ây giỏằ? ?'?Ê kh?Ăc
H?Ăt kh?Ăc xặ?a rỏằ"i, khóc c?âng kh?Ăc xặ?a...
[/side=4]

Hihi, soz bỏĂn nhiỏằu. TỏĂi tỏằ> nghâ sau khi buỏằ"n ngặỏằi ta cỏĐn tặặĂi vui mỏằTt chút ư mà!
Anyway, thanx vơ 'Ê cho bỏằn tỏằ> xem mỏằTt bài thặĂ hay. Hy vỏằng tặặĂng lai sỏẵ 'ặỏằÊc 'ỏằc nhiỏằu bài hặĂn nỏằa
Take me for what I am

Hihi, soz bỏ?Ăn nhiỏằ?u. Tỏ?Ăi tỏằ> ngh?â sau khi buỏằ"n ngặ?ỏằ?i ta cỏ?Đn tặ?ặĂi vui mỏằTt chút ?ư mà!
Anyway, thanx v?ơ ?'?Ê cho bỏằ?n tỏằ> xem mỏằTt bài thặĂ hay. Hy vỏằ?ng tặ?ặĂng lai sỏ?ẵ ?'ặ?ỏằÊc ?'ỏằ?c nhiỏằ?u bài hặĂn nỏằ?a
Take me for what I am

Nguyễn Đình Thi
Chia tay trong đêm Hà Nội
Em đi với anh trong đêm Hà Nội
Qua những phố hè quen thuộc yêu thương
Dọc hàng cây ánh đèn pha cuốn bụi
Từng đoàn xe cao xạ chạy rung đường
Pháo đang bắn trời ngoại ô gió thổi
Đạn đỏ loè xa trong ánh trăng
Em đi bên canh tóc xoà bay rối
Nhỏ nhắn vai em khoác súng trường
Nhìn em anh hãy còn bỡ ngỡ
Như sợ bất ngờ em biến đi đâu
Pháo vẫn bắn chân mây đầy chớp lửa
Anh lại nhìn em lòng xôn xao
Trăng soi gương mặt nghìn yêu dấu
Ngày mai hai đứa đã hai nơi
Hai đầu đất nước trong dông bão
Cùng chung chiến đấu hai phương trời
Đêm nay trong vườn hoa ngổn ngang ụ súng
Bên ven hồ lốm đốm trăng xanh
Nghe quanh ta đêm hè nóng bỏng
Mắt bồi hồi em đi bên anh
Em đi với anh qua bến xe đông chật
Bao gia đình vội vã lúc ra đi
Em nhìn những mái nhà cao thấp
Đã bao lần thấy những cuộc chia ly
Kìa xa xa một cụm đèn lấp lánh
Giữa trời đêm như đang vẫy đang chào
Chiếc máy bay ta lượn vòng nghiêng cánh
Bay qua vầng trăng điểm mấy ngôi sao
Em nhìn bên dãy tường sập đổ
Xưởng thợ lò than vẫn rực hồng
Nhà máy vẫn rì rầm không ngủ
Lập loè đèn hàn điện bên sông
Em đi với anh trên đê cao vắng
Một tiếng còi xe lửa huýt dài xa
Gió đưa khúc nhạc em yêu văng vẳng
"Mỗi tấc đất Hà Nội đượm thắm mãi lòng ta"
Trên gác nhỏ đèn dầu ai vẫn thức
Em vẫn đi và vẫn lắng yên
Có tiếng ru đứa trẻ nào đang khóc
Đêm đã khuya trong phố cũ êm đềm
Anh nắm cánh tay em và đứng lại
Ôi anh không còn biết đang ở đâu
Nhớ nhau chân cứng đá mềm em nhé
Hẹn đánh Mỹ xong sẽ về tìm nhau
Chào Hà Nội của ta sáng đẹp
Giữa đêm trăng trong biếc mênh mông
Thành phố tình yêu thành phố thép
Ta chào trái tim đất nước anh hùng
Anh ôm chặt em và ôm cả khẩu súng trường bên vai em.

