GIỚI THIỆU TOPIC: Những bài thơ (Pittypat sưu tầm) về Hà nội - Mục lục trang 10

Đã post bài thơ Màu thời gian của Đòan Phú Tứ rồi, vậy mà nay, khi đọc bài bình, lại muốn post lại bài thơ ấy. Hy vọng mọi người không phiền.
"... Đoàn Phú Tứ chỉ làm có dăm bảy bài mà hầu hết là những bài đặc sắc. Ấy là một lối thơ rất tinh tế và kín đáo. Thi nhân ghi lại bằng những nét mong manh những cảm giác rất nhẹ nhàng. Người xem thơ cũng biết rằng đây là hình ảnh một đôi mẩu đời, những hình ảnh mờ quá không thể đoán những mẩu đời kia ra thế nào. Có khi cả ý nghĩa bài thơ cũng không hiểu rõ.
Nhiều người khi làm thơ chỉ biết có mình, không giấu giếm gì hết; thơ làm ra in lên báo lên sách thì được, nhưng không thể đưa đọc trước người khác vì quá sỗ sàng. Đoàn Phú Tứ không thế. Tôi tưởng Đòan Phú Tứ có thể đọc thơ mình trước mọi người mà không sợ ngượng.
Tháng 5/1941
Màu thời gian
Sớm nay tiếng chim thanh
Trong gió xanh
Dìu vương hương ấm thoảng xuân tình
Ngàn xưa không lạnh nữa, Tần phi (1)
Ta lặng dâng nàng
Trời mây phảng phất nhuốm thời gian (2)
Màu thời gian không xanh
Màu thời gian tím ngát (3)
Hương thời gian không nồng
Hương thời gian thanh thanh
Tóc mây một món chiếc dao vàng (4)
Nghìn trùng e lệ phụng (5) quân vương
Trăm năm tình cũ lìa không hận
Thà nép mày hoa thiếp phụ chàng (6)
Duyên trăm năm dứt đoạn
Tình một thủa còn hương
Hương thời gian thanh thanh
Màu thời gian tím ngát
Chú thích
(1): Thi nhân mượn sự tích người xưa để giữ vẻ kín đáo cho câu chuyện. Xưa có người cung phi, nàng Lý phu nhân, lúc gần mất nhất định không cho vua Hán Võ đế xem mặt, sợ trông thấy nét mặt tiều tụy vua sẽ hết yêu. Cái tên Tần Phi thi nhân đặt ra vì một lẽ riêng.
"Ngàn xưa không lạnh nữa": chuyện xưa đã hầu quên nay nhớ lại lòng thấy nôn nao.
(2): Thi nhân muốn nói dâng hồn mình cho người yêu. Song nói như thế sẽ sỗ sàng quá. Vả người thấy mình không có quyền nói thế, vì tình yêu ở đây chưa từng được san sẻ. Nên phải mượn cái hình ảnh "trời mây phảng phất nhuốm thời gian" để chỉ hồn mình. Chữ "nhuốm" có vẻ nhẹ nhàng, không nặng nề như chữ "nhuộm" - chữ "dâng" hơi kiểu cách.
(3): Người Pháp thường bảo thời gian mầu xanh. Nhưng thi nhân nhớ lại thời xưa, hồi người đương yêu, cứ thấy màu thời gian tím ngát vì người riêng thích một thứ hoa tím, và mầu hoa lẫn với mầu yêu.
(4): Nàng Dương Quý Phi lúc mới vào cung, tính hay ghen bị Đưòng Minh Hoàng đưa giam một nơi. Nhưng nhà vua nhớ quá sai Cao lực sĩ ra thăm. Dương QUý Phi cắt tóc gửi vào dâng vua. Vua trông thấy tóc, thương quá, lại vời nàng vào cung. Đòan Phú Tứ hợp chuyện này và chuyện Lý phu nhân làm một và tưởng tượng một người cung phi lúc gần mất không chịu để vua xem mặt chỉ cắt tóc dâng, gọi là đáp lại trong muôn một mối tình trìu mến của đấng quân vương.
Ở đây không có chuyện cắt tóc, nhưng có chuyện khác cũng tương tự như vậy.
(5): Chữ "phụng" rất kín đáo. Chữ "dâng" sẽ quá xa vời, chữ "tặng" quá suồng sã
(6): Ý nói: thà phụ lòng mong mỏi của chàng, còn hơn gặp chàng trong lúc dung nhan tiều tụy để di hận về sau.
Lời bình
Nói về toàn thể nên chú ý tới điệu thơ. Bài thơ bắt đầu bằng những câu dài ngắn không đều: âm điệu hòan tòan mới. Kế đến bốn câu ngũ ngôn cổ phong, một lối thơ cũ mà các thi nhân gần đây cũng thường dùng. Bỗng chuyển sang thất ngôn: điệu thơ hoàn toàn xưa. Lời thơ cũng xưa với những chữ "phụng quân vương" - và những chữ lấy lại ở câu Kiều: "tóc mây một món dao vàng chia hai". Nhưng với hai câu thất ngôn dưới thi nhân đã từ chuyện người xưa trở về chuyện mình. Những chữ "thiếp phụ chàng" đưa dần về hiện tại. Rồi điệu thơ lại trở lại ngũ ngôn với hương màu trên kia.
Thành ra ý thơ, lời thơ, điệu thơ cùng với hồn thi nhân đi từ hiện tại về quá khứ, từ quá khứ gần đến quá khứ xa, rồi lại dần dần trở về hiện tại. Hiện tại chỉ mờ mờ nhạt nhạt, nhưng càng đi xa về quá khứ, câu thơ càng thiết tha, càng rực rỡ. Nhất là từ chỗ ngũ ngôn chuyển sang thất ngôn, câu thơ đẹp vô cùng. Tôi tưởng dầu không hiểu ý nghĩa bài thơ ta cũng không thể không nhận thấy cái vẻ huy hoàng, trang trọng của câu thơ.
Trong thơ ta có lẽ không có bài nào khác tinh tế và kín đáo như thế."
(Thi nhân Việt Nam - Hòai Thanh + Hòai Chân)
Tôi chỉ là người mơ ước thôi
Là người mơ ước hão! Than ôi!
Bình minh chói lói đâu đâu ấy
Còn chốn lòng riêng u ám hòai.

