Giúp mình xử lý cái topic này với

Giúp mình xử lý cái topic này với

Mình có cái yêu cầu bài viết như vầy:

Nothing in life is ever fair and therefore appeals to fairness are little more than attempts to provide a semblance of justification or legitimacy for actions and decisions which might otherwise appear to be simply expedient.
Discuss the statement above.

Tình hình là mình đọc xong cái câu đó thì hoang mang vì không hiểu gì cả. Các bạn giải thích cái câu statement trên với.

Cám ơn rất rất nhiều !

NTuan

Không có gì trên đời là công bằng cả và do đó yêu cầu sự công bằng thì còn hơn cả việc mang lại vẻ bề ngoài hợp lý hay chính đáng cho những hành động hay quyết định mà thực tế có ý đồ xấu (chỉ là thủ đoạn)
how''s that ?

Many thanks bác Strato !

Ư?m. Tớ thấy bạn Strato dịch cufng sát đấy. Tuy nhiên câ?n fa?i đê? ý cái tư? "ever" với ca? "little more" va? tư? "might" khi fân tích. Tớ nghif tư? "ever" nó có nghifa la? "cho đến tận bây giơ?". Nếu la? tớ tớ sef nói ca? nga?y xưa va? nay. Nga?y xưa thi? thiếu công bă?ng rất rof ra?ng rô?i. Co?n nga?y nay mọi việc xem ra tiến bộ hơn nhiê?u tuy nhiên vâfn chưa thực sự công bă?ng hoa?n toa?n. Cái tư? "little more" ý, nó "more" nhưng chỉ "little" thôi. Có vẻ như là những sự cố gắng tạo ra cái vẻ bề ngoài đúng đắn ấy cũng rất nhiều và rất mạnh, cái yêu cầu về sự công bằng thì chỉ mạnh hơn chút ít. Còn cái từ "might", tinh giả thuyết của nó còn nhẹ hơn cả "may" cơ cho nên những cái "cố gắng tạo ra bề ngoài đúng đắn" có thể hay chăng chỉ là đê? có lợi mà thôi. Có lợi tức la? ngươ?i ta la?m sao mang lợi vê? mi?nh ma? ko câ?n suy xét kif nhưfng actions and decision, chi? câ?n tạo bê? ngoa?i hợp lí cho chúng . Các bạn giúp tôi bô? sung tư duy nhá. Cha? biết nghif thế có đúng ko nưf