1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Giới thiệu với bạn bè quốc tế về tỉnh Hà Giang河?Y?o??,???

Chủ đề trong 'Hà Giang' bởi yuezhong8486, 24/03/2004.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. yuezhong8486

    yuezhong8486 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/02/2004
    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    Giới thiệu với bạn bè quốc tế về tỉnh Hà Giang河Yo,?

    Nhằm thuận lợi trong việc góp phần giới thiệu,tăng phần hiểu biết đối với bạn bè quốc tế về quê hương tươi đẹp Hà Giang, mình xin post bài giới thiệu mảnh đất con người,phong cảnh...Hà Giang bằng phiên bản tiếng Trung với mong muốn ngày càng nhiều khách du lịch quốc tế biết và đến Hà Giang du lịch.

    河Yo,?
    ????河Yo~S-o?O-面s"?个o份Oo"sf带?f带oOOo形复,O大f^?为山OO>>'山.系正常O-ZO河Yo.水口岸1992年恢复对-?"O-.游f-1994年^植被保Sf好O山.水?O">Z.?"fO?"T?~Z?,Z天保口岸?>..水口岸O就o??,,>Zf.?'面?O来O吸.游客驻足,o'^'们.Z??."YSo?趣s"?""Y?O'-Z-"卷O>>'山S满>.翠O让人"O^人Z大?"s"Y?.fo?^大s"差^?,尤.深.^,OO>.o~s"-"O穿梭s"人群OZ>?.>~不?样?,o>?贸,o-,?s"?-水zos"?-oSs"?--,s"??O大f~女??,TZ?个侧面可以反~?S-'T年来"Z^~?为-O大f^?"?o硝fY^~火中丧"YO"女"缺'"??O?,??O,??鸡,???,空fo~o?^fs""oO.f"oo?To?""o?-"o?竹>季?可穿??z帽O女^'叶'O竹篱纺?s"o?"帽O"s赤足?,,O^fSOs"?o^O大f^?人家为oY^^-竹^OO.s"建-"^O"f建o?鱼~O水产""fs?,^>产水zoOo?"z?S'zo?Y檬?椰子?T子??,粮Y以水稻为主O?年可栽2?3季?,可以说河Yo~?个以?os'O.?贸为主s"o份O?"Zf~,?,河Yo-.游sT"走步fTsO?娱乐s'.f快Oo?卡?干季Oo??5"fO河Yf?.o?海?????穿山"S"种Y类?,
    ????河Yos河Y,距河?.317.?OOo"平坝O>>'山?,?,松坡~?"?f古-?OoT?O'Z许sZ?史-?-?O河Y~S--oYs"-?O-名YZ?,

    (*)Bạn nào có phiên bản tiếng Trung mới có thể đọc được phông chữ tiếng Trung.








    Được yuezhong8486 sửa chữa / chuyển vào 13:10 ngày 25/03/2004
  2. blessthechild

    blessthechild Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/04/2003
    Bài viết:
    4.252
    Đã được thích:
    0
    Hiện tại thì kô thể máy tính nào cũng có phiên bản tiếng Trung, cho nên khi bạn post lên thì có thể viết bằng phiên âm thì dễ xem hơn, mình thấy topic này rất hay đấy.


    zhen ke xi wo de xin bu liu xia le ni , na shi ni zai wo pang bian , wo xi wang ni ke dong wo de xin qing.............​
  3. xulanhnhoem

    xulanhnhoem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/05/2003
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0
    theo tôi bạn lên post bài bằng tiếng anh thì tốt hơn đấy . nếu bạn post bài bàng tiếng anh sau đó mình sẽ giúp bạn chuyển qua tiếng nga hoạc tiếng hàn để quảng cáo dùm bạn :D
    я лZблZ ,ебя,жизнO
  4. venus_mars

    venus_mars Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/02/2003
    Bài viết:
    3.078
    Đã được thích:
    0
    đúng đấy
    giới thiệu với bạn bè quốc tế về HG, nên bằng Tiếng Anh
    mà trước khi zới thiệu với bạn bè quốc tế
    nên zới thiệu với bạn bè trong nước cái đã
    nhá!

