Giữ Đời Cho Nhau

Giữ Đời Cho Nhau

Cho co wo xung ky Ni . Wo to Ai ran !

Ni tchai ky wo yi co ai
Thien Na ! Fan sau , wan lo pa
Huy tcha wo fang chi nen pil
Rang wo to xil pu liu nan

A-Chuy[/purple]




Được sửa chữa bởi - HanNgocTuyetBang vào 25/04/2002 09:18

Được HanNgocTuyetBang sửa chữa / chuyển vào 02/07/2002 ngày 14:28

Pin co way nang sic
Oi txinh dau win dien
Dach xay hay wanh tung
Chi chi kei pei txam
Du Duong loen co
Dau xuy hu hu wan
Ngo txam dau dach co
Dach ho nang mon kei
( Ý của HNTB - và được sửa lại bởi TP )
Tạm dịch :
Có ai nào biết được rằng :
Tình yêu có là vĩnh viễn chăng ? !
Tất cả như mây mùa Đông
Chỉ mình tim ta sầu giăng
Uyên Ương Hồ Điệp mộng
Vui đùa trên dòng sông
Tim em trọn nguyên vẹn
Một Khối tình chưa tan
HNTB
Được sửa chữa bởi - HanNgocTuyetBang vào 25/04/2002 11:12
Được sửa chữa bởi - HanNgocTuyetBang vào 26/04/2002 20:00

Đêm nay mưa lại vào thung lũng . Những cơn mưa bóng mây nhẹ nhàng , chợt đến rồi chợt đi . Hạt mưa bóng mây đến và đi nhanh như ngọn vi phong của cuối mùa Xuân .
Đêm nay , tiếng mưa hòa nhịp tim em nghẹn ngào .Cái lạnh của đầu hè chẳng đủ băng giá cho em co ro vào Góc Đời Lặng Lẽ để gọi tên anh , vì :
Đêm Nay Em Thấy Cô Đơn
Đêm nay , mưa rơi rì rào ngoài song cửa .
Đêm nay , mưa nhiều và nặng hạt hơn mọi đêm
Đêm nay , lạnh buốt con tim hơn mọi đệm
Đêm nay , em khóc nhiều hơn mọi đêm .
Đêm nay , thức trắng lâu hơn mọi đêm .
Đêm nay , em gọi tên anh tha thiết hơn mọi đêm .
......... mưa rơi để rồi từng giọt thấm ướt rèm mi nhạt nhòa lên từng trang nhật ký ..... vì đêm nay , em viết lên tâm sự này
ĐÊM nào ta đã có nhau
NAY dần xa vắng , tình đau ngậm ngùi
EM đi dưới trời mưa tuôn
THẤY như anh vẫn mãi luôn bên mình
CÔ liêu để em chung tình
ĐƠN phương hoài niệm bóng hình anh thôi
HNTB

Được sửa chữa bởi - HanNgocTuyetBang vào 26/04/2002 19:15
Được sửa chữa bởi - HanNgocTuyetBang vào 26/04/2002 19:55

Mưa đêm nay sao lạnh buốt. Từng hạt mưa rơi như nước mắt em rơi. Trĩu nặng lòng anh từng hạt lệ. Sầu lên dôi mắt cố nhân ơi.
Mưa đêm giá lạnh sầu tê tái
Nước mắt ai rơi những đêm dài
Lòng anh trĩu nặng theo dòng lệ
Nhớ mong khắc khoải bóng hình ai

Tạc dạ ghi tâm bóng cố nhân
Uyên ương khắc khoải mộng đồng lân
Tương tri nhân tình hữu thời tận
Niên niên luyến nhớ hảo tri nhân

