1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Giọng chuẩn là tiếng Sài Gòn?

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi lovelysmile4u, 06/01/2004.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. lonesome

    lonesome LSVH, 7xSG Moderator

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    7.018
    Đã được thích:
    11
    chỉ có điều các anh chị ấy phát âm vẫn hơi nặng ... thế còn những lỗi khác thì sao ạ?
    I am a poor lonesome cowboy I have a long long way from home And this poor lonesome cowboy Has got a long long way to home
  2. datvn

    datvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    10/04/2002
    Bài viết:
    2.981
    Đã được thích:
    1
    Thế nếu đọc thơ thì các bạn chọn giọng nào hay nhất. Theo tôi thơ đọc giọng Huế nghe hay lắm!
  3. lonesome

    lonesome LSVH, 7xSG Moderator

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    7.018
    Đã được thích:
    11
    Cũng tuỳ thể loại thơ, tôi không biết bác nghĩ sao chứ tôi thấy giọng Huế chỉ hợp với những bài cần thể hiện tình cảm chứ những bài thơ trào phúng thì e là không hợp
    I am a poor lonesome cowboy I have a long long way from home And this poor lonesome cowboy Has got a long long way to home
  4. ThanhKhong

    ThanhKhong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/02/2004
    Bài viết:
    173
    Đã được thích:
    0
    Người miền Nam không phải là không thể phát âm được
    các từ mà bạn Hạ Vy đưa ra làm ví dụ ,chẳng qua là tại vì họ không
    thích lối phát âm không được tự nhiên thôi ,bạn có để ý trong giờ
    học giảng văn trên lớp của một trường miền Nam không ???có
    học sinh nào đọc như là nói chuyện thường ngày không nhỉ !!
    Không phải là không phát âm được mà chỉ là trong nói chuyện
    thường ngày người miền Nam ưa chuộng cái giọng quen thuộc
    vốn có tự ngàn xưa rồi ,ai từ bỏ nó sẽ chối bỏ cội nguồn !!!vì vậy
    không thể bàn giọng nào sẽ là chuẩn nhất ,người miền nào nói
    giọng miền đó ,nhiều loại hoa thì xuân sẽ đẹp thêm đa sắc đa hương ...
    Đóa tuyết trắng la đà trong gió lạnhMềm ... môi em ... và băng giá ... môi em
  5. Crazymouse

    Crazymouse Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/10/2003
    Bài viết:
    992
    Đã được thích:
    0
    Đồng ý với bạn ThanhKhuong. = phải khoe chứ mặc dù tui là người miền Nam nhưng giọng BẮc hay TRung gì tui cũng đều nói tốt. Và 5 phút tự wảng cáo. Tui nói giọng khá chuẩn do biết phối hợp những cái đúng của cả giọng HN và SG.
    (spam phát nhẩy)
  6. lonesome

    lonesome LSVH, 7xSG Moderator

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    7.018
    Đã được thích:
    11
    Crazymouse khoe thế thì hôm nào anh phải đi ọp lai với Hộ Chuột SG để nghe thử giọng em xem có chuẩn không nhé.
    (Sozi các bác, tôi mượn chỗ này nhắn em nó 1 cái thui chứ không phải câu bài đâu ạ)
    I am a poor lonesome cowboy I have a long long way from home And this poor lonesome cowboy Has got a long long way to home
  7. cuonglhvt

    cuonglhvt Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    26/10/2003
    Bài viết:
    5.262
    Đã được thích:
    0
    Bạn có chắc chắn lắm không. Tôi là người mẹ Bắc cha Nam mà chưa dám chắc là mình phát âm giọng Bắc đúng đâu nhé. Những âm khó nhất đối với người miền Nam khi phát âm giọng Bắc là:
    a: chẳng hạn như người miền Nam đọc chữ "làm" gần gần giống như chữ "lèm". Đây là sai biệt rất nhỏ, người miền Nam khó nhận ra sự sai biệt này lắm.
    ê: người miền Nam đọc gần trại ra "ơi". Người miền Bắc đọc chữ "ê" hàm dưới đưa ra nhiều hơn. Đây cũng là khác biệt rất khó nhận ra.
    anh và ách, ênh và ếch, inh và ích: đây là những vần người miền Nam rất khó đọc.
    Còn những khác biệt như "n'' và "ng", "tr" và "ch", "r" rung hay không rung, dấu hỏi và dấu ngã thì rất dễ nhận ra.
  8. Crazymouse

    Crazymouse Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/10/2003
    Bài viết:
    992
    Đã được thích:
    0
    Bạn yên tâm, những vấn đề bạn đưa ra chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ. KHổ thế, 0 muốn khoe mà lại phải khoe goài: Từ lớp 3-lơp12, tui toàn "bị" bắt đứng lên đọc các tác phẩm văn xuôi cho cả lớp nghe, thậm chí ở cả các conférence văn chương của trường . THôi, dừng đây được goài, khoe in ít thui, mắc công bị chửi là chảnh lém
  9. Crazymouse

    Crazymouse Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/10/2003
    Bài viết:
    992
    Đã được thích:
    0
    heheheh, nếu muốn thì anh có thể gọi điện cho em để kiểm tra giọng em có chuẩn 0. Em đang ở THụy Sĩ, thưa anh.
  10. cuonglhvt

    cuonglhvt Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    26/10/2003
    Bài viết:
    5.262
    Đã được thích:
    0
    Ậy, đó là chưa kể chữ i, y người miền Bắc đọc chành cái miệng ra giống như ee hay ea trong tiếng Anh (ví dụ sheep) . Còn người miền Nam đọc lơi lơi như chữ i ngắn trong tiếng anh (ví dụ ship).
    Chữ u người miền Bắc đọc chu cái miệng ra hết cỡ, trong khi đó người miền Nam đọc lơi lơi như chữ "âu". Khi người miền Nam nói là "Tùm lum" người miền Bắc sẽ nghe ra là "tầm lâm".
    Ở Hà Nội, giới trẻ có xu hướng đọc dấu sắc luyến từ thấp lên cao (có nghĩa là gần giống như dấu hỏi, ngã trong giọng miền Nam). Bạn có nói được không?
    Đó là chưa nói tiểu tiết khác nhau giữa các vùng miền Bắc: Người Thanh hóa không phân biệt được dấu hỏi và dấu ngã, dấu sắc đọc rất là cao. Người Thái Bình hay cho chữ gi, d rung như chữ r (Không nói bảo rại rột, nói bảo rài ròng). Một số vùng đọc hơi uốn miệng nhiều hơn một ít ("gọi" thành "gọai", "mẹ" thành "mịe"). Vùng gần Nam Định cuối câu hay thêm chữ é è vào (Mày ăn cơm chưa é è?). Có vùng đọc "Kính thưa các cụ!" thành ra là "Kếnh thưa...". Trời ơi! Phức tạp lắm chứ không như bạn tưởng đâu.

Chia sẻ trang này