Giup minh viet tieng Phap tot hon duoc khong vay

------
nếu muốn viết tốt và nói, nghe tốt ... hãy học thật vững ngữ pháp, có một khối lượng từ vựng lớn và ... hãy thực hành ngay bạn ạ ... như việc mà francais-club đang giúp bạn cũng là một cách đấy ; nhưng bạn hãy học hỏi ở những người bạn ở bên cạnh bạn í, okie ??? vì như thế sẽ tiết kiệm thời gian mà tăng thực lực tiếng Pháp của bạn hơn ...
Thế nhé
Chúc mừng năm mới, mong bạn năm nay học tiếng Pháp tốt hơn năm qua

To Live Is To Die, To Love Is To Be

Cam on Lissette rat nhieu ve loi khuyen do, bon minh la dan ki thuat hoc nhung mon chuyen nganh , cac ban trong lop noi chung khong co nhieu noi troi hon han de co the giup do nguoi khac, minh cung mong co mot nguoi ban nhu Lissette noi , nhung kho tim qua , Du sao cung cam on ban rat nhieu ve loi noi vua roi,
Alliance2403

bai viet cua tui cung bi thay co sua loi hoai! tui dang thi hanh 1 pp: hoc mot vai mau cau roi ung dung vao bai viet cua minh. ket qua buoc dau noi rang : asez bien! continue!
anhthu

Thuc su la neu muon viet tot tieng Phap thi dung bao gio viet tieng viet roi dich ra tieng Phap, mot à mot se buon cuoi lam! Tot nhat la hoc thuoc bang cach su dung nhieu cac cau truc dong tu, cai do quan trong nhat de xay dung mot bai viet.
-->> loi khuyen khong moi nhung chac la khong sai
[green]Je m' en fous !

j'ai une méthode pour t'aider:tu vas entrer dans le site voila.fr et tu vas chater avec les français.... tu vá t'entraîner tres vite.
je suis comme toi je fais beaucoup de fautes d'orthographes et aussi de grammaire.le problème est que tu dois ecrire et lire souvent.
j'ai une autre méthode: tu cherches des texte que tu aimes et tu les copies.cette méthode t'aide à bien soigner les phrases et aussi à apprendre les mots nouvaux
nhu anh

oh, nhu anh, tu as raison...tes conseils sont interessants. Je vais pratiquer comme tu dis ... J'espere que J'aurais bon resultat.
Merci....merci bcp
Alliance2403

Hoc chuyen nghanh tieng Phap thi hoc o CFC con nang cao ki nang viet thong thuong thi phai viet nhieu , chep nhieu ma noi chung la hoc Métho o Alliance , 475 000 VND , vua het dot thi bo sung xong , chu em doi 2 thang nua nhe , ko lau dau !
Who'll stop the rain

Je suis entrain de suivre les cours a Alliance mais les cours de communication. J'ai l'intention d'entrer la classe de Methode mais on m'a *** qu'il est difficile a passer le concours . Tu as deje etudie' les cours de Methode. Comment sont_ils? Comment passe_t_on l'examen? Donne_moi un peu d'informations, STP. Merci d'avance
Aurevoir
Alliance2403

bonne chance a Grand amour
BN
I'm not like them, but I can pretend.
The sun is gone, but I have a light.
The day is done, but I'm having fun.
I think I'm dumb or maybe just happy...think I'm just happy.

CLB tiếng Pháp khong hay chữa nhau như bên English nhỉ ? các bác phải tranh thủ chữa nhau để còn biết đúng sai mà học tập chứ.
Mạn phét chữa bác Grand_amour một chút:
Je suis entrain de suivre les cours a Alliance mais les cours de communication.
Je suis un cours à l'Alliance, c'est celui de Communication. ("Je suis en train" chắc là bác dịch từ chữ "đang" trong tiếng Việt ra).
mais on m'a *** qu'il est difficile a passer le concours.
On m'a *** qu'il est (étais) difficile de réussir au concours.
(passer un concours chỉ là thi thôi, không có nghĩa là thi đỗ như pass trong tiếng Anh)
Tôi mới học có Méthodologie 2 thôi và thấy đó là lớp hay nhất mà tôi được học. Người ta sẽ chữa tận tình cho bác từng lỗi để bác có thể viết đúng. Chứ học Communication thì chẳng ai chữa cho làm mình nói sai cũng chẳng biết. Bây giờ tôi đang ở Pháp, học một cua tiếng Pháp dở kinh khủng , giá mà được trở lại Việt Nam để ... học tiếng Pháp Mà thi vào Metho 1 cũng không khó đâu bác ạ.
Nước ta ở về xứ nóng khí hậu tốt ,
Rừng vàng biển bạc đất phì nhiêu ...
Được sửa chữa bởi - username vào 23/02/2002 03:42