1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Giọng chuẩn là tiếng Sài Gòn?

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi lovelysmile4u, 06/01/2004.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. ha_vy_84

    ha_vy_84 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    02/08/2002
    Bài viết:
    340
    Đã được thích:
    0
    Em cũng đồng ý với anh ạ, bản thân em là người Nam bộ gốc, khi nói chuyện với ba mẹ bạn là người Bắc vẫn dùng cách phát âm của người Bắc, nhưng khi nói chuyện thường ngày thì dùng giọng quê của mình. Em nghĩ bây giờ chưa đủ điều kiện, và chưa phải lúc để quy định một giọng chuẩn cho tiếng Việt. Mà nếu có một giọng như vậy đi chăng nữa thì cũng không phải mọi người Việt phải canh theo chuẩn đó. Vì sự đa dạng trong tiếng nói sẽ góp phần làm văn hóa phong phú thêm
    Hạ Vy
  2. pimkie

    pimkie Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/10/2003
    Bài viết:
    1.632
    Đã được thích:
    0
    Con bạn em người nam ko thể nào nói được "con ếch" để mà phát âm được từ ex......trong tiếng Pháp ! Nghe nó nói con ếch mà thành ra "ớt" !! Kỳ lạ !!
  3. cuonglhvt

    cuonglhvt Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    26/10/2003
    Bài viết:
    5.262
    Đã được thích:
    0
    Hi, bạn của bạn đọc là "coong ớt" nếu cố gắng luyện thế nào cô ta cũng đọc thành "con ết" (chắc con này là con AIDS quá) cho mà xem. Em gái tôi nó bảo tôi đọc "coong ớt" là sai thế mà nó đọc là "con ết" mà cứ tưởng rằng mình là đúng. Mặc dù tôi sinh ra ở miền Bắc còn nó sinh ra ở miền Nam.
    Được cuonglhvt sửa chữa / chuyển vào 17:42 ngày 08/03/2004
  4. Crazymouse

    Crazymouse Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/10/2003
    Bài viết:
    992
    Đã được thích:
    0
    Trời ạ, em xin nhắc lại, em chỉ nói được giọng HN, SG và Huế, hết ah. Còn mấy vùng khác, có thánh mà nói nổi. KHổ thế. Nếu ai kêu em giả thử thì em nói cho các bác nghe, chứ bình thường dĩ nhiên em vẫn phải xài giọng SG của em chứ. Xin lưu ý, giọng SG nhé, ứ phải giọng Nam bộ(gồm nhiều tỉnh khác nữa và có cách nói khác nữa).
  5. cym

    cym Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/02/2004
    Bài viết:
    40
    Đã được thích:
    0
    Em đồng ý là không có giọng chuẩn nhưng........chuẩn nhất là giọng Nghệ
    Các bác nghĩ nha, giọng Nghệ phát âm đúng tất cả các âm của tiếng Việt. Các bác nói là không phân biệt được dấu ? và ~ nhưng thực tế là vẫn có thể phân biệt, chỉ có các bác không quen nên không nhận ra thôi. Một từ đơn của giọng Nghệ vẫn có thể viết ra giấy đúng được (tất nhiên là người viết có khả năng nghe tiếng Nghệ), chứ không phải như giọng Hà Lội (giọng phổ biến của "người HN" hiện nay), nghe từ "chanh" thì phải gắn vào câu mới biết được là "quả chanh" hay "bức tranh".
    Mà nữa, tại vì giọng Nghệ chuẩn nhất nên người Nghệ có thể nghe được giọng của bất kỳ miền nào, không kể Nam hay Bắc.
    Dẫn chứng đáng tin cậy nhất là: "Tôi nói đồng bào nghe rõ không?", cả triệu con người đều đồng thanh "Rõ ạ".
    Em nói có đúng không các bác
  6. lonesome

