giữa tuần kiểm tra - xin anh em phần mềm thế này - ko biết có không -cứu !!!

giữa tuần kiểm tra - xin anh em phần mềm thế này - ko biết có không -cứu !!!

mình mới học tiếng Pháp nên còn bỡ ngỡ nhiều, đang sưu tập thêm một số phần mềm để trợ giúp, đã có MTD để tra từ điển, có Learn to speak Francais để học thêm, có Ominipage Pro để tập nghe, còn thiếu mỗi chương trình thế này :
Danh từ tiếng Pháp khi chia thường có mấy dạng : giống đực số it, số nhiều, giống cái số ít, số nhiều . Mình cần chương trình khi viết một trong các dạng trên của một danh từ thì nó sẽ liệt kê ra tất cả các dạng còn lại của danh từ đó, rất cần vì mình không thể nhớ được.
Động từ cũng thế, mình chỉ cần viết một động từ ở một dạng nào đó, có thể nguyên thể hoặc chia theo một đại từ, thì nó sẽ liệt kê ra đầy đủ các dạng của ĐT đó như là : nguyên thể và chia lần lượt theo các đại từ.
Nhưng chương trình trên ko cần dịch, nếu dịch được thì tốt quá, ý tưởng này chẳng có gì là mới mẻ nên chắc đã có nhiều chương trình đáp ứng được, ai nhiều kinh nghiệm trong vấn đề này thì giúp mình với nhé, càng sớm càng tốt, cảm ơn rất rất nhiều !!!

Bạn j j ơi hình như LVMTD có chức năng chia động từ đấy

Đúng là cái MTD có chức năng chia động từ, nhưng nó bắt mình phải viết đúng động từ chưa chia, còn mình cần cái chương trình viết ĐT ở dạng nào thì nó cũng đưa ra các dạng còn lại

Mình biết một chương trình là Conjugator cho phép điền Verbe infinitif sau đó nó sẽ chia ra tất cả các thì, nhưng chương trình này chạy trên pocket pc (vd : O2), không biết có trên PC hay không. Bạn thử hỏi thêm về nó nhé

chán quá, đúng là chương trình bạn nói chỉ dùng cho palm hoặc pocket PC, còn ai có chương trình gì khác nữa không, help help !

chán nhỉ, không có soft thì sách vậy, có sách nào lấy danh từ giống đực số ít làm gốc để tra, và bên cạnh đó sẽ có thêm phần mở rộng ghi một lèo tất cả các dạng còn lại của danh từ đó : giống đực số nhiều, giống cái số ít và giống cái số nhiều

nếu bác hỏi về sách thì vô tư đi ah, đấy là từ điển Pháp Pháp (Larousse, Robert etc). Cứ danh từ nào là đi kèm ngay theo giống tương ứng và cách viết ở số nhiều. Còn với một số nhóm danh từ (vd chỉ nghề nghiệp) thì có chú thích thêm cách chuyển sang số nhiều và giống cái. Riêng danh từ chỉ dân cư nằm ở phụ lục phía cuối.
Thế còn thú thật em cũng chưa từng nghe đến phần mềm nào tuyệt vời như bác nói cả, nhất là lại có thể chuyển hoá từ 1 cách chia bất kỳ của động từ sang tất cả các thể, dạng khác. Thành thử không trả lời giúp bác được. Em xin báo cáo thế.
Được philippe sửa chữa / chuyển vào 02:43 ngày 26/10/2005

cảm ơn nhiều, không biết quyển sách bạn vừa nói có bàn ở Nguyễn Xí không nhỉ, ra mua cho rẻ !

Bạn cho mình xin cái MTDFV với được ko????

Thế thì đi mua đĩa CD Le Petit Robert đi, dùng có fải tiện ko