Take me for what I am

Nguyễn Đình Thi
Chia tay trong đêm Hà Nội
Em đi với anh trong đêm Hà Nội
Qua những phố hè quen thuộc yêu thương
Dọc hàng cây ánh đèn pha cuốn bụi
Từng đoàn xe cao xạ chạy rung đường
Pháo đang bắn trời ngoại ô gió thổi
Đạn đỏ loè xa trong ánh trăng
Em đi bên canh tóc xoà bay rối
Nhỏ nhắn vai em khoác súng trường
Nhìn em anh hãy còn bỡ ngỡ
Như sợ bất ngờ em biến đi đâu
Pháo vẫn bắn chân mây đầy chớp lửa
Anh lại nhìn em lòng xôn xao
Trăng soi gương mặt nghìn yêu dấu
Ngày mai hai đứa đã hai nơi
Hai đầu đất nước trong dông bão
Cùng chung chiến đấu hai phương trời
Đêm nay trong vườn hoa ngổn ngang ụ súng
Bên ven hồ lốm đốm trăng xanh
Nghe quanh ta đêm hè nóng bỏng
Mắt bồi hồi em đi bên anh
Em đi với anh qua bến xe đông chật
Bao gia đình vội vã lúc ra đi
Em nhìn những mái nhà cao thấp
Đã bao lần thấy những cuộc chia ly
Kìa xa xa một cụm đèn lấp lánh
Giữa trời đêm như đang vẫy đang chào
Chiếc máy bay ta lượn vòng nghiêng cánh
Bay qua vầng trăng điểm mấy ngôi sao
Em nhìn bên dãy tường sập đổ
Xưởng thợ lò than vẫn rực hồng
Nhà máy vẫn rì rầm không ngủ
Lập loè đèn hàn điện bên sông
Em đi với anh trên đê cao vắng
Một tiếng còi xe lửa huýt dài xa
Gió đưa khúc nhạc em yêu văng vẳng
"Mỗi tấc đất Hà Nội đượm thắm mãi lòng ta"
Trên gác nhỏ đèn dầu ai vẫn thức
Em vẫn đi và vẫn lắng yên
Có tiếng ru đứa trẻ nào đang khóc
Đêm đã khuya trong phố cũ êm đềm
Anh nắm cánh tay em và đứng lại
Ôi anh không còn biết đang ở đâu
Nhớ nhau chân cứng đá mềm em nhé
Hẹn đánh Mỹ xong sẽ về tìm nhau
Chào Hà Nội của ta sáng đẹp
Giữa đêm trăng trong biếc mênh mông
Thành phố tình yêu thành phố thép
Ta chào trái tim đất nước anh hùng
Anh ôm chặt em và ôm cả khẩu súng trường bên vai em.

