Giúp em với, gấp lắm rồi

Giúp em với, gấp lắm rồi

Công ty em rất nhiều người nước ngoài, mai ở công ty tổ chức kỷ niệm thành lập công ty, trong chương trình có vụ chơi bài poker, em và 2 bạn nữ mới vào công ty nên bọn em rất muốn tham gia để hòa đồng mọi người, nhưng đánh tú còn không rành thì món này càng tịt mít

Em lên mạng để học cách chơi nhưng có một số thuật ngữ em không hiểu, anh chị nào biết xin chỉ giúp em với, em còn nhiệm vụ gia sư cho 2 cô bạn kia nữa

Đây, mấy cái thuật ngữ đấy là thế này

small blind

big blind

call

fold


full house

deuces

Một lần nữa cảm ơn các anh chị

anh chị còn biết thuật ngữ nào nữa thì dạy em lun nhé hu hu

Never_let_u_down,
If they play for real money, please don''t play.
If they play for fun, you may want to watch them play first. Or maybe ask your colleagues to teach you. It''s easier to teach in person. Playing nice poker needs skills (and luck). It may be hard to follow the game if you just know a few poker terminologies. But that''s a good start.
Small blind: This person will have to pay a small amount of money, or usually in form of tokens, regardless he/she wants to join the game. This person is normally next to the one that has to pay the big blind.
Big blind: This person will have to pay a bigger amount of money, regardless he/she wants to join the game. How much are we talking about here? That depends on the agreement of players.
Call: You will "call" if you want to join in. And you join in because you have a nice "hand" (~ cards) or simply wish to gamble.
Fold: Quit. You do this if you don''t have a nice hand or have no interest to play.
Full house: 5 out of 7 cards are the same kind (e.g. 5 diamonds, 5 clubs...)
Deuces: A pair of 2
You may want to keep searching on the web or get a book on how to play poker. What I am telling you here is nothing, but I hope it helps a bit.

That''s tough. Hope these help.
http://www.conjelco.com/pokglossary.html A Glossary of Poker Terms
http://www.pokerstars.com/poker/terms/ Poker Terms and Glossary - Online Poker Dictionary

Cảm ơn anh nhiều, em cũng nắm được sơ sơ luật chơi rồi,họ không chơi ăn tiền mà chỉ là một cuộc thi xem ai chơi tốt nhất thui,em vẫn thật sự cần mấy thuật ngữ này được dịch sang Tiếng Việt vì em còn phải dạy cho 2 đồng chí nữa.( em chỉ cần dịch đúng cái tên thuật ngữ thôi ạ, còn nội dung thì em đã nắm được rồi)

Vậy là choi kiểu tournament, vui đó. Nếu em biết cách chơi rồi thì dễ hơn. Tạm dịch như thế này nhé.
Đầu tiên là thứ tự xắp hạng:
Straight flush: Vừa thùng vừa sẩn
Four of a kind: Tứ quý
Full house: Cù lủ
Flush: Thùng
Straight: Sẩn
Three of a kind: 3 lá bài giống nhau. Không biết gọi là gì.
Two pairs: 2 đôi
One pair: 1 đôi
High card: Không có gì, nên xem bài lớn nhất là gì.
Community cards: Những lá bài chung (5 lá bài tổng cộng)
The flop: 3 lá đầu tiên của community cards
The turn: Lá bài thứ 4 của community cards
The river: Lá bài thứ 5 của community cards
Non-communal cards: Ám chỉ 2 lá bài kín của mỗi người
Trước mỗi cái flop, turn, hay river và sau river mỗi người lần lườt đi tiền. Tuỳ theo người đó là big blind hay small blind hay không là gì và tình trạng bài mà người đó có thể:
Raise: Tố (tăng mức đi tiền lên)
Call: Đi tiền theo
Check: Pha
Fold: Bỏ