Giới thiệu về các nước Bắc Âu. Trang 8, 9, 10: thông tin chung về các nước. Bài mới: Các em bé Thụy

Sweden_flag_medium.png
History of Sweden
Conclusive archaeological evidence exists that the area now comprising Sweden was settled during the Stone Age, as the inland ice of the last ice age receded. The earliest inhabitants are thought to have been hunters and gatherers, living primarily off what the sea (later called the Baltic Sea) could offer.
Some evidence supports the theory that southern Sweden was densely populated during the Bronze Age, as remains of large trading communities from this period have been found.
During the 9th and 10th century, the Viking culture flourished in Sweden, with trade, raiding and colonisation primarily going eastward, to the Baltic states, Russia and the Black Sea.
In the 1389, the three countries of Norway, Denmark and Sweden were united under a single monarch. The Kalmar Union was entered into as a personal, not a political union, and during the 15th century, Sweden resisted attempts to centralise rule under the Danish king, even to the point of armed rebellion. Sweden subsequently broke away in 1523, when Gustav Eriksson Vasa, later known as Gustav I of Sweden re-established separation of the Swedish Crown from the union.
The 17th century saw Sweden emerge as one of the great powers in Europe, due *****ccessful participation, initiated by King Gustavus Adolphus, in the Thirty Years'' War. This position would crumble in the the 18th century when Russia took the reins of northern Europe in the Great Northern War, and eventually in 1809, splitting off the eastern half of Sweden, thereby creating Finland as a Russian Grand Duchy.
Recent Swedish history has been peaceful, the last war being the Campaign against Norway 1814 establishing a Sweden-dominated personal union with Norway. The union was peacefully dissolved in 1905, despite some sabre-rattling. Sweden remained a neutral country during World War I and World War II (with exception for the Winter War).
The first ceremony to award the Nobel Prize was held at the Old Royal Academy of Music in Stockholm in 1901; beginning in 1902, the prizes have been formally awarded by the King of Sweden.
Politics of Sweden
Sweden has been a monarchy for almost a millennium with supply controlled by the parliament (the taxed peasantry constituting one of four chambers. In 1866) became bicameral, with the Fảrsta Kammar (First Chamber) indirectly elected by local councillors, and the Andra Kammar (Second Chamber) directly elected. Executive power was shared between the King and a noble Privy Council until 1680, followed by the King''s autocratic rule initiated by the common estates of the Parliament. As a reaction to the failed Great Northern War Parliamentarism was introduced in 1719, followed by three different flavours of Constitutional Monarchy in 1772, 1789 and 1809, the latter granting several civil liberties.
Parliamentarism was re-introduced in 1917 as king Gustaf V, after decades of struggle, accepted appointing Cabinets supported by majorities in the Parliament, followed by common and equal suffrage enacted 1918-21. Parliamentarism was upheld by his successor Gustav VI Adolf until a new constitution in 1975 abolished the monarch''s political power. The monarch remains as the formal, but merely a symbolic, head of state with mainly ceremonial duties.
Social Democracy has played a dominant political role since 1917, after Reformists had confirmed their strength and the Revolutionaries left the party. Social Democratic influence over society and government is often described as Hegemony. After 1932 the Cabinets have been led and dominated by the Social Democrats except for: a few summer months 1936; six years 1976-1982; and three years 1991-1994.
In 1971, the Parliament or Riksdag became unicameral. Constitutionally, the 349-member, Riksdag holds supreme authority in Sweden. It may alter the constitution and its acts are not subject to judicial review. Legislation may be initiated by the Cabinet or by members of Parliament. Members are elected on the basis of proportional representation for a four-year term.