    ...Never Ending Dreams...
  5. yuezhong8486

    yuezhong8486 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/02/2004
    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    Cái topic này mình lập ra chủ yếu là để người HG giới thiệu với bạn bè quốc tế,nếu post bằng phiên âm tiếng Trung thi người đọc không thể hiểu chíng xác về Hà Giang được !
    Hiện nay mình vẫn chưa có bản tiếng Anh giới thiệu về Hà Giang.Nếu bạn nào có bản tiếng Anh hay các thứ tiếng khác nói về mảnh đất con người,phong cảnh HG thì post lên đây nha.
    S中8486
  6. xulanhnhoem

    xulanhnhoem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/05/2003
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0
    HA GIANG
    (IDD code 84 - 19 )


    Area: 7 884 sq. Km.
    Population(2002): 637 700 prs.
    Ethnic groups: Viet (Kinh), Tay, Dao, Mong, San Diu.
    Main town: Ha Giang town.
    Districts: Dong Van, Meo Vac, Yen Minh, Quan Ba, Bac Me, Hoang Su Phi, Vi Xuyen, Xin Man, Bac

    The annual average temperature varies between 24 and 28°C. In winter, the temperature is sometimes -5°C.
    Economic potentialities: cattle breeding, agriculture
    Ha Giang is the province located at the highest latitude in Vietnam. It is surrounded by Cao Bang, Tuyen Quang, Lao Cai, and Yen Bai. It shares a border with China in the north. Many ethnic minorities, including the Dao, Hõ?Tmong, Tay, and Nung, live in Ha Giang province.
    The climate is divided in two distinct seasons (rainy and dry), although it tends to vary depending on altitude.
    Ha Giang is the ideal location to organize activities such as hiking and camping. Famous sites include Quang Ngan Waterfall and Than Thuy-Thien Bao National Frontier Pass.
    Transport
    Ha Giang is 318km from Hanoi and can be reached by car or motorbike.
    ẹ éằẹZééằẹZ ẹ,éàéẹ,éảéáéãéẵẹO
  7. xulanhnhoem

    xulanhnhoem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/05/2003
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0


    é-éắéẵé: 7 884 sq. éséáéằéắéẳéàẹ,ẹ?ẹ ẹ éằẹZééằẹZ ẹ,éàéẹ,éảéáéãéẵẹO
  8. TieuThuHaGiang

    TieuThuHaGiang Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/03/2004
    Bài viết:
    450
    Đã được thích:
    0
    Ha giang is a moutainous and border province. It is located in the far north of Viet Nam. Lung Cu peak in Dong Van plateau is not only the top limit of Ha Giang, but also the far north limit of Viet Nam
    In Ha Giang there is VietNam - Chinese border which is over 274km. Here there is a national custom gate namely Thanh Thuy in Vi Xuyen district
    There is border with People Republic of ChiNa in the north, Tuyen Quang province in the south, Cao Bang province in the east, Lao Cai and Yen Bai province in the west.
    Square is 7884.3km2 and population is 600,000 people (as of 1999)
    There are 22 ethnic people in Ha Giang such as Mong, Tay, Dao, Kinh, Nung, Lo Lo Giay, Bo Y, Pu Peo,Co Lao, La Chi, Phu La, Pa Then etc. They live in solidarity for years.
    These are 10 district and town administrations as follows:
    Ha Giang town and districts named Quan Ba, Yen Minh, Dong Van, Meo Vac, Bac Me, Vi Xuyen, Bac Quang, Xin Man, Hoang Su Phi
    There are 5 historical, cultural and archtectural vestiges which are ranked by State.They are:
    Historical vetige: 26th of March Square where Uncle Ho met and talked with ethnic peoples in Ha Giang on 21st of March 1961.
    Revolutional historical vestige: Cung Bac Me prison in Bac Me province , Thac Ve bridge in Bang Hang commune, Bac Quang district.
    Cultural vestige : Sung Khanh pagoda in Dao Duc commune, Vi Xuyen.
    Architectural vestige:Vung building in Sa Phin commune, Dong Van.
    Besider, there are other beautiful blaces such as Thi waterfell in Bac Quang, mineral stream in Viet Lam commune, Vi Xuyen, Doi mountain and Kho Mi **** in Quan Ba, Sa Phin sky gate and Lung Cu peak in Dong Van, Nho Que river and Ma Pi Leng peak in Meo Vac, Bay waterfall in Xin Man and many rivers, streams and charming ****s, beautiful nature, fresh weather, natural forests with lots of precious varieties of animals and plants, peacful villages with cultural specific feature of every ethnic people in Ha Giang.
    Ha Giang has focused on promoting economic development. About agriculture, there are products with high economdarin, plump, pear etc.) , mulberry, cinnamon, soyal bean, coffee, herbs and other precious forestry products. About mineral products, there are mines of tin, antimonate, lead, zine and sources of natural mineal water with high volume in many places
    - Thanh Thuy national custom gate (about 20km away from the town) and other provincial custom gates have made the economic and cultural exchangs with the People Republic of China more convenient
    In Ha Giang there are many specific and rich tra***ional cultural values such as Lo Lo brass drum, Khen, Khen La, Han Moi, and folk rhymes from Mong, Pu Peo, Lo Lo, Tay , Nung, Dao, These have made listners doted on.Their tra***ional cusumes are really colurful artistic works with fine designs.
    Ha Giang is on its way of renovation and continues on promoting industralization and modernization. Its solidarity brotherly ethnic peple have brought into play their innerpower to build a rich, powerful and civilazational homeland, Ha Giang accompanied with the revolutional way chosen by our Communist Party and Uncle Ho
    We rememberAll the times weHad togetherAnd as our lives changeCome whateverWe will still beFriends Forever
  9. yuezhong8486