Chào bạn Assol!
Bận quá nên lâu rồi mình ko lên mạng,hôm nay lên lại thấy người tặng thơ cho mình,dù là ko quen nhưng cũng thấy vui vui,cảm ơn bạn nhiều!
À,về bàn Hà Nội của TDK thật ra là đủ rồi nhưng khổ thơ cuối mình đọc lại trong 1 cuốn thơ TDK thì lại thấy viết khác đi nên cứ tưởng là chưa hết,thế này này:
Mấy năm giặc bắn phá
Hà Nội có sao đâu
Trăng vàng chùa Một Cột
"HOÀ BìNH"(1) rực phim màu...
(tên 1 rạp chiếu bóng ở Hà Nội ngày ấy ,nay là rạp múa rối nước)
A` bài thơ này ở đầu trang 1 đó!

Mình là người miền Nam ko hiểu sao lại yêu Hà Nội nhiều đến thế!Hồn Hà Nội trong thơ vả nhạc ko lẫn đi đâu được!

Van Anh
[/sze=5]

Chào bạn Assol!
Bận quá nên lâu rồi mình ko lên mạng,hôm nay lên lại thấy người tặng thơ cho mình,dù là ko quen nhưng cũng thấy vui vui,cảm ơn bạn nhiều!
À,về bàn Hà Nội của TDK thật ra là đủ rồi nhưng khổ thơ cuối mình đọc lại trong 1 cuốn thơ TDK thì lại thấy viết khác đi nên cứ tưởng là chưa hết,thế này này:
Mấy năm giặc bắn phá
Hà Nội có sao đâu
Trăng vàng chùa Một Cột
"HOÀ BìNH"(1) rực phim màu...
(tên 1 rạp chiếu bóng ở Hà Nội ngày ấy ,nay là rạp múa rối nước)
A` bài thơ này ở đầu trang 1 đó!

Mình là người miền Nam ko hiểu sao lại yêu Hà Nội nhiều đến thế!Hồn Hà Nội trong thơ vả nhạc ko lẫn đi đâu được!

Van Anh
[/sze=5]

Xin chữa lại : Có bản viết là "Một buổi sáng em bỗng thành thiếu nữ "hoặc cũng có bản viết rằng "Một buổi sãng bỗng nhiên thành thiếu nữ "Cái đắt của í thơ này là sự tự nhiên về quy trình tồn tại và phát triển của một cô gái đến tuổi dậy thì được nhà thơ ***g vào một câu chuyện tình, thơ đầy chất thơ, chất văn học và cả chất khoa học, cho nên không "biến "được, như thế thì ảo tưởng quá..oe...oe...oe..., nhưng tôi thì tôi đảm bảo câu thơ đúng nhất cho bài thơ này là "Một buổi sáng em bỗng thành thiếu nữ "..oe...oe...oe...