The Constitution can be altered by the Riksdag, which requires qualified majority and confirmation after the following general elections.
The judicial system is divided between courts with regular civil and criminal jurisdiction and special courts with responsibility for litigation between the public and Government or Municipal authorities. Swedish law is codified and its court system consists of local courts, regional appellate courts, and a Supreme Court.
Counties of Sweden
Sweden is divided into 21 counties or lÔn. In each county there is a County Administrative Board or lÔnsstyrelse which is appointed by the Government. In each county there is also a separate County Council or landsting, which is the municipal representation appointed by the county electorate. Each county further divides into a number of municipalities or kommuner, making a total of 289 municipalities, in 2002. There are also older historical divisions of the Swedish Realm, primarily into provinces and lands.
Blekinge, Dalarna, Gotland, GÔvleborg, Halland, JÔmtland,
Jảnkảping, Kalmar, Kronoberg, Norrbotten, SkƠne, Stockholm, Sảdermanland, Uppsala , VÔrmland, VÔsterbotten, VÔsternorrland, VÔstmanland ,VÔstra Gảtaland, -rebro, -stergảtland
Geography of Sweden
Sweden enjoys a mostly temperate climate despite its northern latitude, mainly due to the Gulf stream. In the south of Sweden leaf-bearing trees are prolific, in the north ferns and hardy birches dominate the landscape. In the mountains of northern Sweden a sub-arctic climate predominates. In the part of the country north of the Arctic Circle the sun never sets during the summer, and in the winter night is unending.
East of Sweden is the Baltic Sea and the Gulf of Bothnia, providing a long coastline, and yet further mellowing the climate. To the west are the Scandinavian mountain chain, a range that separates Sweden from Norway.
The southern part of the country is chiefly agricultural, with forests covering an increasing percentage of the land the further north one goes. Population density is also higher in southern Sweden, with centers being in the valley of lake MÔlaren and the -resund region.
Gotland and -land are the two largest Islands of Sweden.
Economy of Sweden
Aided by peace and neutrality for the whole 20th century, Sweden has achieved an enviable standard of living under a mixed system of high-tech capitalism and extensive welfare benefits. It has a modern distribution system, excellent internal and external communications, and a skilled labour force. Timber, hydropower, and iron ore constitute the resource base of an economy heavily oriented toward foreign trade.
Privately-owned firms account for about 90% of industrial output, of which the engineering sector accounts for 50% of output and exports. Agriculture accounts for only 2% of GDP and 2% of the jobs. The government''s commitment to fiscal discipline resulted in a substantial budgetary surplus in 2001, which was cut by more than half in 2002, due to the global economic slowdown, revenue declines, and spending increases. The Swedish Riksbank is focusing on price stability with its inflation target of 2%. Growth should pick up to 2.3% in 2003, assuming a moderate global recovery.
The Communications and Transportation systems of Sweden are important components of the infrastructure.
Culture of Sweden
Swedish 20th century culture is noted by pioneering works in the early days of cinema, with Mauritz Stiller and Victor Sjảstrảm. Later on, moguls like Ingmar Bergman and actresses such as Greta Garbo, Ingrid Bergman and Anita Ekberg made careers abroad.
Swedish music is in many minds connected with ABBA, although more recently indie bands like Soundtrack of our lives and The Hives have started achieving international fame.
Swedish literature is also vibrant and active, Sweden ranking third in the list of countries with most Nobel Prize laureates in literature.
Ngôn ngỏằ chưnh thỏằâc: Không có (Tiỏng ThỏằƠy Điỏằfn là ngôn ngỏằ dÂn tỏằTc thỏằc tỏ)
ThỏằĐ 'ô: Stockholm
Vua: Carl XVI Gustav
ThỏằĐ tặỏằ>ng: Gảran Persson
Diỏằ?n tưch:
- Tỏằ.ng sỏằ'
- % nặỏằ>c Đỏằâng thỏằâ 54
449,964 km²
8.67%
DÂn sỏằ':
- Tỏằ.ng cỏằTng (2000)
- Mỏưt 'ỏằT dÂn sỏằ' Đỏằâng thỏằâ 82
8,875,053
20/km²
Unification: 900-1200
ĐặĂn vỏằ