    yuezhong8486 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/02/2004
    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    The Pu Peo - Ha Giang province
    With population of 400, the Pu Peo are concentrated in the Sino-Vietnamese border region in Dong Van, Yen Minh and Meo Vac districts, Ha Giang province. They are also called the Ka Beo, the Penti and the Lo Lo. Their language, close to that of the Co Lao, La Chi and La Ha, belongs to the Kadai Group.
    The Pu Peo economy is based mainly on slash and burn agriculture and terraced fields, sown with maize, rice, rye, and beans. Farm implements include ploughs and harrows and buffaloes and oxen serve as draught animals. The staple food in daily meals is steam-cooked corn flour. The attire of Pu Peo women reflects their cultural identity manifested in their hairstyle, scarves, jupes and aprons: pieces of cloth of different colours are sewn together to make colourful designs. Men dress like other ethnic groups in the region.
    Houses are built on the ground in tiny clusters near Hoa and Mong settlements. Each family lineage has its own system of middle names given *****ccessive generations. Young men and women of various lineages enter into marriage according to matrimonial custom. If a young man of lineage A marries a young woman of lineage B, then the young B men are not allowed to marry into A. Many people of other ethnic groups have become daughters-in-law or sons-in-law of Pu Peo families. The groom''''''''s family seeks marriage for him and, after the wedding party, the bride joins the family of her husband. The Pu Peo family follows the patrilineal system, and the father or husband is the house owner.
    Funeral rites comprise the burial ceremony and offerings. The Pu Peo attach great importance to ancestral worship. On the altar are often placed small earthen jars, each jar symbolising a generation. Besides wedding parties and funerals, the Pu Peo hold ceremonies to pray for peace and the opening of the new working season at the New Year in the first half of the first lunar month. They observe the fifth of the fifth lunar month festival.
    The Pu Peo are one of the few ethnic groups who still use bronze drums, but not as widely as in the past and now only at rituals. In Pu Peo customs, there are male and female drum sets in pairs.
    Although the Pu Peo are not large in population, they constantly join other ethnic groups in national building and defence and in strengthening the security of the national frontier.
    Được yuezhong8486 sửa chữa / chuyển vào 20:30 ngày 31/03/2004
  10. yuezhong8486

    yuezhong8486 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/02/2004
    Bài viết:
    211
    Đã được thích:
    0
    Dong Van Highland - Ha Giang Province
    Dong Van Highland is situated 1,025 m above sea level and is inhabited by the Tay and Hõ?TMong ethnic groups. The temperature is approximately 1oC in winter and reaches 24oC on the hottest days. The plateau provides famous products such as Hau plums, peaches, and persimmons without seeds. Dong Van apples are as big as pears.
    In Dong Van, numerous valuable plants used for their medicinal value are found, including ginseng, anise, and cinnamon.
    Dong Van has a lot to offer: mountains, forests, hidden grottoes and ****s, multicoloured orchid forests, plum and peach trees, persimmon orchards, and more.
    Visiting Dong Van, one can see Pho Bang, also called Pho Bang Street, which was built a long time ago and features multi-storey houses made of clay bricks and tile roofs.
    Visiting Dong Van on Sundays, one can shop in a very original mountain market where all kinds of goods and multicoloured clothes can be purchased.
    ốảSọáư8486

Chia sẻ trang này