Xin chữa lại : Có bản viết là "Một buổi sáng em bỗng thành thiếu nữ "hoặc cũng có bản viết rằng "Một buổi sãng bỗng nhiên thành thiếu nữ "Cái đắt của í thơ này là sự tự nhiên về quy trình tồn tại và phát triển của một cô gái đến tuổi dậy thì được nhà thơ ***g vào một câu chuyện tình, thơ đầy chất thơ, chất văn học và cả chất khoa học, cho nên không "biến "được, như thế thì ảo tưởng quá..oe...oe...oe..., nhưng tôi thì tôi đảm bảo câu thơ đúng nhất cho bài thơ này là "Một buổi sáng em bỗng thành thiếu nữ "..oe...oe...oe...

Tế Hanh
Nhớ về Hà Nội hôm nay
Ở đây rét lắm em ơi!
Con chim én cuối đã rời về Nam
Đêm nghe gió rít qua thềm
Nhớ về Hà Nội của em vô chừng
Cuối thu trăng vẫn sáng trưng
Hoàng lan hoa sữa thơm lừng không gian
Hồ Tây, Hoàn Kiếm, Thuyền Quang
Nước thu sóng sánh soi hàng mây bay
Nhớ về Hà Nội hôm nay
Cây me cây sấu có thay lá vàng?
Con chim én đã về Nam
Giục anh trở lại cầm bàn tay em.
Màu thời gian không xanh
Màu thời gian tím ngát
Hương thời gian không nồng
Hương thời gian thanh thanh

Tế Hanh
Nhớ về Hà Nội hôm nay
Ở đây rét lắm em ơi!
Con chim én cuối đã rời về Nam
Đêm nghe gió rít qua thềm
Nhớ về Hà Nội của em vô chừng
Cuối thu trăng vẫn sáng trưng
Hoàng lan hoa sữa thơm lừng không gian
Hồ Tây, Hoàn Kiếm, Thuyền Quang
Nước thu sóng sánh soi hàng mây bay
Nhớ về Hà Nội hôm nay
Cây me cây sấu có thay lá vàng?
Con chim én đã về Nam
Giục anh trở lại cầm bàn tay em.
Màu thời gian không xanh
Màu thời gian tím ngát
Hương thời gian không nồng
Hương thời gian thanh thanh

Tế Hanh
Hà Nội vắng em
Thế là Hà Nội vắng em
Anh theo các phố đi tìm ngày qua
Phố này bên cạnh vườn hoa
Nhớ khi đón gió, quen mà chưa thân
Phố này đêm ấy có trăng
Cùng đi một quãng nói bằng lặng im
Phố này anh đến tìm em
Người qua lại tưởng anh tìm bóng cây
Anh theo các phố đó đây
Thêm yêu Hà Nội vắng đầy cả em.
Màu thời gian không xanh
Màu thời gian tím ngát
Hương thời gian không nồng
Hương thời gian thanh thanh

Tế Hanh
Hà Nội vắng em
Thế là Hà Nội vắng em
Anh theo các phố đi tìm ngày qua
Phố này bên cạnh vườn hoa
Nhớ khi đón gió, quen mà chưa thân
Phố này đêm ấy có trăng
Cùng đi một quãng nói bằng lặng im
Phố này anh đến tìm em
Người qua lại tưởng anh tìm bóng cây
Anh theo các phố đó đây
Thêm yêu Hà Nội vắng đầy cả em.
Màu thời gian không xanh
Màu thời gian tím ngát
Hương thời gian không nồng
Hương thời gian thanh thanh