Thế là ta đã mất nhau .Trên phố xưa chiều thu giờ chỉ còn lại mình ta lang thang trong nổi buồn thương tiếc . Cuộc tình như chiếc lá vàng mổi ngày từng chiếc , từng chiếc xoay vòng theo cơn gió để cuốn trôi tình sầu vào kỹ niệm . BƯỚC CHÂN LẼ LOI giữa hàng phong diệp lao xao như lời thì thầm , bâng khuâng ......
Mây vẫn vô tình bay vê` phương trời vô định . Gió vẫn hát khe khẽ bên ta lời tai tình ca ngày xưa . Vạt nắng hoàng hôn mỗi chiều vẫn soi mình bên hồ thu xanh biếc .Sóng thời gian vẫn lặng lẽ lướt qua tháng năm ... duy chỉ có hình bóng người vương vấn ở mãi tận trái tim ta ..........
Tại tâm tòng nhất cố ái nhân
Ngẫu đoạn ty liên bất phụ ân
Nhật dạ tác mộng Uyên Ương Điệp
Bách đoạn giao tập Dạ tân Xuân
HNTB
( Xin phép tác giã được đổi chử Anh .Cám ơn )
Từ ngày trên phố , bước chân em lẽ loi
Giờ anh đến chốn mờ xa nhạt bóng mây
Nơi chân trời không ngày tháng phiêu du quên về
Đặt tên dấu chân anh trobg đời tôi
Giọt mưa kia đã xóa tan hình bóng anh
Còn đây nước mắt hòa chung niềm nhớ nhung
Trên con đường xanh màu lá đã hoen dấu chân người
Lẽ loi bước chân em về đâu
Chơi vơi em bước qua nhanh con đường xưa
Nơi ta đã có những ngày vui
Bao nhiêu ân ái xin cho theo ngàn mây
Miên man câu hát khẽ gọi anh
Tiếng mưa buồn hoang lạnh quá cô đơn em khóc thầm
Lẽ loi bước chân em trong chiều mưa
Từng ngày trên phố bước chân em lẽ loi
Giờ anh đến chốn mờ xa nhạt bóng mây
Nơi chân trời không ngày tháng phiêu du quên đường về
Ðặt tên dấu chân anh trong đời tôi
Chơi vơi em bước qua nhanh con đường xưa
Nơi ta đã có những ngày vui
Bao nhiêu ân ái xin cho theo ngàn mây
Miên man câu hát khẽ gọi anh
Tiếng mưa buồn hoang lạnh quá cô đơn em khóc thầm
Lẽ loi bước chân em trong chiều mưa
Chơi vơi em bước qua nhanh con đường xưa
Nơi ta đã có những ngày vui
Bao nhiêu ân ái xin cho theo ngàn mây
Miên man câu hát khẽ gọi anh
Tiếng mưa buồn hoang lạnh quá cô đơn em khóc thầm
Lẽ loi bước chân em trong chiều mưa
Lẽ loi bước chân em trong chiều mưa
Lẽ loi bước chân em đi về đâu

Được sửa chữa bởi - HanNgocTuyetBang vào 28/04/2002 21:16

Tri nhân giai bất kiến
Hữu duyên năng tương hội
Tạc dạ bóng cố nhân
Niên niên tâm bất biến

Co' nhu+~ng no^~i buo^`n
xo't xa,
thu+o+ng tie^'c,
tro^'ng va('ng,
co^ -do+n ...
Co' nhu+~ng no^~i buo^`n
vu vo+
nga^~n ngo+
ba^ng khua^ng
tha^~n tho+` ...
O^i !
Co' nhu+~ng no^~i buo^`n kho^ng te^n
Nhu+ so'ng bie^?n ca? le^nh dde^nh tha'ng nga`y
Co' gi` vu+`a o+? dda^u dda^y ?
Sao nhu+ a^?n hie^.n nhu+ ma^y thu chie^`u
Nghie^ng nghie^ng va.t na('ng xie^u xie^u
Hoa`ng ho^n phu? ki'n co^ lie^u ma~nh ho^`n
Co' nhu+~ng no^~i buo^`n
nu+~a nhu+ vu`i cho^n
nu+~a kia giu+? la.i dde^? o^n ti`nh sa^`u
Co' nhu+~ng no^~i buo^`n do dda^u ?
Dde^? ta vu+o+ng kie^'p be^? da^u ho^`ng tra^`n
Dach danh dau dach co hung xam
Ngo hung xam tang ngo oi danh

Chẳng biết đặt tên thế nào
Hôm qua tôi đến vườn em,
Bỏ quên bên giếng cái đêm hẹn hò,
Ngày về nhạt nắng xe tơ,
Mắc ngang tiếng sáo bay ơ - gửi người.
Phải chi tơ nối được trời,
Và tôi có được một đời bên em,
Sợ rằng rẫy lạ, giếng quen,
Tôi nhìn tôi chẳng trong em mất rồi,
Chỉ còn một mảnh trăng rơi,
Nửa cho em, nửa phần tôi .... mới buồn .....
Dr. Lion King

​

Phúc thủy nan thu , phụ chi đông lưu
Phù vân triêu lộ , tâm tử đại ưu
Vãng gian vũ thủy khấp biệt chung dạ
Tâm lãnh nhược hàn thiết đoạn thanh ba
Nước đã đổ tràn , hốt lại đầy không ?
Gió thổi mây bay , u uẩn tim hồng
Nữa đêm mưa rơi khóc thầm ly biệt
Phong kín tâm hồn tình chết vào đông
HNTB