Ho_so_thi_truong.2004-06-28
Thêm một số thông tin về Đan Mạch
Diện tích 43,094 km2
Dân số 5,413,392 người
Thủ đô Copenhagen
Ngôn ngữ Tiếng Đan Mạch
Tiền tệ Krone; DKK/USD = 6.59 (2003)
Lực lượng lao động 2,856 triệu, trong đó: nông nghiệp (4%), công nghiệp (17%), dịch vụ (79%)
Tỷ lệ biết chữ 100%
Tỷ lệ tăng dân số 0.35%
Tỷ lệ thất nghiệp 6%
Cơ cấu hành chính Gồm 1 thành phố và 14 tỉnh
Thành phố (Cảng) chính Cảng: Alborg, Arhus, Copenhagen, Esbjerg, Fredericia, Grena, Koge, Odense, Struer
Thông tin liên lạc Điện thoại: 3,700,900 (2002)
TV: 3,1 triệu (97)
ISP: 13 (2000)

Giao thông Đường bộ: 71.437 km, đường sắt: 2.859 km, đường thủy: 417 km, hàng không: 118 sân bay
Chỉ số kinh tế PPP (2003): 167.7 tỷ USD
PPP/đầu người (2003): 31,200 USD
Tăng trưởng GDP (2003): 0,3%
Cơ cấu GDP (2003): nông nghiệp (3%), công nghiệp (26%), dịch vụ (71%)
Tỉ lệ lạm phát (2001): 2,1%
Thu ngân sách: 52,9 tỉ USD
Chi ngân sách: 51,3 tỉ USD

Xuất nhập khẩu Kim ngạch XK (2003): 64.16 tỷ USD

Kim ngạch NK (2003): 54,47 tỷ USD

Mặt hàng XK chủ yếu: Thịt và các sản phẩm thịt, sản phẩm sữa, thiết bị giao thông vận tải (đóng tầu), cá, hóa chất, máy công nghiệp.

Mặt hàng NK chủ yếu: Xăng dầu, máy móc thiết bị, hóa chất, ngũ cốc và thực phẩm, hàng dệt, giấy.

Bạn hàng XK chính: EU: 65,9% (Đức 19,1%, UK 9,8%, Thụy Điển 12,9%, Hà Lan 5,0%, Pháp 5,0%), Mỹ: 5,9%, Na Uy 5,5%

Bạn hàng NK chính: EU: 69,7% (Đức 21,1%, Thụy Điển 12,3%, UK 8,6%, Hà Lan 7,5%, Pháp 5,2%, Italy 4,4%), Mỹ: 4,1%


Kinh tế mũi nhọn Công nghiệp: chế biến thực phẩm, máy móc thiết bị, dệt và quần áo, các sản phẩm hóa chất, điện tử, xây dựng, hàng nội thất và các sản phẩm gỗ, đóng tầu.
Nông nghiệp: thịt, sữa, ngũ cốc, khoai tây, cải dầu, củ cải đường, cá.

Ho_so_thi_truong.2004-06-28

Ho_so_thi_truong.2004-06-28
Thêm một số thông tin về Đan Mạch
Diện tích 43,094 km2
Dân số 5,413,392 người
Thủ đô Copenhagen
Ngôn ngữ Tiếng Đan Mạch
Tiền tệ Krone; DKK/USD = 6.59 (2003)
Lực lượng lao động 2,856 triệu, trong đó: nông nghiệp (4%), công nghiệp (17%), dịch vụ (79%)
Tỷ lệ biết chữ 100%
Tỷ lệ tăng dân số 0.35%
Tỷ lệ thất nghiệp 6%
Cơ cấu hành chính Gồm 1 thành phố và 14 tỉnh
Thành phố (Cảng) chính Cảng: Alborg, Arhus, Copenhagen, Esbjerg, Fredericia, Grena, Koge, Odense, Struer
Thông tin liên lạc Điện thoại: 3,700,900 (2002)
TV: 3,1 triệu (97)
ISP: 13 (2000)

Giao thông Đường bộ: 71.437 km, đường sắt: 2.859 km, đường thủy: 417 km, hàng không: 118 sân bay
Chỉ số kinh tế PPP (2003): 167.7 tỷ USD
PPP/đầu người (2003): 31,200 USD
Tăng trưởng GDP (2003): 0,3%
Cơ cấu GDP (2003): nông nghiệp (3%), công nghiệp (26%), dịch vụ (71%)
Tỉ lệ lạm phát (2001): 2,1%
Thu ngân sách: 52,9 tỉ USD
Chi ngân sách: 51,3 tỉ USD

Xuất nhập khẩu Kim ngạch XK (2003): 64.16 tỷ USD

Kim ngạch NK (2003): 54,47 tỷ USD

Mặt hàng XK chủ yếu: Thịt và các sản phẩm thịt, sản phẩm sữa, thiết bị giao thông vận tải (đóng tầu), cá, hóa chất, máy công nghiệp.

Mặt hàng NK chủ yếu: Xăng dầu, máy móc thiết bị, hóa chất, ngũ cốc và thực phẩm, hàng dệt, giấy.