Hôm nay mình muốn giới thiệu với mọi người một topic về những bài thơ hay, xúc động về Hà Nội, về tình yêu của những con người đã được bạn Pittypat chia sẻ. Rất vui khi mọi người tìm lại cho mình những bài thơ mình thích. Cảm ơn bạn Pittypat rất nhiều.
Mục lục
Trang 1
- Mùa thu và em
- Hà Nội -Trần Đăng Khoa(1969)
- Hà Nội mùa này sấu chín chưa em? - Lê Giang
- Hà Nội lại vào thu
- Khoảnh khắc Tây Hồ -Ngô Thế Oanh
- Hoa Sữa - Nguyễn Phan Hách
- Chiều mưa Hà nội -Lê Sơn
- Hà Nội mùa thu - Phan Thị Thanh Nhàn
- Đêm Hà Nội nhớ - Bùi Sim Sim
- Ngõ thu
Trang 2
-Bây giờ mùa thu - Vũ Đình Minh
- Em có về Hà Nội? - Thơ : Hoàng Gia Cương (Nhạc : Thuận Yến )
- Năm buổi sáng không có trong sự thật - Văn Cao
- Gửi người Hà Nội
- Hà nội tháng 3
- Thư gửi bạn xa
- Hà Nội trong tôi - Nguyễn Thị Thanh Hảo
- Hà Nội phố - Phan Vũ
- Đôi lời về bài thơ "Hà Nội - Phố" - Tùng Nguyên
- Mái phố - Xuân Quỳnh
Trang 3
- Hồi âm từ lá thư mùa lũ
- Mùa thu - Văn Cao
- Phố Phái
- Tiếng hát Hồ Tây - Đòan Văn Cừ
- Ngập ngừng - Bến nước Thanh Trì - Hồ Dzếnh
- Sóng Tây hồ - Đinh Hùng
- Một mùa đông - Lưu Trọng Lư
- Tặng mùa xuân thành phố - Nguyễn Xuân Sanh
- Biệt nhau với Lê Văn Trương ở Láng - Trân Huyền Trân
Trang 4
- Màu thời gian - Đòan Phú Tứ
- Sương rơi - Nguyễn Vỹ
- Thì anh lại sợ... Phạm Đức
- Em đi rồi - Trịnh Hòai Giang
- Ảo ảnh - Nguyễn Trí Đạt
- Một góc chiều Hà Nội - Nguyễn Duy
- Xúc xắc mùa thu- Hoàng Nhuận Cầm
- Những cái giật mình - PHạm Đình Ân
Trang 5
- Hà Nội đêm mưa (trích)- Vũ Quốc Ái
- Ngăn ngắt đôi bờ - Hoàng Công Khanh
- Đêm Hà Nội - Chính Hữu
- Lời yêu trong mắt - Thái Giang
- Cây tam cúc - Hoàng Cầm
- Mỏng manh - Định Hải
- Tìm về nơi em - Phan Xuân Hạt
- Khi anh đi bên em - Nguyễn Hoa
- Tránh - Vũ Xuân Toát
- Đơn sơ - Trần Ninh Hồ
Trang 6
- Không đề - Nguyễn Thụy Kha
- Hòai niệm - Nguyễn Thanh Kim
- Cuộc chia ly màu đỏ - Nguyễn Mỹ
- Hương thầm - Phan Thị Thanh Nhàn
- Trời trở rét - Xuân Quỳnh
- Thơ viết ở biển - Em còn nhớ chăng - Hữu Thỉnh
- Hà Nội của tôi - Nguyễn Trọng Tạo
- Hà Nội - Lê Khả Sỹ
- Băng Sơn - Một mình
Trang 7
- Tự hát -Thương về ngày trước - Xuân Quỳnh
- Về đi thôi gió - Lê Huy Quang
- Thu vàng - Ngô Văn Phú
- Mùa hoa cải - Nghiêm Thị Hằng
- Tháp nước bỏ không - Lê Kim Giao
- Ru em - Đặng Huy Giang
- Đêm đất người - Phạm Sỹ Đại
Trang 8
- Hoa ngâu - Nam Dzư
- Nhịp cầu - Cao Như Dương
- Hai trong một - Hoàng Gia Cương
- Mùa thu đi - Trần Lan Vinh
- Giữa hai chiều quên nhớ - Bùi Sim Sim
- Cõi mơ, cõi thực - Đoàn Thị Lam Luyến
- Thu Hà Nội - Quan Huy Ích
- Tự cảm - Đinh Thu Hương
- Núi Đôi - Vũ Cao
Trang 9
- Thơ tình viết về một người đàn bà không có tên - Lưu Quang Vũ
- Hà Nội có Bác Hồ - Trần Đăng Khoa
- Trời và đất - Phan Thị Thanh Nhàn
- Không đề - Thanh Hà
- Chia tay trong đêm Hà Nội - Nguyễn Đình Thi
Trang 10
- bình thơ Màu thời gian - Phú Tứ
- Nhớ về Hà Nội hôm nay - Tế Hanh
- Hà Nội vắng em - Tế Hanh