1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Giọng chuẩn là tiếng Sài Gòn?

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi lovelysmile4u, 06/01/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. datvn

    datvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    10/04/2002
    Bài viết:
    2.981
    Đã được thích:
    1
    Tôi không biết giọng ở đâu là chuẩn nhưng theo cảm nhận của tôi thì thế này.
    Các chương trình quảng cáo hay thương mại, hài kịch nghe bằng giọng nam bộ là hay nhất. Đặc biệt nghe các em miền nam chào hàng thì tuyệt! Chỉ muốn mua hàng ngay thôi.
    Giọng Hà nội rất hay khi xem chính kịch. Nhưng văn bản nghiêm túc trong hội nghị, tin tức thời sự trên truyền hình, luận văn khoa học đọc bằng giọng HN là hay và chính xác hơn cả.
    Giọng miền trung lại đặc biệt thích hợp với những đề tài tình cảm. Đọc thơ chẳng hạn, tôi chỉ khoái nghe thơ bằng giọng miền trung thôi.
    Còn phản cảm nhất là giọng dở ông giở thằng pha lẫn tiếng Anh. mấy người nói mà chêm tiếng anh vào nghe chối không thể chịu được. Đáng tiếc đó lại là xu thế gần đây của nhiều người. Gần đây tôi có nghe một bài hát tiếng Việt mà người ta dùng đại từ You và I thay cho các đại từ tiếng Việt. Cách dùng này rất phi văn hoá và phi ngôn ngữ thế mà cũng được các ca sỹ hát say sưa. Tôi chẳng hiểu họ có cảm giác gì!
    Được datvn sửa chữa / chuyển vào 19:31 ngày 11/01/2004
  2. papabear

    papabear Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/01/2004
    Bài viết:
    95
    Đã được thích:
    0
    Chào các bạn,
    Thực tế thì đã tồn tại 2 giọng chuẩn rồi: giọng Hà nội và giọng Sài gòn. Nhạc trẻ thì luôn được hát bằng giọng Hà nội và các chương trình quảng cáo thì thường ở trong Sài gòn làm vì chất lượng hơn. Nhưng nếu bạn vào miền Tây thì không phải ai cũng hiểu giọng Hà nội đâu. Giọng Hà nội có phần trịnh thượng hơn nữa nên đôi khi trong làm ăn ở Sài gòn người ta vẫn lôi chữ "ông", "tôi" (k0 phải tui), "chú", ... để nói chuyện mặc dù bình thường thì họ không dùng.
  3. Linhlovely

    Linhlovely Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    12/01/2001
    Bài viết:
    794
    Đã được thích:
    0
    Ho'',trúng tủ rùi,đúng bài kiểm tra giữa kì của E,E post 1 loạt lên cho các bác đọc,đỡ fải tranh cãi nhau nhìu,lúc nào cần lấy ra làm tư liệu các bác nhé!!
    Bài làm này của E,các bác yên tâm,đã được các thày cô thẩm định rùi,10 của E đấy các bác ạ!!Ma` lạ,sao E 0 chuyển được sg font tiếng Việt cho các bác đọc dễ được nhỉi??
    E làm đi làm lại mà ứ được!!Thui thì bác nào có hứng thú đọc thì chuyển hộ E cái nhé.Cám ơn các bác
    Trong nh÷ng buæi ph¸t thanh tiÕng Vi-t cña §µi tiÕng nãi Vi-t Nam , c¸c bn tin ®­îc truyÒn ®i b»ng hai ph­ng ng÷ lµ ph­ng ng÷ B¾c Bé vµ ph­ng ng÷ Nam Bé ( lÊy chuÈn lµ ph­ng ng÷ Hµ Néi vµ ph­ng ng÷ thµnh phè Hå ChÝ Minh ). Ph­ng ng÷ B¾c dïng trong giao tiÕp ë B¾c Bé . Ph­ng ng÷ nµy lµ c së h-nh thµnh nªn ng«n ng÷ v¨n häc . Khi ta ®Ó ý c¸ch ph¸t ©m cña c¸c ph¸t thanh viªn , th- trong c¸ch ph¸t ©m cña hä cã sù tù ®iÒu ch~nh , trong giíi h¹n cho phÐp , theo chuÈn chÝnh t , ®Ó cho tiÕng nãi cña m-nh cã tÝnh khu bi-t thDung mo mong nhung gi ngoai tam voi
    May cua troi cu de gio cuon di
    Khanh Linh
  4. Linhlovely

