Giữ gìn sự trong sáng của tiếng ... Thái Bình

Cái topic này hay đấy! Tôi góp thêm với các bác một từ này. Có lẽ chỉ ngưòi Thái Bình mới gọi trứng là trấng, con trấng
Mẹ cho con chục trấng để bồi dưỡng sức khoẻ.

Ngưòi Thái Bình thì nói ''dáy cá ra mà ăn''
Có lẽ chỉ có người TB mới đọc nổi câu này thôi: ''Ra chợ mua con cá rô về rán ăn với rau diếp''
Không biết từ ''đánh dậm'' có có gốc TB không nhỉ?
Mẹ gửi cho ít ruốc bị chúng nó đánh dậm hết.

Ngưòi Thái Bình thì nói ''dáy cá ra mà ăn''
Có lẽ chỉ có người TB mới đọc nổi câu này thôi: ''Ra chợ mua con cá rô về rán ăn với rau diếp''
Không biết từ ''đánh dậm'' có có gốc TB không nhỉ?
Mẹ gửi cho ít ruốc bị chúng nó đánh dậm hết.

Hay quá! Nhưng mình chưa nghe ai gọi Trứng là Trấng bao giờ cả, còn từ "Ngẫn ngờ" vẫn thấy các nơi, kể cả hn gọi ấy chứ !
Chỉ thấy đặc sản của Tb là nói ngọng (cái này hình như ko hẳn là của riêng tb) và âm E nghe nặng thế nào ấy.
Còn nữa, hồi trước thấy mọi ng` hay chê câu "thế vầy" nhưng mình đọc trong báo này, hoặc ở truyện tranh nữa vẫn có câu này đấy thôi.

Hay quá! Nhưng mình chưa nghe ai gọi Trứng là Trấng bao giờ cả, còn từ "Ngẫn ngờ" vẫn thấy các nơi, kể cả hn gọi ấy chứ !
Chỉ thấy đặc sản của Tb là nói ngọng (cái này hình như ko hẳn là của riêng tb) và âm E nghe nặng thế nào ấy.
Còn nữa, hồi trước thấy mọi ng` hay chê câu "thế vầy" nhưng mình đọc trong báo này, hoặc ở truyện tranh nữa vẫn có câu này đấy thôi.

Bạn Cà Muối À,
Mình là canh cua rau đay đây
Mình rất đồng ý với ý kiến của bạn.
Mình nghĩ nếu mà chuẩn qua thì tiếng Việt sẽ không còn sự phong phú nữa.
À, nhân tiện đố mọi ngưòi biết thế nào là "trại" (đây là động từ nhé)

Bạn Cà Muối À,
Mình là canh cua rau đay đây
Mình rất đồng ý với ý kiến của bạn.
Mình nghĩ nếu mà chuẩn qua thì tiếng Việt sẽ không còn sự phong phú nữa.
À, nhân tiện đố mọi ngưòi biết thế nào là "trại" (đây là động từ nhé)

Đồng chí hỏi câu này hơi khó. Ít ra phải đưa ra cái tình huống (context) thì may ra các bác khác mới hiểu được. Hình như tui đoán ra từ này rồi. Từ này cũng là đặc sản quê tớ đấy. Tạm thời đưa ra 1 cái tình huống, theo cách hiểu về từ "trại" của tui nhé.
"Mày trại rau ra, cho tao mượn cái rổ cái"