    lonesome LSVH, 7xSG Moderator

    Tham gia ngày:
    17/04/2002
    Bài viết:
    7.018
    Đã được thích:
    11
    CYM à, cậu mà bảo giọng Nghệ là chuẩn thì tớ xin thua. Cậu nghe và hiểu người khác nói được mà người khác không hiểu cậu nói gì thì liệu có được không? Ngay nhự cậu cũng nói
    "Các bác nói là không phân biệt được dấu ? và ~ nhưng thực tế là vẫn có thể phân biệt, chỉ có các bác không quen nên không nhận ra thôi. Một từ đơn của giọng Nghệ vẫn có thể viết ra giấy đúng được (tất nhiên là người viết có khả năng nghe tiếng Nghệ), chứ không phải như giọng Hà Lội (giọng phổ biến của "người HN" hiện nay), nghe từ "chanh" thì phải gắn vào câu mới biết được là "quả chanh" hay "bức tranh".
    Cái đoạn đậm đậm đấy, cậu nghĩ thế nào? Hình như cậu chỉ nói theo quan điểm địa phương của cậu thôi chứ không chịu nhìn rộng ra hộ cho tôi nhờ.
    Thêm nữa. Người Bắc có thể phát âm nhầm "chanh" và "tranh: nhưng không viết sai chính tả - tức là đọc sao khôngbiết nhưng vẫn viết đúng. Thế có được không ạ?
    I am a poor lonesome cowboy I have a long long way from home And this poor lonesome cowboy Has got a long long way to home
  7. cym

    cym Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/02/2004
    Bài viết:
    40
    Đã được thích:
    0
    Không bác ạ, không phải tôi chỉ đứng trên quan điểm địa phương đâu. Bác có chắc chắn là khi một người "HN" muốn nói câu "qủa tranh này được đây" (quả tranh - bức tranh - anh em mình vẫn nói thế đúng không bác) mà bác lại có thể viết đúng được như thế chứ không phải là "quả chanh này được đây" thì quả thật là giỏi đấy.
    Những cái tôi nói là đứng trên quan điểm phát âm. Chứ tất nhiên là trong một đoạn đối thoại có chủ đề thì tất nhiên là bất cứ giọng ở miền nào cũng có thể viết ra đúng được rồi.
    Xin các bác lượng thứ em viết "người HN" không có ý chê bai đâu nhá, chỉ là để nói đến 1 loại giọng thôi nha.
  8. Madking

    Madking Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/01/2002
    Bài viết:
    2.395
    Đã được thích:
    0
    Rốt cuộc giọng lai các miền là chuẩn nhất he he.... Bố mẹ em gốc bắc, em sinh ra ở BMT - vùng đất Cao Nguyên với hàng xóm toàn là dân tứ xứ tụ họp. Vậy nên thể loại tiếng địa phương nào cũng nghe được, dịch được. Vì quê mẹ ở Xuân Trường - Nam Định nên phát âm chữ "R" các bác khỏi phải lo biến thành "D" nhé(nghe ai phát âm chữ R đúng chất thì hỏi thử gốc xem ). Chữ "tr" và "ch" OK, chữ "L", "N" quá dễ. "P" và "B" cũng phân biệt rõ ràng chứ chẳng cần "P" phở "B" bò.... Các bác muốn giọng chuẩn thì vào miền trung đi...........
    [​IMG]Bao nhiêu năm rồi còn mãi ra đi. . .
  9. cuonglhvt

    cuonglhvt Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    26/10/2003
    Bài viết:
    5.262
    Đã được thích:
    0
    Cái này nghe hơi lạ lạ. "Mà nữa, tại vì giọng Nghệ chuẩn nhất nên người Nghệ có thể nghe được giọng của bất kỳ miền nào, không kể Nam hay Bắc." tại sao lại lấy ví dụ một Người Nghệ An nói "Đồng bào nghe nôi nói rõ không". Luận cứ là "nghe" mà ví dụ lại là "nói". Một cái sai nhé.
    Cái sai thứ hai nữa là: Tôi đã nghe Người nói hàng trăm lần câu "Đồng bào nghe..." trên phim rồi, không phải là giọng Nghệ. Hay ít ra không phải là giọng Nghệ nguyên gốc.
  10. cuonglhvt

    cuonglhvt Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    26/10/2003
    Bài viết:
    5.262
    Đã được thích:
    0
    Chẳng biết bạn giỏi cỡ nào chứ thấy như Hồng Vân là người miền Bắc chính gốc (nói giọng miền Nam). Vậy mà khi nhại giọng miền Bắc thỉnh thoảng cũng bị "đơ" đấy nhé. (Mà cũng chẳng phải là thỉnh thoảng nữa, thường xuyên đơ thì đúng hơn).

Chia sẻ trang này