Bạn hàng XK chính: EU: 65,9% (Đức 19,1%, UK 9,8%, Thụy Điển 12,9%, Hà Lan 5,0%, Pháp 5,0%), Mỹ: 5,9%, Na Uy 5,5%

Bạn hàng NK chính: EU: 69,7% (Đức 21,1%, Thụy Điển 12,3%, UK 8,6%, Hà Lan 7,5%, Pháp 5,2%, Italy 4,4%), Mỹ: 4,1%


Kinh tế mũi nhọn Công nghiệp: chế biến thực phẩm, máy móc thiết bị, dệt và quần áo, các sản phẩm hóa chất, điện tử, xây dựng, hàng nội thất và các sản phẩm gỗ, đóng tầu.
Nông nghiệp: thịt, sữa, ngũ cốc, khoai tây, cải dầu, củ cải đường, cá.

Ho_so_thi_truong.2004-06-28

Quốc gia: Cộng hoà Phần Lan
Diện tích (km2): 338 145

Đơn vị hành chính: 12 tỉnh

Dân số: 5 177 000

Mật độ dân số (người/km2): 17

Thành phố lớn - số dân:
- Helsinki: 560 600
- Espoo: 216 600
- Tampere: 197 900
- Vantaa: 179 900
- Turku: 174 000
GNP (USD): 130,1 tỉ

Tỉ lệ tăng trưởng GDP : 5,7

GNP bình quân đầu người (USD): 25 130

Cơ cấu GDP:
- Nông nghiệp : 4
- Công nghiệp : 34
- Dịch vụ : 62
- Đầu tư cho nghiên cứu và phát triển (% so với GNP): (thiếu số liệu )
Tỉ lệ thất nghiệp : 9,8

Tài nguyên:
Đồng, kẽm, vàng và chì (số lượng nhỏ)

Ngành công nghiệp chính:

Công nghiệp gỗ, giấy, điện tử (Nokia)

Xuất khẩu (USD): 45,703 tỉ

Các nước đối tác xuất khẩu chính : Đức (13%), Thụy Điển (10%), Anh (9,1)

Xuất khẩu sản phẩm công nghệ cao (USD): 10,532 tỉ

Nhập khẩu (USD): 32,019 tỉ

Các nước đối tác nhập khẩu chính :
Đức (15,3%), Thụy Điển (11,2%), Mỹ (7,9%)

Chiều dài đường sắt (km): 5 836

Chiều dài đường bộ (km): 77 900

Tỉ lệ người sử dụng ô tô/1000 dân: 462

Tỉ lệ người sử dụng ti vi/1000 dân: 692

Tỉ lệ người sử dụng điện thoại cố định/1000 dân: 547,6

Tỉ lệ người sử dụng điện thoại di động/1000 dân: 778,4

Tỉ lệ người sử dụng máy tính/1000 dân: 423,5

Số tờ báo ra hàng ngày: 200
Lượng phát hành: 3 200 000

Nguồn: http://www.viet-euro-consulting.com/

Quốc gia: Cộng hoà Phần Lan
Diện tích (km2): 338 145

Đơn vị hành chính: 12 tỉnh

Dân số: 5 177 000

Mật độ dân số (người/km2): 17

Thành phố lớn - số dân:
- Helsinki: 560 600
- Espoo: 216 600
- Tampere: 197 900
- Vantaa: 179 900
- Turku: 174 000
GNP (USD): 130,1 tỉ

Tỉ lệ tăng trưởng GDP : 5,7

GNP bình quân đầu người (USD): 25 130

Cơ cấu GDP:
- Nông nghiệp : 4
- Công nghiệp : 34
- Dịch vụ : 62
- Đầu tư cho nghiên cứu và phát triển (% so với GNP): (thiếu số liệu )
Tỉ lệ thất nghiệp : 9,8

Tài nguyên:
Đồng, kẽm, vàng và chì (số lượng nhỏ)

Ngành công nghiệp chính:

Công nghiệp gỗ, giấy, điện tử (Nokia)

Xuất khẩu (USD): 45,703 tỉ

Các nước đối tác xuất khẩu chính : Đức (13%), Thụy Điển (10%), Anh (9,1)

Xuất khẩu sản phẩm công nghệ cao (USD): 10,532 tỉ

Nhập khẩu (USD): 32,019 tỉ

Các nước đối tác nhập khẩu chính :
Đức (15,3%), Thụy Điển (11,2%), Mỹ (7,9%)