    Linhlovely Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    12/01/2001
    Bài viết:
    794
    Đã được thích:
    0
    Tiếng Hà Nội trong mối quan hệ giữa các phương ngữ Bắc - Trung - Nam
    Theo cách phân chia truyền thống về địa lý , tiếng Việt được chia thành ba vùng phương ngữ : miền Bắc ( khẩu ngữ là tiếng Bắc ); miền Trung ( khẩu ngữ là tiếng Trung ); miền Nam ( khẩu ngữ là tiếng Nam ). Trong cảm thức ngôn ngữ thường mang nặng dấu ấn thói quen dân gian của người Việt nên người ở mỗi vùng chỉ có khả năng phân biệt tiếng Bắc với tiếng Nam và tiếng Trung ( mà ít phân biệt các tiểu phương ngữ trong mỗi vùng ). Nhiều người đã quen gọi ngắn gọn tất cả những gì thuộc về ?o tiếng Bắc? là tiếng Hà Nội ( trừ tiếng vùng Nghệ An - Hà Tĩnh ) được gọi là ?o tiếng Nghệ ?, gọi tất cả những gì thuộc về ?o tiếng Nam ? là ?o tiếng Sài Gòn ?, những gì thuộc về ?o tiếng miền Trung ? là ?o tiếng Huế ?. Điều này có nghĩa rằng , sự khác biệt giữa tiếng Bắc với tiếng Nam , với tiếng Trung ( và với tiếng Nghệ ) là khá điển hình : ở giọng , ở ngôn từ và phần nào có thể nhận ra ở cả phong cách diễn đạt .
    Dung mo mong nhung gi ngoai tam voi
    May cua troi cu de gio cuon di
    Khanh Linh
  5. Linhlovely

    Linhlovely Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    12/01/2001
    Bài viết:
    794
    Đã được thích:
    0
    H- thèng thanh ®i-u cña ph­ng ng÷ B¾c cã s¸u thanh :( nh­ trong chÝnh t ), ®èi lDung mo mong nhung gi ngoai tam voi
    May cua troi cu de gio cuon di
    Khanh Linh
  6. Linhlovely

    Linhlovely Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    12/01/2001
    Bài viết:
    794
    Đã được thích:
    0
    Có thể nhận ra sự khác nhau về tiếng giữa ba miền ở giọng . Thí dụ , người Hà Nội nghe người Sài Gòn nói có cảm giác họ không có sự phân biệt giữa -ac với át ( mát - mác; mắc - mắt ); giữa -ai với ay ( tai - tay; hai ?"hay ); phát âm v thành dz ( tức là không phân biệt v với d: vô ?" dô ). Người Hà Nội nghe người Huế nói cũng có cảm giác họ không có sự phân biệt giữa thanh hỏi (?) với thanh ngã (~): mũ - mủ; cũ - củ . Trong khi đó , người Huế nghe người Hà Nội nói lại có cảm giác người Hà Nội không có sự phân biêt giữa s và x: xôi trong xa xôi với sôi trong nước sôi v . v ...
    Mét sù so s¸nh tõ vùng Vi-t Nam víi tõ vùng c¸c ng«n ng÷ kh¸c ë §«ng Nam ¸ cho thÊy nh÷ng sù thay thÕ nhau cña c¸c tõ trong c¸c ph­ng ng÷ kh«ng phi ngÉu nhiªn . ?o Hoa ?o vµ ?o ®?u ?o lµ nh÷ng tõ gèc H¸n ®· ®­îc thay thÕ nh÷ng tõ Nam ¸, Nam §o nh­ ?o trèc ?o( M­êng ),? b«ng ?o( M· Lai : bonga ) ë ph­ng ng÷ B¾c trong khi hai tõ nµy vÉn tån t¹i ë c¸c ph­ng ng÷ phÝa Nam ,? qu ?o thay ?o tr¸i ?o còng theo qui luDung mo mong nhung gi ngoai tam voi
    May cua troi cu de gio cuon di
    Khanh Linh
  7. Linhlovely