Take me for what I am

Đã post bài thơ Màu thời gian của Đòan Phú Tứ rồi, vậy mà nay, khi đọc bài bình, lại muốn post lại bài thơ ấy. Hy vọng mọi người không phiền.
"... Đoàn Phú Tứ chỉ làm có dăm bảy bài mà hầu hết là những bài đặc sắc. Ấy là một lối thơ rất tinh tế và kín đáo. Thi nhân ghi lại bằng những nét mong manh những cảm giác rất nhẹ nhàng. Người xem thơ cũng biết rằng đây là hình ảnh một đôi mẩu đời, những hình ảnh mờ quá không thể đoán những mẩu đời kia ra thế nào. Có khi cả ý nghĩa bài thơ cũng không hiểu rõ.
Nhiều người khi làm thơ chỉ biết có mình, không giấu giếm gì hết; thơ làm ra in lên báo lên sách thì được, nhưng không thể đưa đọc trước người khác vì quá sỗ sàng. Đoàn Phú Tứ không thế. Tôi tưởng Đòan Phú Tứ có thể đọc thơ mình trước mọi người mà không sợ ngượng.
Tháng 5/1941
Màu thời gian
Sớm nay tiếng chim thanh
Trong gió xanh
Dìu vương hương ấm thoảng xuân tình
Ngàn xưa không lạnh nữa, Tần phi (1)
Ta lặng dâng nàng
Trời mây phảng phất nhuốm thời gian (2)
Màu thời gian không xanh
Màu thời gian tím ngát (3)
Hương thời gian không nồng
Hương thời gian thanh thanh
Tóc mây một món chiếc dao vàng (4)
Nghìn trùng e lệ phụng (5) quân vương
Trăm năm tình cũ lìa không hận
Thà nép mày hoa thiếp phụ chàng (6)
Duyên trăm năm dứt đoạn
Tình một thủa còn hương
Hương thời gian thanh thanh
Màu thời gian tím ngát
Chú thích
(1): Thi nhân mượn sự tích người xưa để giữ vẻ kín đáo cho câu chuyện. Xưa có người cung phi, nàng Lý phu nhân, lúc gần mất nhất định không cho vua Hán Võ đế xem mặt, sợ trông thấy nét mặt tiều tụy vua sẽ hết yêu. Cái tên Tần Phi thi nhân đặt ra vì một lẽ riêng.
"Ngàn xưa không lạnh nữa": chuyện xưa đã hầu quên nay nhớ lại lòng thấy nôn nao.
(2): Thi nhân muốn nói dâng hồn mình cho người yêu. Song nói như thế sẽ sỗ sàng quá. Vả người thấy mình không có quyền nói thế, vì tình yêu ở đây chưa từng được san sẻ. Nên phải mượn cái hình ảnh "trời mây phảng phất nhuốm thời gian" để chỉ hồn mình. Chữ "nhuốm" có vẻ nhẹ nhàng, không nặng nề như chữ "nhuộm" - chữ "dâng" hơi kiểu cách.
(3): Người Pháp thường bảo thời gian mầu xanh. Nhưng thi nhân nhớ lại thời xưa, hồi người đương yêu, cứ thấy màu thời gian tím ngát vì người riêng thích một thứ hoa tím, và mầu hoa lẫn với mầu yêu.
(4): Nàng Dương Quý Phi lúc mới vào cung, tính hay ghen bị Đưòng Minh Hoàng đưa giam một nơi. Nhưng nhà vua nhớ quá sai Cao lực sĩ ra thăm. Dương QUý Phi cắt tóc gửi vào dâng vua. Vua trông thấy tóc, thương quá, lại vời nàng vào cung. Đòan Phú Tứ hợp chuyện này và chuyện Lý phu nhân làm một và tưởng tượng một người cung phi lúc gần mất không chịu để vua xem mặt chỉ cắt tóc dâng, gọi là đáp lại trong muôn một mối tình trìu mến của đấng quân vương.
Ở đây không có chuyện cắt tóc, nhưng có chuyện khác cũng tương tự như vậy.
(5): Chữ "phụng" rất kín đáo. Chữ "dâng" sẽ quá xa vời, chữ "tặng" quá suồng sã
(6): Ý nói: thà phụ lòng mong mỏi của chàng, còn hơn gặp chàng trong lúc dung nhan tiều tụy để di hận về sau.
Lời bình
Nói về toàn thể nên chú ý tới điệu thơ. Bài thơ bắt đầu bằng những câu dài ngắn không đều: âm điệu hòan tòan mới. Kế đến bốn câu ngũ ngôn cổ phong, một lối thơ cũ mà các thi nhân gần đây cũng thường dùng. Bỗng chuyển sang thất ngôn: điệu thơ hoàn toàn xưa. Lời thơ cũng xưa với những chữ "phụng quân vương" - và những chữ lấy lại ở câu Kiều: "tóc mây một món dao vàng chia hai". Nhưng với hai câu thất ngôn dưới thi nhân đã từ chuyện người xưa trở về chuyện mình. Những chữ "thiếp phụ chàng" đưa dần về hiện tại. Rồi điệu thơ lại trở lại ngũ ngôn với hương màu trên kia.
Thành ra ý thơ, lời thơ, điệu thơ cùng với hồn thi nhân đi từ hiện tại về quá khứ, từ quá khứ gần đến quá khứ xa, rồi lại dần dần trở về hiện tại. Hiện tại chỉ mờ mờ nhạt nhạt, nhưng càng đi xa về quá khứ, câu thơ càng thiết tha, càng rực rỡ. Nhất là từ chỗ ngũ ngôn chuyển sang thất ngôn, câu thơ đẹp vô cùng. Tôi tưởng dầu không hiểu ý nghĩa bài thơ ta cũng không thể không nhận thấy cái vẻ huy hoàng, trang trọng của câu thơ.
Trong thơ ta có lẽ không có bài nào khác tinh tế và kín đáo như thế."
(Thi nhân Việt Nam - Hòai Thanh + Hòai Chân)
Tôi chỉ là người mơ ước thôi
Là người mơ ước hão! Than ôi!
Bình minh chói lói đâu đâu ấy
Còn chốn lòng riêng u ám hòai.