Giữ gìn sự trong sáng của tiếng ... Thái Bình

Em góp thêm một từ với
Quê em ( Quỳnh phụ ) gọi trứng là " Tấng " ( một số xã khu quỳnh )
các bác cẩn thận nhé đọc không lại trẹo lưỡi
Về nhà lần nào cũng được mẹ nhắc chị
- Con đi bác mấy quả tấng cho em ăn đi , chắc đi xa nó đói nắm
Ầy viết câu này lại thêm từ " Bác"
từ này khá phổ thông ở quê em
Nó giống nghĩa vơi tráng trứng , Ốp trứng ,
ngày xưa quê nghèo lắm , chỉ đập qủa trứng vào cho thêm một đầu đũa mắm tôm và một thìa muốn " Nguấy " lên rồi bác thế là cả nhà đã có một bữa cơm tối thịnh soạn rồi , em vẫn nhớ hồi học lớp 3 vẫn giành nhau với chị được cạo nồi bác tấng , tức là khi bố Cạo hết " Tấng " ra đĩa trong nồi ( ngày đó dùng xoong nồi để " Bác tấng " chứ kô có chảo ) chỉ còn lớp trứng mỏng dính xung quanh màu vàng ngà , vậy là đổ vào đó 2 bát cơm trắng , lấy " môi " " Nguấy " lên sau đó bê cái xoong đó ra một góc nhà và tận hưởng sự " Sung sướng " , ở đời ai được độc quyền cái gì mà chả sung sướng phải ko các bác , cái sự sung sướng của em ở đây là một mình mình làm chủ cái nồi dính " tấng "
vài câu góp cùng " Ngôn ngữ Thái "
Em
! _______________________________________!

Hi.Bà nội mình vẫn thường sai mình thế này đấy:
"Cu ể! Lấy cái rựa ra đây cho tớ chém cây te"
Mà nói thật nhé mỗi lần về quê,nghe bà hay các bác mình nói tiếng Thái Bình mà không hiểu sao mình cũng rất muốn đuợc nói như thế,lắm lúc bôụt miệng nói nghe cứ như thật,he he.
Chả thế mà hồi bé được về ở với bà có một tháng mà khi về nhà nói giọng đặc sệt...
Được strangeman sửa chữa / chuyển vào 23:08 ngày 15/07/2004

Hi.Bà nội mình vẫn thường sai mình thế này đấy:
"Cu ể! Lấy cái rựa ra đây cho tớ chém cây te"
Mà nói thật nhé mỗi lần về quê,nghe bà hay các bác mình nói tiếng Thái Bình mà không hiểu sao mình cũng rất muốn đuợc nói như thế,lắm lúc bôụt miệng nói nghe cứ như thật,he he.
Chả thế mà hồi bé được về ở với bà có một tháng mà khi về nhà nói giọng đặc sệt...
Được strangeman sửa chữa / chuyển vào 23:08 ngày 15/07/2004

Cây Te, hơi bị giống ở quê tui, mọi người toàn nói tr thành t, tỷ dụ như: có hai tăm mớ rau này!
Nếu bác nào lướt qua Người Vợ Bắc Kỳ bên Public Hà Nội cũng thấy chủ nhân của Topic này, StevenSoma tức Ba Tri, cũng sử dụng nhiều từ ngữ địa phương Thái Bình (Anh này là người Thái Bình nhưng xa quê mấy chục năm rồi). Chẳng hạn như khi nói về đứa con nhỏ, anh ta nói: Nó đã biết tập nói. Giọng rặt tiếng Bắc kỳ. Nó có thể phát âm chữ R rất rõ ràng.
Ở quê tôi đôi khi còn phát âm chữ D thành R. Gần nhà tôi có cô Diệp nhưng mọi người toàn gọi là Riệp, hồi nhỏ tôi cứ ngỡ tên cô là Riệp thật, nhưng sau mới biết là Diệp. Hay Dì (em mẹ) thì gọi là Rì!