    Linhlovely Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    12/01/2001
    Bài viết:
    794
    Đã được thích:
    0
    Đáng v' gÊc đÔ uy tÝn trong toàn quăc mà nÊi th- không mât phưng ngã nào sánh nƯi vưi phưng ngã Hà Nâi . Hà Nâi là ni hâi tô cña văn hoá đSt nưưc tà th. k~ mưêi cho đ.n nay ( trà thêi gian kinh đô chuá Nguy"n chuy"n v' Hu. ). Phưng ngã Sy hn hẳn v' m?t să lưđng tà , các sắc thái ngã nghoa . Trong th. k~ này , phong trào ti"u thuy.t mưi , th mưi , văn hÔc chñ y.u là phát tri"n trên c sô phưng ngã Hà Nâi . Suăt thêi gian sau Cách mạng tháng Tám còng trên c sô này mà ngôn ngã cÊ nhãng đÊng gÊp to lưn vưi trên mât tri-u thui tiỏng Viỏằ?t toàn dÂn
    KhĂi niỏằ?m tiỏng Viỏằ?t toàn dÂn ( hay tiỏng Viỏằ?t chuỏân ) còn có nhỏằng ẵ kiỏn khĂc nhau . Tuy nhiên , trên thỏằc tỏ , tiỏng Viỏằ?t bỏƠy lÂu nay vỏôn lỏƠy cĂch phĂt Âm miỏằn Bỏc và tỏằô vỏằng cỏằĐa tiỏng Viỏằ?t miỏằn Bỏc mà tÂm 'iỏằfm là tiỏng Hà NỏằTi làm cặĂ sỏằY . Điỏằu 'Ăng chú ẵ là , trong sỏằ cỏằ' gỏng xÂy dỏằng mỏằTt tiỏng Viỏằ?t chung , ngặỏằi ta muỏằ'n 'ặa cĂc yỏu tỏằ' tưch cỏằc ,õ?o trỏằTi õ?, cỏằĐa mỏằTt sỏằ' cĂch phĂt Âm tỏằô cĂc phặặĂng ngỏằ khĂc vào tiỏng Hà NỏằTi ( chỏng hỏĂn nhặ , phỏÊi phÂn biỏằ?t 'ặỏằÊc cĂch phĂt Âm tr/ch; s/x; r/d v . v ...). Mỏãc dạ vỏưy , tiỏng Viỏằ?t nhặ mỏằTt phặặĂng ngỏằ tiêu biỏằfu vỏôn chỏằ? 'ặỏằÊc thỏằf hiỏằ?n ỏằY cĂch viỏt mà chặa thỏằf hiỏằ?n 'ặỏằÊc ỏằY giỏằng õ?o chuỏân phĂt Âm õ?. Điỏằu này thỏằf hiỏằ?n ỏằY tiỏng Viỏằ?t ( trặỏằ>c hỏt là giỏằng ) cỏằĐa Đài Tiỏng nói Viỏằ?t Nam , Đài Truyỏằn hơnh Viỏằ?t Nam vỏằ>i tiỏng Viỏằ?t cỏằĐa Đài PhĂt thanh và Truyỏằn hơnh Hà NỏằTi không có gơ khĂc nhau cỏÊ . Tỏằô 'Ây 'ỏãt ra mỏằTt cÂu hỏằ i: phỏÊi chfng ỏằY vào nhỏằng thỏưp niên cuỏằ'i cạng cỏằĐa thỏ kỏằã XX, có thỏằf 'Ănh mỏằTt dỏƠu ngang bỏng cĂch phĂt Âm cỏằĐa tiỏng Viỏằ?t chung vỏằ>i tiỏng Hà NỏằTi ?
    Mât ngưêi Thanh Hoá cÊ th" nÊi :õ? chz õ?o là õ?o chi vỏƠn 'ỏằ 'ỏằi 'ỏằi 'ỏằDung mo mong nhung gi ngoai tam voi
    May cua troi cu de gio cuon di
    Khanh Linh
  8. Linhlovely

    Linhlovely Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    12/01/2001
    Bài viết:
    794
    Đã được thích:
    0
    Cũng theo thời gian , cư dân Hà Nội có bao sự thay đổi , di chuyển tương hỗ Bắc - Trung ?" Nam . Theo đó , có biết bao người từ các vùng , miền nói các phương ngữ , tiểu phương ngữ khác nhau và cả những người thuộc các dân tộc anh em vừa nói tiếng dân tộc vừa nói tiếng Việt đến cư trú tại Hà Nội . Vậy , người Hà Nội ( gắn với tiếng Hà Nội ) là cách gọi theo nguyên quán hay theo hộ khẩu , hay theo sự cư trú hiện thời ?
    Ph­ng ng÷ B¾c cã h- thèng thanh ®i-u , ©m ®-m vµ ©m cuèi t­ng øng víi h- thèng ch÷ viÕt mét c¸ch t­ng ®èi so víi c¸c ph­ng ng÷ kh¸c . Nh­ng h- thèng phô ©m ®?u kh«ng t­ng øng hoµn toµn . H- thèng ©m vz cña ph­ng ng÷ Trung biÕn ®æi chDung mo mong nhung gi ngoai tam voi
    May cua troi cu de gio cuon di
    Khanh Linh
  9. Duc_Manh_new

    Duc_Manh_new Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    18/01/2002
    Bài viết:
    6.178
    Đã được thích:
    0
    Oài , hao cả mắt . Chẳng biết như thế nào nữa !
    http://ducmanh.vze.com
    Không cần biết em là ai, không cần biết em từ đâu... Tôi yêu em khi chỉ biết đó là em !!!
  10. Vera_Lauriana_new

    Vera_Lauriana_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    04/04/2002
    Bài viết:
    440
    Đã được thích:
    0
    Bạn làm ơn post lại một vài chỗ trong bài điểm 10 của bạn đi cái. Không thể nào đọc được.
    Đúng vấn đề mình cũng quan tâm. Thanks!
    Sông Vẫn như thuở ấy, Vẫn con đò ngang đón đưa người sangVà từng đêm hát ru đôi bờ...

Chia sẻ trang này