Chiều dài đường sắt (km): 5 836

Chiều dài đường bộ (km): 77 900

Tỉ lệ người sử dụng ô tô/1000 dân: 462

Tỉ lệ người sử dụng ti vi/1000 dân: 692

Tỉ lệ người sử dụng điện thoại cố định/1000 dân: 547,6

Tỉ lệ người sử dụng điện thoại di động/1000 dân: 778,4

Tỉ lệ người sử dụng máy tính/1000 dân: 423,5

Số tờ báo ra hàng ngày: 200
Lượng phát hành: 3 200 000

Nguồn: http://www.viet-euro-consulting.com/

 


 
 
 


 


DjurgƠrdenõ?Ts tra***ion as a magnet for pleasure-seekers goes back hundreds of years. The island has always been a paradise for Stockholmers, an attractive oasis across the water from the stench and crowding of the ancient city (known today as Gamla Stan). DjurgƠrden has also been royal property from the 1400s well into the 18th century. Queen Kristina, for example, kept her lions there, and royal hunts took place there as well. Ordinary people were drawn to the islandõ?Ts taverns, inns and waffle-stands. In the 1700s, Carl Michael Bellman, Swedenõ?Ts most renowned bard, took much of the material for his earthy songs about illicit drinking-houses and the clientele thereof from DjurgƠrden itself. As time went by, entertainment in DjurgƠrden expanded to include theatres, music-halls, and public dance halls. By 1850, the first amusement part had opened its gates, and in the same year the open-air museum, Skansen, was inaugurated.
The tra***ion of dining and being entertained in DjurgƠrden has survived well into our times; DjurgƠrden is passed on *****cceeding generations like a legacy, a treasure chest of everything that enriches and delights the senses. Then too, if youõ?Tre keen on taking a shopping tour, try browsing through the museum shops, which offer a large selection of gift items, books, handicrafts and souvenirs.

 


 
 
 


 


DjurgƠrdenõ?Ts tra***ion as a magnet for pleasure-seekers goes back hundreds of years. The island has always been a paradise for Stockholmers, an attractive oasis across the water from the stench and crowding of the ancient city (known today as Gamla Stan). DjurgƠrden has also been royal property from the 1400s well into the 18th century. Queen Kristina, for example, kept her lions there, and royal hunts took place there as well. Ordinary people were drawn to the islandõ?Ts taverns, inns and waffle-stands. In the 1700s, Carl Michael Bellman, Swedenõ?Ts most renowned bard, took much of the material for his earthy songs about illicit drinking-houses and the clientele thereof from DjurgƠrden itself. As time went by, entertainment in DjurgƠrden expanded to include theatres, music-halls, and public dance halls. By 1850, the first amusement part had opened its gates, and in the same year the open-air museum, Skansen, was inaugurated.
The tra***ion of dining and being entertained in DjurgƠrden has survived well into our times; DjurgƠrden is passed on *****cceeding generations like a legacy, a treasure chest of everything that enriches and delights the senses. Then too, if youõ?Tre keen on taking a shopping tour, try browsing through the museum shops, which offer a large selection of gift items, books, handicrafts and souvenirs.

hallow,
Mình là thành viên mới của ttvnol, mình thấy box này im hơi lặng tiếng khá lâu rồi thì phải. Mình đã từng ở Đan mạch, ở Aarhus và đã đến Copenhagen vài lần. Dù thời gian ngắn nhưng mình rất yêu đất nước này. Có bạn nào đang học ở University of Aarhus hay ở Cop. có thể cho mình biết những thông tin về học master bên đó được ko (nếu có thêm thông tin về ngành International Relations thì wá tốt!!!!), mình đang rất muốn tìm hiểu thông tin để sang đó học.
Cảm ơn bà con nhiều và xin hậu tạ (nếu đưọc gặp ở DK!!! hehe)

hallow,
Mình là thành viên mới của ttvnol, mình thấy box này im hơi lặng tiếng khá lâu rồi thì phải. Mình đã từng ở Đan mạch, ở Aarhus và đã đến Copenhagen vài lần. Dù thời gian ngắn nhưng mình rất yêu đất nước này. Có bạn nào đang học ở University of Aarhus hay ở Cop. có thể cho mình biết những thông tin về học master bên đó được ko (nếu có thêm thông tin về ngành International Relations thì wá tốt!!!!), mình đang rất muốn tìm hiểu thông tin để sang đó học.
Cảm ơn bà con nhiều và xin hậu tạ (nếu đưọc gặp ở DK!!! hehe)