Cây Te, hơi bị giống ở quê tui, mọi người toàn nói tr thành t, tỷ dụ như: có hai tăm mớ rau này!
Nếu bác nào lướt qua Người Vợ Bắc Kỳ bên Public Hà Nội cũng thấy chủ nhân của Topic này, StevenSoma tức Ba Tri, cũng sử dụng nhiều từ ngữ địa phương Thái Bình (Anh này là người Thái Bình nhưng xa quê mấy chục năm rồi). Chẳng hạn như khi nói về đứa con nhỏ, anh ta nói: Nó đã biết tập nói. Giọng rặt tiếng Bắc kỳ. Nó có thể phát âm chữ R rất rõ ràng.
Ở quê tôi đôi khi còn phát âm chữ D thành R. Gần nhà tôi có cô Diệp nhưng mọi người toàn gọi là Riệp, hồi nhỏ tôi cứ ngỡ tên cô là Riệp thật, nhưng sau mới biết là Diệp. Hay Dì (em mẹ) thì gọi là Rì!

Hic hic em sợ nói ngọng quá
Về nhà chợ búa với các bác ở quê thì được
đi gặp các sếp ở HN , mà phụt ra mấy câu ở Quê mình á
chắc bị đuổi việc sớm

Hic hic em sợ nói ngọng quá
Về nhà chợ búa với các bác ở quê thì được
đi gặp các sếp ở HN , mà phụt ra mấy câu ở Quê mình á
chắc bị đuổi việc sớm

Em thêm một từ nữa, đi cùng từ " T" của bác Connector
ở quê, mẹ em không nói về ăn cơm trưa mà nói " Tưa " nghe có vẻ khó nghe nhưng đó là từ rất Phổ thông ở quê em
- Tưa tặt ra rồi còn mò gì ở đó ? ( Trưa lắm rồi còn mò - cá , ốc - gì ở đó
- về ăn cơm Tưa thôi con !
Cái từ " Tưa tặt " thì đúng chỉ có ở quê em mới có mà nói thế thì mới hợp với từ " TẶT ", Giải thích đúng nghĩa của từ này cũng rất khó nói bởi nó biểu hiện cho cái thời điểm 12.20 phút trưa tháng sáu nắng như đổ lửa , bọn lít nhít tụi em ngụp lặn ở các bờ ao bờ hồ rợp bóng tre mò cua mò ốc , ( eo ôi nói đến đoạn này lại nhớ quê quá, em thèm được nhẩy xuống mấy cái ao nước trong vắt và vùng vẫy ở đó, thèm quá các bác ạ, ) bị mẹ ra xách cổ về ,
Bây giờ nghĩ lại mấy khi được như thế các bác nhẩy

Em thêm một từ nữa, đi cùng từ " T" của bác Connector
ở quê, mẹ em không nói về ăn cơm trưa mà nói " Tưa " nghe có vẻ khó nghe nhưng đó là từ rất Phổ thông ở quê em
- Tưa tặt ra rồi còn mò gì ở đó ? ( Trưa lắm rồi còn mò - cá , ốc - gì ở đó
- về ăn cơm Tưa thôi con !
Cái từ " Tưa tặt " thì đúng chỉ có ở quê em mới có mà nói thế thì mới hợp với từ " TẶT ", Giải thích đúng nghĩa của từ này cũng rất khó nói bởi nó biểu hiện cho cái thời điểm 12.20 phút trưa tháng sáu nắng như đổ lửa , bọn lít nhít tụi em ngụp lặn ở các bờ ao bờ hồ rợp bóng tre mò cua mò ốc , ( eo ôi nói đến đoạn này lại nhớ quê quá, em thèm được nhẩy xuống mấy cái ao nước trong vắt và vùng vẫy ở đó, thèm quá các bác ạ, ) bị mẹ ra xách cổ về ,
Bây giờ nghĩ lại mấy khi được như thế các bác nhẩy

Chúng mày lui ra xem na?o. Thấy có cái ăn là cứ sấn hết cả vào