1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Giúp đệ tí bà con ơi ?

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi kehuydietthegioi, 22/11/2002.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. kehuydietthegioi

    kehuydietthegioi Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/02/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    Giúp đệ tí bà con ơi ?

    Chuyển dùm đệ câu này sang tiếng hoa được không :

    Sống có gì vui ,chết có gì buồn

    Tôi ghét nhất là chipheo


    Đang tìm nhà mới

    [​IMG]


    Được kehuydietthegioi sửa chữa / chuyển vào 23/11/2002 ngày 11:31
  2. kehuydietthegioi

    kehuydietthegioi Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/02/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    KHông ai giúp đệ được sao ?
    [​IMG]
  3. mrnguyen

    mrnguyen Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/03/2002
    Bài viết:
    363
    Đã được thích:
    0
    Buồn là gì ý nhỉ, wên mất rùi
    Rượu chè cờ bạc muôn đời thịnh
    Học hành sách vở vạn kiếp suy
  4. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    anh thì anh kkhông thích mấy câu tiêu cực ấy ,nhưng cũng giúp chú vậy ,nếu anh dịch thì anh dịch là :sheng wú lè ,sỉ hé you (sinh vô lạc ,tử hà ưu ?)thế nhưng mà anh thích câu "sheng dang zuò rén jié ,sỉ ỳi wéi gủi xióng "hơn (sinh đương tác nhân kiệt ,tử diệc vi quỉ hùng )_sống làm người hào kiệt ,chết cũng ma anh hùng (câu này của nhà thơ nữ mới hay chứ ,nam tử hán lại thua sao ,bỏ mấy câu tiêu cực đó đi thui >
    Z>-~
  5. kehuydietthegioi

    kehuydietthegioi Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/02/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    vinhaihong sư huynh chuyển sang giống chữ như vậy nè Z>-~
    Tiểu đệ vô cùng cảm kích
    [​IMG]
  6. Guest

    Guest Guest

    Tỷ đã trả lời bài của đệ ở box kiếm hiệp rồi.vô đó mà xem đi.
    "Yo?.乐O死o?."?,
  7. kehuydietthegioi

    kehuydietthegioi Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/02/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    Đa tạ ,Đa tạ
    Chắc sẽ có nhờ vả lần sau hi vọng vẫn được mọi người giúp đỡ như lần này
    [​IMG]
  8. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    không sao mà
    chẳng qua sư huynh chưa tìm ra quán nào cócái phông chữ hoa cả
    học cách gõ wu bi lâu rồi mà chưa có dịp dùng đợi khi nào lên hà nội học thì tính vậy
    Z>-~
  9. kehuydietthegioi

    kehuydietthegioi Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/02/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    Chuyển dùm đệ câu này nữa nhé
    Người luôn hâm mộ các bạn chơi game giỏi, luôn muốn kết bạn với mọi người, luôn muốn ACC hoàn thiện hơn,một người luôn bị hiểu lầm là con gái ,thành viên nhiệt thành của F3C
    "Y o? . 乐O死 o? . "
    [​IMG]
  10. gocphonho

    gocphonho Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    08/01/2002
    Bài viết:
    189
    Đã được thích:
    0
    Trời ạ! Rốt cuộc bạn là người như thế nào?!? Nội đọc tiếng Việt không tôi đã thấy vô cùng -- rồi.

Chia sẻ trang này