tự hào quá cơ
Người Thụy Điển ngỡ ngàng với nghệ thuật Việt Nam


Một kiểu áo dài được trình diễn tại Thụy Điển
Khoảng 350 khách Thụy Điển gồm vua và hoàng hậu, giới hoàng gia và doanh nhân quí tộc trong trang phục dạ hội lại ngẩn ngơ trước phần biểu diễn nghệ thuật của các nghệ sĩ Việt Nam trong chương trình về ngày Việt Nam tại Thụy Điển.
Vì đã khá quen thuộc với các tên tuổi và tiết mục biểu diễn của các nghệ sĩ Việt Nam (VN), và cũng vì đã được giới thiệu trước rằng thực đơn của buổi dạ tiệc này chính là thực đơn năm 1995 - ngon nhất trong các thực đơn dạ tiệc trao giải Nobel từ trước tới nay - nên điều ngỡ ngàng lớn nhất của các vị khách VN chính là bữa tiệc chỉ có... hai món: vài lát cá thu muối ăn với mẩu bánh mì nhỏ, một miếng thịt philê tuần lộc nướng ăn với khoai tây nghiền chiên, kết thúc bằng một miếng kem! (Bốn loại rượu thì tuyệt hảo nhưng không phải ai cũng biết).

Trong khi đó, khoảng 350 khách Thụy Điển gồm vua và hoàng hậu, giới hoàng gia và doanh nhân quí tộc trong trang phục dạ hội lại ngẩn ngơ trước phần biểu diễn nghệ thuật của các nghệ sĩ VN.

Bàn tay dàn dựng của đạo diễn Tất My Loan đã biến cả Blue Hall thành một khán phòng giới thiệu cảnh quan VN đầy màu sắc trên trần nhà và các bức tường (bằng các slide đèn chiếu), ánh sáng và việc sắp xếp các tiết mục hợp lý đã khiến những màn múa cung đình và dân gian của nhóm múa Bông Sen, các bản hòa tấu dàn nhạc của nhóm Trúc Vàng... càng được tôn vinh hơn.

Tiếng đàn tranh của Hải Phượng, tiếng sáo trúc của Đỗ Lộc... tha hồ bay bổng trong ánh mắt sững sờ và những tràng vỗ tay không dứt.

Đặc biệt, phần phối hợp biểu diễn giữa các ca sĩ Cẩm Vân (Đêm đông - Nguyễn Văn Thương), Hồng Nhung (Ru tình - Trịnh Công Sơn), Mỹ Linh (Trên đỉnh Phù Vân - Phó Đức Phương) với dàn nhạc jazz nổi tiếng Thụy Điển Patrick Bomanđã tạo sự ngạc nhiên thật sự cho khán giả Thụy Điển, dù họ không hề được biết là tất cả chỉ có một buổi tối để tập dượt với nhau.

Khắc Triệu chơi trống với dàn nhạc, rồi Trần Mạnh Tuấn biểu diễn saxo với ban nhạc trong bài Ru rừng (Jungle lullaby) đầy ngẫu hứng của chính anh... đã nối dài sự bất ngờ cho khán giả. Dường như ai cũng biểu diễn hay hơn, xuất thần hơn, giới thiệu ngắn gọn mà đầy đủ về bản sắc dân tộc và trình độ hội nhập của nghệ thuật VN với thế giới.

Xen kẽ là phần biểu diễn trang phục của các dân tộc VN, các biến tấu áo dài của Sỹ Hoàng và Ngân An... đã làm khách Thụy Điển được một dạ tiệc... no mắt!

10g đêm, dạ tiệc chấm dứt, thế nhưng những tràng pháo tay có vẻ không muốn ngừng, và hơn 5 phút sau vẫn chưa thấy vị khách Thụy Điển nào đứng dậy. Họ thật sự ngạc nhiên vì một đêm VN: ?oThật tuyệt vời? - hầu như ai được hỏi cũng đều thốt lên như vậy...


Theo Tuổi Trẻ

Được sakuramisshn sửa chữa / chuyển vào 00:14 ngày 11/11/2004